Як з'явилися їдальні гори. Стародавні технології роботи з простором: ступінчасті гори та водоспади

Історія та легенди

У районі Столової гори люди живуть вже 600 000 років. Це, до речі, підтверджено археологічними знахідками. Зокрема, тут не раз знаходили інструменти первісної людини. Тож місцеве населення вже давно милується цією незвичайною горою. Є навіть легенда, чому вона так дивно виглядає. Вважається, що Бог після того, як створив землю, почав нею милуватися, і йому захотілося її торкнутися. Доторкнувся Бог до землі там, де зараз Їдальня і через його дотик гора стала плоскою.

Перший європеєць, який побачив гору біля Кейптауна, був португальцем. Звали його Антоніу ді Салданья. Прибув він у ці місця у 1503 році. Він був вражений надзвичайною горою і вигадав їй назву. «Столовий» гору він назвав через її форми, яка була плоскою і дуже вже нагадувала стіл. До того ж, коли на гору опускаються хмари, обволікаючи її, а іноді і спускаючись вниз, то складається враження, що стіл накрили білою скатертиною. Це надає Їдальні горі ще більше чарівності.

Їдальня гора дала назву й іншим горам, які так само, як вона, мали платоподібні вершини. Крім цього, Їдальня гора навіть стала сузір'ям. Миколою Луї де Лакайлем провів астрономічні спостереженнянедалеко від гори, і коли відкрив нове сузір'я, то запропонував назвати його на честь гори, тільки французькою. Було це ще 1756 року, проте назва побачила світ лише 1763 року. Але у світі сузір'я більше відоме як «Mensa». У сузір'ї міститься 24 зірки. Зірки не дуже яскраві і видно лише у Південній півкулі.

Також вважається, що Їдальня – сильний енергетичний центр. Причому ця гора набагато сильніша, ніж піраміди в Гізі, оскільки на відміну від них нерукотворна. Загалом, Їдальня гора незмінно привертає себе увагу громадськості. І навіть названа одним із 7 природних чудес світу.

Що подивитися

Звичайно, на Столову гору піднімаються, щоб побачити чудові краєвиди та насолодитися природою. Висота її 1085 метрів, а пласка вершина тягнеться на 3 кілометри. Підйом на гору досить складний, тому потрібно мати певну фізичну підготовку. Маршрути цілком безпечні, але туристам рекомендується вирушати на вершину разом із групою та провідником. Дорогою можна помилуватися природою, побачити кілька невеликих водоспадів, різнобарвних ящірок, яскравих птахів. Будьте готові до несподіваних дощів, які можуть розпочатися в будь-яку хвилину.

Якщо підйом довжиною в 4 години не для вас, то можна скористатися фунікулером. За майже вертикальною канатною дорогоюна вершину можна потрапити за 2 хвилини. При цьому ви зможете озирнутися на 360 градусів та побачити панорамний вигляд прямо з кабінки фунікулера. Однак варто пам'ятати, що черга до канатки дуже велика. У ній можна простояти близько години, а вартість проїзду становить 10 євро. Канатка досить стара. Вперше вона почала перевозити пасажирів 1929 року, а остання реконструкція проводилася 1997 року.

На вершині ви побачите унікальні рослини, які більше ніде у світі не зростають. Рідкісні види рослин та тварин Їдальні гори охороняються. Тут зростають срібне дерево, унікальні орхідеї, фейнбос. Останній є пожежонебезпечним чагарником, через який на Столовій горі часто спалахують пожежі. Про чудовий вигляд Столової гори можна говорити годинами, адже це її головна пам'ятка, але все ж таки краще один раз побачити, ніж прочитати тисячу статей.

Тут же є шанс побачити антилоп-грісбоків, бабуїнів та даманів – щось середнє між гігантською морською свинкою та кроликом. Дивно, але ці кумедні маленькі створіння – найближчі родичі слонів.

Їдальня - чудова геологічне утворення, справжня коштовність у короні Кейптауна, знаменитого космополітичного міста в південно-західній частині Африки.

Їдальні гори

гори з плоскими вершинами і більш менш крутими, іноді ступінчастими схилами. Плоска поверхня С. р. складена зазвичай твердими і стійкими до руйнування породами, що утворюють пласт, що ронює. Великі території, рельєф яких визначається переважанням С. р., називаються столовими країнами (наприклад Тургайське плато і Устюрт в СРСР, плато Карру в Південній Африці).

Велика Радянська Енциклопедія. - М: Радянська енциклопедія. 1969-1978 .

Дивитися що таке "Столові гори" в інших словниках:

Ізольовані височини, що утворюються при розчленуванні високопіднятої пластової рівнини або плато; мають круті схили та плоскі вершини, броньовані стійкими по відношенню до розмиву гірськими породами.

Столові країни- (tableland)Tableland, плато або будь-які інші відносно підняті ділянки земної поверхні з рівнинним рельєфом. На їх периферії, де С. с. сильно розчленовані, часто утворюються острівні столові гори. Країни світу. Словник

Див Гори денудаційні. Геологічний словник: у 2-х томах. М.: Надра. За редакцією К. Н. Паффенгольця та ін. 1978 … Геологічна енциклопедія

Таврійські гори на півдні Кримського півострова. Довжина близько 150 км., ширина до 50 км. Складені глинистими сланцями, пісковиками, вапняками. Складаються з 3 гряд: Південної, або Головної, гряди (Яйли), що є столовими вапняковими масивами. Енциклопедичний словник

У Пд. Африці; ПАР. Мовою одного з місцевих племен це гори Кватхламба скелясте місце, нагромадження скель. Бури за важкодоступність і дикість назвали їх Drakensberg драконові гори. Географічні назви світу: Топонімічний словник. М: ... ... Географічна енциклопедія

- (Таврійські гори) на півдні Кримського п ова. Довжина прибл. 150 км., ширина до 50 км. Складені глинистими сланцями, пісковиками, вапняками. Складаються з 3 гряд: Південної або Головної гряди (Яйли), що представляє столові вапнякові масиви (висота до ... Великий Енциклопедичний словник

Сучасна енциклопедія

Драконові гори- ДРАКОНОВІ ГІРИ, на південному сходіАфрики, головним чином ПАР, частина Великого Уступу. Висота до 3482 м-код (гора Табана Нтленьяна). Характерні столові вершини та крутосхильні східчасті плато. Служать вододілом між короткими річкамибасейн… … Ілюстрований енциклопедичний словник

Книги

Ікар, Альберто Васкес-Фігероа. Драматична та захоплююча, заснована на реальних подіях історія освоєння одного із самих загадкових місцьна планеті-венесуеельської Гвіани, де знаходяться стародавні столові гори.

На Гвіанському плоскогір'ї Латинська Америка- У Венесуелі, Бразилії та Гайані, розташовані скелі з плоскими піками, іменовані на місцевому прислівнику корінних народів - Тепу (Tepui), що означає «будинок богів». Складаються скелясті утворення Tepui з вертикальних блоків докембрійського кварцового пісковика. Відокремлені від навколишнього ландшафту, що нависають у вигляді островів заввишки 1-3 тис. метрів над тепу, - володарі ендемічної флори і фауни. На високогірних плато виростають рідкісні квіти — орхідеї і рослини, що обумовлено кам'янистими ґрунтами, бідними на поживні речовини та непридатними для інших рослинних видів.

У свій час наука дотримувалася гіпотези, що біорізноманіття скельних височин Південної Америкиреліктове, не минуле етап змішування видів. Однак останні дослідження вчених доводять, що тепу не були так жорстко ізольовані від навколишнього середовища, як передбачалося раніше - наприклад, -ендемік Tepuihyla потрапила на вершину латиноамериканських тепу вже після того, як утворився гірський кряж. Загалом у цьому регіоні налічується близько 60 плосковершинних формувань.

Найвідоміші столові гори-тепуї в Південній Америці:

1. Рорайма (Mount Roraima, 2810 м), площа вершини 31 км2. Натхненний доповіддю Роберта Шомбурка про скельний масив Латинської Америки, який було надано Королівському Географічному суспільству 1844 року Конан Дойль написав свою повість «Загублений світ» — саме Рорайма стала прототипом таємничої гірської країни, населеної дивовижними доісторичними тваринами.

Рорайма Тепуї, Південна Америка

2. Ауантепуй (Auantepui). Ця столова гора - володар самого високого водоспадуу світі – Анхель (979 м), що спадає в озеро глибиною 807 м. Мовою корінного населення – пемонів, водоспад донедавна називався Kerepakupai Vena. Нинішнє ім'я – Анхель, він отримав на честь американського льотчика Джиммі Ангела, чий моноплан зробив аварійну посадкуу верхній точці плоскогір'я у 1937 році. Ангелу та трьом його супутникам знадобилося 11 днів, щоб спуститися з гори і повернутися назад у цивілізований світ. Лише через 33 роки легендарний літак було піднято з вершини гори, відреставровано в музеї авіації і поставлено при в'їзді в аеропорт Сьюдад Болівар.

Ауан Тепуї, водоспад Анхель, Венесуела

3. Кукенан або Матаві Тепу (Matawi Tepui), 2680 м), завдовжки 3 км. Місцеве населення – індіанці-пемони, вважають самотню столову гору країною мертвих, тут же бере свій початок річка Kukenan.

Кукенан Тепуї, Венесуела, Південна Америка

4. Птарі (Ptari-Tepui, 2700 м). Класичний варіант столової гори Південної Америки – з ідеально зрізаною вершиною та абсолютно вертикальними схилами.

Птарі Тепу, Венесуела, Латинська Америка

Плодоядна квітка Геліамфора на Птарі Тепуї

5. Аутан (Autana Tepui, 1300 м). Це плоскогір'я примітне тим, що в його товщі проходить горизонтально орієнтована печера, що пронизує скелю наскрізь.

Тепуї Аутана, Південна Америка

6. Сарісарінама (Sarisarinama). Дослідження гірського плато почалося 1961 року, коли льотчик Гаррі Гібсон помітив на його плоскій вершині унікальні отвори природного походження. Вертикальні печери-колодязі йдуть далеко вглиб скелі — найдовша з них має довжину 1.35 км.

Тепуї Сарісарінама, Венесуела

Столова гора Тукумкарі (Tucumcari Mountain) у Мексиці трохи відрізняється від тепу Гвіанського масиву – на 1517 метрів вона височить над американською саваною. Відкритий в 1793 році, пік-самітник викликав багато суперечок у вчених кулуарах на тему віку: спочатку передбачалося, що їдальня гора сформувалася за часів юрського періоду, потім з'ясувалося, що скеляста освіта молодша, і відноситься до крейдяного періоду.

Тукумкарі, Мексика

Не оминула природа стороною і Аргентину – на її території також є самотні гори з горизонтальним завершенням – дует вершин масиву Сьєрра Негра розташований неподалік міста Запала, знаменитого своїми кавовими плантаціями. Крім кави, цей регіон Південної Америки багатий на відкладення дорогоцінних металів. У глибині гірського кряжа розташовані золоті копальні, якими з недавніх заправляє канадська компанія Goldcorp – за оцінками експертів протягом найближчих 9 років на шахті видобуватимуть близько 0.5 млн. унцій золота на рік, у липні 2014 року з кам'яних глибин було вилучено перші 100 кг.

Сьєрра Негра, Аргентина

Їдальні гори Північної Америки

Національний паркКаньйонлендс (Canyonlands National Park) у штаті Юта, поблизу міста Моаб – яскравий приклад еродованих земель з множинними каньйонами, пагорбами та столовими горами, між якими тече річка Колорадо та Грін-рівер. Парк умовно поділений на три зони: Island in the Sky, Needles та Maze, кожна з яких примітна по-своєму. «Острів у небесах» - це протяжне плато заввишки 366 м, порізане руслом Колорадо глибиною 305 м, з найвищою точкою White Rim, Зона Голок (Needles) знаменита глиняними житлами, що добре збереглися, і «кам'яною газетою» - Newspaper Rock - з висіченими на скелях петрогліфами. У зоні Maze знаходиться Бар'єрний каньйон – найбільш важкодоступна ділянка плато, де було знайдено наскельні розписи та піктограми стародавніх мисливців-збирачів, датовані 2 тис. років до н.е.

Каньйон-ленд, Юта, США

На кордоні штату Юта і Арізони розкинулася Долина монументів (Monument Valley) з плосковершинними піками, що самотньо стоять, що досягають часом 300 метрів. Місцеві індіанці навахо називають цей район, що відноситься до плато Колорадо, Долиною каміння. Теракотовий колір гір викликаний присутністю в породі оксиду заліза, а темніший, сіро-жовтогарячий відтінок деяких скель – оксидом марганцю. У 50-х роках 20 століття у Долині Монументів добували уран, ванадій та мідь.

Долина монументів, Юта, США

У штаті Колорадо, на зеленому плато Mesa Verde, розташований національний парк – це країна Монтесуми. давнє місто, побудований народом пуебло (індіанцями анасазі) багато століть тому. Понад 600 скельних будинків було зведено з 400 до 1200 р. н.е. біля підніжжя смарагдових столових гір та в їхній товщі, але після 25-річної посухи люди були змушені залишити обжите місце.

Місто Монтесуми, Меса Верде, Колорадо, США

Скляні гори (Glass Mountains або Gloss Hills) – столові гори у західному регіоні штату Оклахома (США), що височіють над рівнем землі від 46 до 61 метра. Свою назву масив пагорбів із плоскими завершеннями отримав ще 1820 року від перших дослідників Америки завдяки блискучим вкрапленням селеніту.

Столові гори Скляні, Оклахома, США

В Оклахомі, на Великих рівнинах, є ще одне подібне природна освіта- плоскогір'я Блек Меса (Black Mesa, 1516 м) протяжністю 270 км - на вершині цієї столової гори корінні індіанці споконвіку розбивали свої стоянки.

Блек Меса, Оклахома, США

Над узбережжям Куби, в провінції Гуантанамо, нависає високогірне плато Ель Юнке (El Yunque, 575 м), що нагадує за контурами ковальський стіл, — ця особливість гори послужила поштовхом для вибору її назви: «yunque» з іспанської перекладається як ковадло.

Ель Юнке, Куба

Столові гори в Африці

Гірська фортеця або Амби - так називаються столові гори в Африці - скелясті плоскогір'я на півночі Ефіопії, складені з і пісковика. У регіоні Амхар розташовані відразу три амби: Amba Geshen або Амара, Wehni і Debre Damo. Гори Амби відомі як місце ув'язнення для братів та родичів чоловічої статі короля Ефіопії, включаючи і синів. Нещасні потрапляли у високогірну в'язницю одразу після коронації спадкоємця трону і виходили з неї лише після його смерті. Коли сумну традицію було анульовано, у важкодоступній гористій місцевості – у храмах на вершинах скель, зберігали скарби королівської династії. Гора Geshen славиться своєю православною церквою Lalibela у формі хреста, висіченого в гірській породі, а столова гора Дебре Дамо (2216 м) – християнським монастирем 6 століття.

Їдальня в Африці Дебре Дамо, Ефіопія

Православний монастир Лалібела на столовій горі Гешен, Ефіопія, Африка.

Африканські столові гори у північній Ефіопії

На території Ефіопії розкидано чимало скель із вертикальними схилами та плоскою вершиною: Amba Aradam (2756 м), Amba Alagi (3438 м), Kundudo (3000 м). У 2008 році на горі Кундудо було відкрито загублену сталагмітову печеру з найдавнішими наскальними малюнками. Тут же — ареал проживання єдиної популяції диких коней, що збереглася в світі.

Амоніти на столовій горі Кундудо, Ефіопія.

Сталагміти-корали в печері на горі Кундудо, Ефіопія, Африка.

Найвідоміше у світі плоскогір'я Африки – це Їдальня (1084 м) Кейптауна (ПАР) завдовжки 3 км. Це також є символ міста, зображений на його прапорі. Яскрава особливість африканського гірського плато - орографічні хмари, які завжди огортають його вершину, утворюють скатертину на плоскій стільниці. Місцеві аборигени приписують незвичайну хмарність дияволу, який розкурює люльку в компанії пірата Ван Ханкі. давня легенда, пов'язані з Table Mountain. Вік Південноафриканської їдальні гори, складеної з твердого кварцового пісковику сірого кольору, - близько 500 млн. років. 2200 видів рослин, що виростають на високогірному плато, - ендеміки, які не зустрічаються більше ніде у світі. Символ країни ПАР – унікальні види якої представлені в Національний парк Table Mountain.

На території Намібії також існує кілька відомих скельних височин зі зрізаним завершенням: Етжо (500 м) завдовжки 10 км, Грутберг (1840 м), Вотерберг та Гамсберг. Свої дивні назвина арійський лад столові гори Намібії отримали перших німецьких дослідників.

Столова гора Етжо, Намібія, Африка

Їдальня гора Гамсберг, Африка

Столова гора Вотерберг, Африка

Столові гори Західної Європи

Незвичайна по красі скеляста освіта з плоским завершенням в Ірландії (графство Слайго) - столова гора Бен Балбен - це частина масиву зелених гір Darty. Походить назва від ірландського слова Binn, що означає «пік», і Ghulbain – «щелепа». Столова гора Бен Балбен утворилася близько 320 млн. років тому за рахунок руху льодів із північного сходу на південний захід острова, за часів льодовикового періоду. Колись високогірне плато була під товщею стародавнього моря, Про що свідчать скам'янілі морські організми - раковини і, знайдені вченими у всіх шарах гірської породи. Бен Балбен складний переважно з вапняків і аргіліту — дрібнозернистої осадової породи, що складається з бруду і глини, що скам'яніла.

Столова гора Бен Балбен, Ірландія, Європа

Їдальня гора Монте-Санто (Monte Santo, 733 м), що є сусідньою з плосковершинною скелею Сан-Антоніо в районі Сіліго, - це пам'ятка острова Сардинія (Італія).

Їдальня Монте-Санто острів Сардинія, Італія

Столові гори Австралії

Теракотова скеля Улуру (Ayers Rock, 348 м) вважається «серцем». Аборигени племені анангу оселилися в цій місцевості 10 тис. років тому, після того, як було виявлено джерело, що б'є прямо з вершини кам'яного пагорба. Священна для аборигенів їдальня гора Улуру огорнута зловісним серпанком – вважається, що вона приносить нещастя тим, хто намагається на неї піднятися або взяти з собою уламок каменю.

Північні столові гори

У північних широтах столові або гори-стільниці мають свою назву - туя (tuya). Туї - це скельні утворення з плоским завершенням, сформованим в результаті виверження вулкана під льодом, внаслідок чого лава вийшла на поверхню і трансформувалася в тверді базальтові породи після остигання.

Туя Браун Блафф (Brown Bluff) віком близько мільйона років і довжиною близько 1.5 км розташована на північному краю Антарктиди. Червоно-коричневий туф біля підніжжя столової гори плавно переходить у попелясто-сіру верхівку, порізану ерозією. Браун Блафф – всесвітній орнітологічний заповідник – тут ареал проживання великої колонії птахів: 20 тис. пар пінгвінів Аделі та 550 пар пінгвінів gentoos.

Їдальня гора Brown Bluff, Антарктида

На території Канади, переважно в Британської Колумбії, знаходяться цілі групи високогірних плато. Одне з них – 2021-метрова столова гора Table Mountain, що стоїть посеред озера Гарібальді.

Столова гора The Table, Канада

У північних регіонах США можна виявити столові гори-туї, що утворилися дома стратовулканов і внаслідок сходу льодовиків. У штаті Орегон знаходиться плоскогір'я Хайрік Б'ютт (Hayrick Butte, 1683 м) - це вид підлідного вулкана з абсолютно вертикальними схилами. На відстані 3 км. від нього розташований ще один туя-вулкан – Хогг Рок (Hogg Rock, 1548 м). На відміну від інших їдалень, Хогг Рок має один пологий схил, яким прокладена дорога на вершину плато.

Столова гора Hayrick Butte у Орегон, США

Острови Діоміди у Береговій протоці

Незвичайні острови Діоміди (Diomedes Islands), найменший з яких належить США, а більший Росії- це підлідні дрімлі туя-вулкани в Беринговій протоціз плоскою вершиною. За часів холодної війни між СРСР та США Діоміди, між якими проходить державний кордон, мали символічну назву «льодової завіси».

Вконтакте

На південно-західному краю Африки та Кейптауна, в їдальні бухті Національного парку, височить незвичайна гора з плоскою вершиною. Це Їдальня (англ. Table Mountaine) візитна карткаПАР, що прикрашає прапор Кейптауна. Визначна пам'ятка внесена в Світовий списокЮнеско природних об'єктів, що особливо охороняються, а її плоска вершина входить до десятки найбільш відвідуваних туристичних об'єктів у світі.

Одна з 7 чудес світу

Столова гора вважається однією із семи нових чудес світу. Її оточують гострі скелі. Гора височить над рівнем моря на 1085 м. Її поверхню немовби зрізана гострим ножем, це неможливо уявити, але саме гарячий вітер Африки відполірував верхівку в такій площині. Склад гори — грубозернистий піщаник і кварцит, схили її вкриті вічнозеленими чагарниками та лісами, в яких мешкають рідкісні представники флори та фауни, багато з них — ендеміки (що зустрічаються лише в цій місцевості).

Примітна особливість Національного парку в Кейптауні полягає в тому, що він розташований у місці зустрічі двох океанських течій — холодної Атлантичної та теплої Індійської. З цієї причини у тутешніх околицях часто нависають тумани, огортаючи гори та вершини гігантською молочною скатертиною. Національний парк має такі визначні пам'ятки, як:

Їдальня гора;
пляж валунів;
мис Кейп Понт;
мис Доброї Надії;
гірські піки – Дванадцятьох апостолів, Диявола, Левової голови.

Історики з'ясували, що люди населили підніжжя Столової гори понад 12 тисяч років тому, а першовідкривачем її з-поміж європейців став у 1503 році мореплавець Антоніо ді Салданья з Португалії. Він висік на схилі гори, який у ті віки покривали величезні дерева, великий хрест, його можна побачити й сьогодні. Люди з корабля Салданья розбили у цих місцях перше поселення – фортеця-форд.

Мешканці Їдальні

Якщо дивитися на гору здалеку, вона здається неприступною та неживою масою, але це далеко не так. Біля підніжжя та на схилах вирує життя: на підходах до неї розкинулися ферми та сади, а в лісах на схилах живуть павіани, а також кози, змії та інша живність.

Флора: ендеміки та гості

Їдальня гора славиться своєю флорою – тут зростає 2200 видів рослин. В основному це ендеміки, але на схилах гори знайшли притулок та «гості», наприклад, приморська сосна. Один із ендеміків Національного парку південної Африки – квітка іксія, яку не зустрінеш більше ніде. Якщо пощастить, можна побачити протею – квітка-символ ПАР. Сімейство протейних численне, а найоригінальніші ті, у кого солодка, наповнена нектаром серцевина оточена різнокольоровими листовими обгортками. Саме ці обгортки роблять квітку унікальною і схожою на морських їжаківі зірок, декоративні чаші.

Фауна Столової гори

На жаль, багато рідкісних і цінних видів диких тварин знаходяться під загрозою знищення, а деякі зникли зовсім. Так, у лісах Столової гори більше не водяться леви. Останній із цих гордих звірів був застрелений білими поселенцями у 1802 році. Зникли і леопарди, але можна зустріти лісового кота та каракала. Останніми роками розплодилися невеликі звірята, схожі на кроликів — капські дамани. Стараннями туристів вони стали дуже ручними, і охоче приймають дари.

Багато шкоди місцевим жителямнаносять ведмежі павіани, теж розпещені туристами. Вони настільки звикли до людської їжі, що перестали годуватись, як їм належить, у лісі, а роблять набіги в будинки і тягнуть їстівні припаси. У Бухті валунів живе колонія (приблизно 3000 особин!) африканських очкових пінгвінів.

А якщо ви відвідаєте Кейптаун із червня по грудень, вам може пощастити побачити південних китів, що вистрибують із води вздовж узбережжя.

Канатна дорога та інші радощі для туристів

Фізично міцні люди можуть піднятися на Столову гору прокладеними туристичними стежками. Гора ідеальна і для скелелазіння. А ті, хто не бажає піддаватися навантаженням, можуть скористатися фунікулером. Канатка зведена в 1929 році і багато разів реконструювалася. Сучасні кабінки по ходу розгортаються на 360 градусів для абсолютного огляду приголомшливих панорамних видів.

На вершині туристів чекають телескопи для огляду панорами, сувенірні лавки та ресторан. На заході сонця можна насолодитися приголомшливим південноафриканським заходом сонця, коли сонце тоне в океані і лінія горизонту і води зливається. Незрозуміло, де кінчається вода та починається небо. Кейптаунський захід сонця вважається одним з найрозкішніших на планеті.

Їдальня в Національному парку Південної Африки – справжнє диво. Стоячи на її вершині, ви перейнятеся усвідомленням, що знаходитесь на самій південній точціафриканського континенту, під вашими ногами лежить мис Доброї Надії, а десь недалеко гойдається на хвилях «Летючий Голландець», приречений вічно борознити моря та океани.