Бай тарих, ежелгі орыс сәулет ескерткіштері, айбынды шіркеу күмбездері - сондықтан провинциялық Переславль-Залесский Ресейдің Алтын сақинасындағы қалалар тізіміне қосылды. Александр Невский осында дүниеге келген, Петр I өзінің қызықты флотилиясын салған, Плещеево көлінің жағасында орыс флоты дүниеге келген, Спасо-Преображенский монастырының қоңырау мұнаралары монғол-татар шапқыншылығына дейін тұрғындарды жексенбілік қызметке шақырған және олардың қоңыраулары. қала мен оның төңірегінде әлі де жаңғырық. Әдемі төбеде орналасқан Переславль-Залесский «орманның артында» және көлдің ыңғайлы орналасқан үлкен ежелгі орыс қалаларынан «даңқын алды». Нағыз орыс қысы және жарқын шуақты жаз— жылдың кез келген мезгілінде осында келе отырып, ежелгі шаруа Рус әлеміне еніп кетесіз.
Адамдар ұзақ уақыт бойы бай көлдің жағасында қоныстанды Плещеево жағалауында бірінші славян қаласы Клещин салынды, бірақ кейінірек Юрий Долгорукий елді мекенді Трубеж өзенінің сағасына ауыстырып, Переславль қаласын құрды - ол бірден қоршалған; қалдықтары бүгінгі күнге дейін көрінетін топырақ қорғанымен. Переславль тарихы тыныш болды деп айтуға болмайды - ол моңғол-татарлардың, поляк-литва әскерлерінің шапқыншылығынан, ұлтаралық толқулардан зардап шекті, жалған Дмитрийдің әскерлерімен күйреді, бірақ бұл оның бүгінгі күнге жетуіне кедергі болмады. күні ғажайып түрде «інжу» ретінде сақталған ежелгі орыс сәулет өнерінің үлгілерінің бірі ретінде » — 12 ғасырдағы Спасо-Преображенский соборы. Қала Мәскеудің қол астына өткеннен кейін ол сауда және қолөнер орталығы ретінде белсенді түрде дами бастады, мұнда қажетсіз адамдар жер аударылды, ал жергілікті ормандар өздерінің аң аулау орындарымен тіпті Мәскеу княздерін де қызықтырды. Қазіргі Переславль-Залесский тек мәдени және туристік орталық, сонымен қатар қажылардың сүйікті орны - бірегей шіркеулері мен храмдары бар алты монастырь Құдайға қосылғысы келетіндердің барлығын жалғыздықпен және үнсіздікпен тартады.
Переславль-Залесскийдің айналасында серуендеу әсерге бай - сіз олардың санына таң қаласыз. ерекше мұражайларжәне көрмелер, олар тек «Темір мұражайы», «Паровоз мұражайы» немесе «Петрдің қайығы» мұражайына тұрарлық. Сіз Темерин массивіндегі немесе Павлов үйіндегі тұрғын үйлердің көне архитектурасымен таныса аласыз, және бұл саяхаттың соңғы парағы - төбеге қарайтын дәмханалардың бірінде қонақжай шай ішу болады. тыныш суларПлещеево көлі.
Трансфигурация соборы
Қаламен құрдас, Трансфигурация соборы Переславль-Залесскийдің өзімен бірге қала қорғандарымен қоршалған көркем жерде құрылған. 12 ғасыр өзара соғыстар уақыты болды, сондықтан собордың архитектурасы қатаң және аскеттік. Крест күмбезді шіркеудің ақ тастан жасалған қабырғалары нәзік сұлулықты ерекше атап өтеді, өйткені көптеген ғасырлардағы сынақтардан, бірнеше өрттерден және сансыз соғыстардан өткеннен кейін де ғибадатхана өзінің бастапқы түрінде дерлік сақталды.
Соборда көптеген переслав князьдері жерленген; өкінішке орай, татар-монғолдар мен поляк рыцарьлары тонаған көптеген мәдени және көркем құндылықтарды сақтаған. Соборға Юрий Долгорукийдің өзі сыйға тартқан құдайдың тостағанын ғана сақтау мүмкін болды. Қазір мұнда мұражай-қорықтың бөлімшесі бар, оған топтық экскурсияға алдын ала жазылу арқылы кіруге болады.
Горицкий Успен монастырі
Бірінші сәулет ансамблі, Мәскеуден Переславль-Залесскийге барар жолда көзіңізді жаудырады - Горицкий Успен монастырь. Монастырь Иван Калита кезінде төбеде салынған және ұзақ уақыт бойы осы аймақтың негізгі православиелік храмдарының бірі болып қала берді. Бастапқыда монастырь шіркеулері ағаш болды, бірақ өрт бұл ғимараттарды аямады, моңғол-татар шапқыншылығы ауыр тонауға әкелді, бірақ Мәскеу княздарының жомарт қайырымдылықтарының арқасында монастырь тез қалпына келтірілді.
Монастырьдің негізгі соборы - Успен - 18 ғасырдың екінші жартысында пайда болды, ансамбль құрамына Қасиетті қақпалар, асхана, барлық әулиелер шіркеуі және басқа да көптеген құрылыстар кірді. 1917 жылғы Қазан төңкерісінен кейін монастырь жойылды, бірақ монастырдың негізінде тарихи-сәулет мұражай-қорығын құру бастамасымен қаңырап бос қалды. Сіз оның көрмесін бүгін де тамашалай аласыз.
«Петр I қайығы» мұражайы
Бірінші орыс императоры Петр I де Переславль-Залесский тарихында өзінің ізін қалдырды. Ол Плещеево көлінің жағасында іргетасы қаланған кеме жасау зауытын тұрғызды. Ресей флоты. Көңілді флотилия көлдің кеңістігін шарлап, біздің елімізде кеме жасаудың басталуын белгіледі және бұл оқиғаны мәңгілікке қалдыру туралы шешім 1803 жылы қабылданды. Елдегі ең көне провинциялық мұражай болып табылатын қайық үйі аман қалған соңғы Фортуна кемесі үшін арнайы салынған.
Сәулеттік дизайн мұнымен бітпеді, кейінірек Петрге ескерткіш орнатылды; Триумфа аркасыжәне бүгінгі күнге дейін сақталған белведер. Бұл мұражайға Ресейдің көрнекті қайраткерлері бірнеше рет келген шет елдер, ал 1919 жылы Переславль тарихи-өлкетану мұражайының құрамына кірді.
«Крест» капелласы
Переславль-Залесскийге жақындай отырып, сіз шатырға ұқсайтын әдемі ақ тастан жасалған часовняны көресіз. Ол Рурик әулетінің соңғы патшасы Иван Грозный Федордың ұлының туған күнінің құрметіне салынған. Аңыз бойынша, патшаның өзі айналадағы ормандарды өте жақсы көретін және жиі аң аулауға және жергілікті монастырларға дұға етуге келген. Әйелі де онымен бірге саяхаттаған. Сапарларының бірінде Царина Анастасия Романовна тақ мұрагерін Переславль маңында дүниеге әкелді, соны еске алу үшін Иван Грозный часовня құруға бұйрық берді.
Қиыншылықтар кезінде қаланың көптеген ескерткіштері өртеніп кетті, ал часовня аман қалды - ол қайтадан салынды, бірақ кейінірек тастан - 17 ғасырда және 20 ғасырда мұқият қалпына келтірілді. Ғимарат өз атауын бір кездері осы сайтта тұрған православие крестіне байланысты алды, бірақ бүгін ол ерекше көріністі білдіреді. сәулет ескерткіші- тас бағаналарға тігілген шатыр.
Темір мұражайы
Темір мұражайының ерекше коллекциясында әртүрлі дәуірлер мен елдердің осы тұрмыстық бұйымдарының 200-ден астам данасы бар. Біз көрмені бірте-бірте жинадық - оны коллекционерлерден сатып алдық, оны барахолкалардан іздедік және әртүрлі елдерден әкелдік. Мұражайды ескі көпестің үйінде кәсіпкер Андрей Воробьев құрған және 2002 жылдан бері ол Переславль-Залесскийдің ең қызықты көрікті жерлерінің бірі болды.
Сіз антикварлық шойыннан газға, алкогольге және электрге дейін әртүрлі үтіктерді көресіз. Қаласаңыз, тіпті өзіңізге ұнайтын көшірмені сатып ала аласыз және жылына бірнеше рет мұнда темір фестивалі өткізіледі, мұнда барлығы мұражай экспонаттарын іс-әрекетте тамашалай алады.
Бос уақыт
Переславль-Залесскийдегі қалалық демалыс - бұл ең алдымен аймақтың табиғи сұлулығынан ләззат алу. Плещеево көлінің жағасында әдемі қалалық жағажай бар, онда бүкіл отбасымен демалу үшін қажет нәрсенің бәрі бар. Егер сіз үшін қарапайым күн ваннасы жеткіліксіз болса, су спортында бағыңызды сынап көріңіз - дайвинг пен виндсерфинг, сонымен қатар Веслево демалыс саябағында тікұшақпен ұшуға, дельтапланға, түйеге мінуге, атқа мінуге және басқа да ерекше ойын-сауыққа тапсырыс беріңіз.
Балалар да, ересектер де «Орыс саябағы» тарихи-мәдени кешеніне баруға қуанышты болады. Оның қызметтеріне әртүрлі дәстүрлі қолөнер бойынша шеберлік сабақтарын өткізу, пеште тікелей пісірілген орыс асханасының түпнұсқалық тағамдарынан дәм тату, шай және квас мұражайына бару, мәдени іс-шараларды ұйымдастыру және т.б. кіреді.
Егер сіз бүкіл отбасыңызбен барсаңыз, демалыс күндерін табиғатта тамаша өткізуге болады ұлттық саябақ«Плещеево көлі» Адам қолы тимеген жабайы табиғат әлемі, таза ауа және қаланың күйбеңінен алыс нағыз тыныш жер демалысыңызды қызықты ғана емес, сонымен қатар сау етеді.
Қалай жетемін
Переславль-Залесскийде жоқ темір жол, бірақ сіз ең жақын станцияға дейін пойызбен бара аласыз (мысалы, қаладан 21 шақырым жерде орналасқан Рязанцевого немесе 18 шақырым жерде орналасқан Берендеевоға).
Мәскеуден тікелей барған дұрыс. Бір бағытты автобустарЩелковскийден Мәскеу-Переславль, Мәскеу-Ярославль және Мәскеу-Кострома жүреді орталық автовокзалқызығатын жүйелілікпен (әр сағат сайын дерлік). Олар екінші платформадан кетеді, билеттер сізге бір адамға 260 рубльден тұрады. Оларды алдын ала тапсырыс берген жөн, әсіресе мереке күндері саяхаттасаңыз, бірақ ыңғайсыз жағдайға тап болсаңыз - автовокзалға келіп, билеттер жоқ болса - жүргізушімен келіссөздер жүргізе аласыз. Жол жүру уақыты маршрутқа байланысты екі жарым сағаттан үш сағатқа дейін созылады (кейбір автобустар Сергиев Посадқа хабарласады).
Қалаға жетудің ең ыңғайлы жолы - жеке көлігіңіз. Сізге Ярославльге қарай M8 тас жолымен жүру керек. Мәскеу айналма жолынан Ярославское тас жолымен 110 шақырым жүргеннен кейін жол полициясы бекетінен оңға бұрылыңыз. Сіз өзіңізді Переславль-Залесский айналма жолында табасыз. Мұнда айналма жолға жеткенше 13 шақырым жүру керек. Төрт шақырымнан кейін Юрьев-Польскийге оңға бұрылыңыз. T-қиылысына жеткенде, солға бұрылыңыз («Филимоново» белгісін көресіз). Бір-екі минут, сіз қаладасыз. Жалпы уақытЖол шамамен бір жарым-екі сағатты құрайды.
Жергілікті көлік
Қаладағы негізгі көлік – автобус. Жұмыс 5.00-де басталып, 23.00-де аяқталады. Қаланың өзінде 8 ғана белсенді бағыт бар. № 1, № 3, № 6 автобус бағыттары бүкіл қаланы оңтүстіктен солтүстікке қарай ескі М8 тас жолы бойымен автовокзалдан (Кітапхана аялдамасынан № 3) Горицкий монастырынан және Трансфигурация соборынан өтеді. І Петрдің Ботикі Горицкий монастырынан Купанскийге қарай 3 км жерде, ол жаққа қалалық автобустар бармайды, қала маңындағы автобустар өте сирек жүреді, сондықтан таксимен немесе автостоппен жету оңайырақ. Қалада жеке таксимен емес, қымбат емес таксимен жүрген дұрыс. Қала ішінде бір сапар шамамен 60 рубльді құрайды, ал Переславль-Залесскийдің тікелей маңайына бару шамамен 150 рубльді құрайды.
Қонақ үйлер
Турист Переславль-Залесский өз қонақтарына тұрудың көптеген нұсқаларын ұсынуға дайын. Мысалы, үш жұлдызды «Тройка» қонақ үйінде қызметтердің барлығы тамаша – бөлмелер жұлдыздық деңгейге сәйкес келеді, жергілікті мейрамханада тамақтануға болады, ал қаланы аралап серуендеуге шыққанда, сізді таң қалдырады. Қонақ үй негізгі көрікті жерлерге жақын орналасқан.
Егер сіздің жоспарларыңызда жағажай бағдарламасы болса, «Никицкое Подворье» жағалау кешенінде тұру өте қолайлы. Оның бөлмелерінің интерьері ескі саятшылық сияқты стильдендірілген, бірақ мұнда қызмет көрсету өте заманауи.
Тек көрікті жерлерді аралап қана қоймай, дәм татуға да уақыт бөлгісі келетіндер түнгі өмірҚалада сіз Royal Palace қонақ үйіне назар аударуыңыз керек - ерекше стильдегі бөлмелер, ақысыз интернет және автотұрақ, сонымен қатар күнделікті дискотекалар мен ойын-сауық бағдарламалары бар жеке бар.
Мейрамханалар
Қаладағы ең ерекше дәмханалардың бірі – Ботиктің жанынан өту қиын. Оның ғимараты кеме түрінде жасалған, ал мекеме Ұлы Петрдің ойын-сауық флотының мұражайына тікелей қарама-қарсы орналасқан. Ботик орыс және еуропалық тағамдарды ұсынады, әрине, туристік, бірақ қызмет көрсету жоғары деңгейде.
Провинция мейрамханасының барлық келушілерін жоғары сапалы тағамдар мен тамаша атмосфера күтеді қонақ үй кешені«Переславль». Мәзір еуропалық, жапондық және ресейлік тағамдардан жасалған тағамдарға толы, сондықтан әркім өз талғамына сай нәрсені таба алады. Тез әрі арзан тамақтанғыңыз келсе, дәл осы жерде ыңғайлы орналасқан «Visit» асханасына барыңыз. туристік орынқалалар.
Шопинг
Кез келгендегідей заманауи қала, Переславль-Залесскийде бүгінде кез келген нәрсені сатып алуға болады - үлкен сауда орталықтарысыртында орналасқан тарихи орталығы, бірақ оларды табу қиын болмайды, өйткені қала өте ықшам. Егер сізді киім-кешек пен аяқ киім сатып алу қызықты болмаса, бірақ шынайы жергілікті кәдесыйларға қызығушылық танытсаңыз, туристік өмірдің дәл орталығына барыңыз. Мұнда сіз фарфор жиынтықтарын, шәйнектерді, қала көрінісі бар табақтарды, боялған шарфтарды, киіз етіктерді және, әрине, ең қажет гастрономиялық кәдесый - тек Плещеево көлінде кездесетін әйгілі майшабақ балығын таба аласыз.
Жүздеген жылдар бойы ежелгі Переславль-Залесский қаласы Плещеево көлінің жағасында тұр. Ресейдің «Алтын сақинасының» сегіз негізгі қаласының бірі Переславль-Залесский өз атын Русь тарихына алтын әріптермен жазып қалдырды, әлі күнге дейін көшелері мен алаңдары шіркеулермен безендірілген ежелгі орыс қаласының ерекше рухын сақтайды. , соборлар мен ғибадатханалар.
Қаланың Переславль атауының өзі көне орыс тіліндегі «даңққа ие болу» сөзінен шыққан - қала тарихының шежіресінде құрметке лайық беттер көп. 1152 жылы князь Юрий Долгорукий негізін қалаған Плещеево көлінің жағасындағы қала тез арада Ресейдің орталық бөлігіндегі гүлденген елді мекендердің біріне айналып, 1179 жылы Переславль княздігінің орталығына айналды. Осы жерден Князь Всеволод Үлкен ұя басқарды, ол балаларының көптігіне байланысты осындай лақап атқа ие болды - сегіз ұл мен төрт қыз. Ресей үшін басқа да маңызды есімдер Переславль-Залесский есімімен байланысты: Александр Невский осында дүниеге келген, кейінірек Иван Грозный қаланы опричнинаның бекінісіне айналдырды, ал 1688 жылы жас Царевич Петр Плещеево көлінің жанында қызықты флотилияны құрды. , бұл болашақ ұлы орыс флотын тудырды. 1783 жылы Плещеево көлінің суымен жүзген кемелер, өкінішке орай, үлкен өрт кезінде барлығы дерлік жанып кетті. Бүгінгі күні Переславль қорық-музейінің басты экспонаты болған «Фортуна» қайығы ғана аман қалды.
12 ғасырдан бастап, Переславль-Залесскийдің негізі қаланған уақыттан бері, біздің заманымыз үшін бірегей болып табылатын Трансфигурация соборы қазіргі Ресейдің орталық бөлігіндегі ең көне ғимарат болып қалада тұрды. Плещеево көлінің жағасында 12 ғасырда салынған ежелгі Никицкий монастырының қабырғалары талай жауды көріп, бір емес, бірнеше қоршауға төтеп берді. 1564 жылдан бастап монастырьдің безендірілуі Никицкий шіркеуі болды - 16 ғасырдағы ең үлкен құрылым.
Переславль-Залесскийде көптеген шіркеулер мен монастырлар, мұражайлар және есте қалатын жерлер, тіпті қала маңындағы пұтқа табынушы Көк тас ғажайып күшке ие делінеді.
Никицкий монастырі: 
Переславль-Залесский мұражайы (бұрынғы Горицкий монастырі): 
Әулие Николай ғибадатханасы:
Трансфигурация соборы: 
Александр Невскийдің шіркеуі: 
Жүздеген жылдар бойы ежелгі Переславль-Залесский қаласы Плещеево көлінің жағасында тұр. Ресейдің «Алтын сақинасының» сегіз негізгі қаласының бірі Переславль-Залесский өз атын Русь тарихына алтын әріптермен жазып қалдырды, әлі күнге дейін көшелері мен алаңдары шіркеулермен безендірілген ежелгі орыс қаласының ерекше рухын сақтайды. , соборлар мен ғибадатханалар.
Қаланың Переславль атауының өзі көне орыс тіліндегі «даңққа ие болу» сөзінен шыққан - қала тарихының шежіресінде құрметке лайық беттер көп. 1152 жылы князь Юрий Долгорукий негізін қалаған Плещеево көлінің жағасындағы қала тез арада Ресейдің орталық бөлігіндегі гүлденген елді мекендердің біріне айналып, 1179 жылы Переславль княздігінің орталығына айналды. Осы жерден Князь Всеволод Үлкен ұя басқарды, ол балаларының көптігіне байланысты осындай лақап атқа ие болды - сегіз ұл мен төрт қыз. Ресей үшін басқа да маңызды есімдер Переславль-Залесский есімімен байланысты: Александр Невский осында дүниеге келген, кейінірек Иван Грозный қаланы опричнинаның бекінісіне айналдырды, ал 1688 жылы жас Царевич Петр Плещеево көлінің жанында қызықты флотилияны құрды. , бұл болашақ ұлы орыс флотын тудырды. 1783 жылы Плещеево көлінің суымен жүзген кемелер, өкінішке орай, үлкен өрт кезінде барлығы дерлік жанып кетті. Бүгінгі күні Переславль қорық-музейінің басты экспонаты болған «Фортуна» қайығы ғана аман қалды.
12 ғасырдан бастап, Переславль-Залесскийдің негізі қаланған уақыттан бері, біздің заманымыз үшін бірегей болып табылатын Трансфигурация соборы қазіргі Ресейдің орталық бөлігіндегі ең көне ғимарат болып қалада тұрды. Плещеево көлінің жағасында 12 ғасырда салынған ежелгі Никицкий монастырының қабырғалары талай жауды көріп, бір емес, бірнеше қоршауға төтеп берді. 1564 жылдан бастап монастырьдің безендірілуі Никицкий шіркеуі болды - 16 ғасырдағы ең үлкен құрылым.
Переславль-Залесскийде тарихтың әр қадамы бар екенін оның көптеген шіркеулері мен монастырлары, мұражайлары мен мемориалдық орындары, тіпті қаланың шетіндегі ғажайып күштері бар делінетін пұтқа табынушы Көк Тас үнсіз дәлелдейді.
Никицкий монастырі:
Переславль-Залесский мұражайы (бұрынғы Горицкий монастырі): 
Әулие Николай ғибадатханасы: 
Переславль-Залесскийдің көрікті жерлері
Фотосуретте тарихи-сәулет және өнер мұражайы көрсетілген
Переславль-Залесский қаласы 1152 жылы орыс князі Юрий Долгорукий сауда жолдарының қиылысында құрылды. Қала бір кездері бай және әйгілі болған. Оның атауы ескі орыс тілінен аударғанда «даңққа ие болу» деп аударылады.
Ең танымал орыс Переславль князі - Александр Невский, ол қалада туып, содан кейін Новгородта билік құрған. Переславль тұрғындары Ұлы Герцог пен қолбасшының есімін ұмытқан жоқ. Александр Невскийді туған қаласында ерекше құрметтейді, ол Переславльдің жеті әулиесінің бірі.
Суретте Әулие Николай соборы, монастырь
Алғыс білдірген жерлестері оған Қызыл алаңда ескерткіш орнатты. Иван Грозный Ресей астанасын Мәскеуден Вологдаға көшірмек болды және Переславльді негізгі стратегиялық нүкте деп санады. Ол Вологдаға апаратын жолдың жанында тұрды, 1561-1564 жылдары салынған Никитский монастырь алынбайтын биік бекініске айналды.
Басында XVII ғасыр Переславль-Залесскийполяк-литва басқыншылары басып алып, 1609 жылы Скопин-Шуйский әскерлері қаладан қуылды. Бұл ретте Пожарский мен Мининнің жасақшыларымен бірге Переславль тұрғындары Ресей астанасы – Мәскеуді азат етуге белсене қатысты. Ғасырдың соңы Переславль үшін бұрын-соңды болмаған жаңғырумен ерекшеленді.
1688 жылы Петр I ұлы орыс флотының бастауын белгілеген Плешеево көлінде «көңілді флотилияны» сала бастады. Мұнда Ресейдің түкпір-түкпірінен қала мәдениеті мен қолөнерінің дамуына зор ықпал еткен ағаш өңдеушілер, ұсталар, ұсталар, оюшылар келе бастады.
Ұлылармен бірге Переславль-ЗалесскийДмитрий Прилуцкий, Радонежский Сергий, Митрополит Петр, Афанасий, Пимен және т.б. қоса алғанда, көптеген әйгілі шіркеу әулиелер мен қайраткерлердің есімдері байланысты.
Суретте қаланың солтүстік шетіндегі Переславльдегі ең көне Никитин ғибадатханасы:
Ұлы орыс князі Дмитрий Донскойдың әйелі Евдокияның тағдыры Переславльмен тығыз байланысты, ол баласымен бірге қашып кеткен. Переславль-Залесскийхан Тоқтамысты қудалаудан.
Біраз уақыттан кейін оның садақаларымен моңғол-татарлар өртеп жіберген Горицкий монастырь қалпына келтіріліп, Трубеж жағасында жаңа әдемі ағаш монастырь тұрғызылды, оны Әулие Иоанн Евангелист деп атады. Иван Грозный мен Василий III Құдайға дұға ету үшін Переславль-Залесскийге барды.
Олар Горицкий, Троица Данилов және Никицкий монастырларына мол үлес қосты. Иван Грозный тұсында Переславль уезінің Александров поселкесі опричинаның негізгі орталығына айналды, онда атақты переславльдықтар Алексей, Федор Басманов және Малюта Скуратовтар көрнекті рөл атқарды. Бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп тұрған төрт монастырь бар. Олардың ансамбльдері XIV-XVII ғасырларда қалыптасты.
Суретте «Берендеев үйі»
бастап көне қала, оның құрылысын Юрий Долгорукийдің ұлы, орыс князі Андрей Боголюбский аяқтаған, тек 1157 жылы салынған Трансфигурация соборы және топырақ қорғандары сақталған.
Солтүстік-Шығыс Ресейдегі ең көне ғимарат Владимир-Суздаль сәулет өнерінің алғашқы үлгілерінің бірі болып табылады. Сыртқы жағынан, ғибадатхана қарапайым және қарапайым көрінеді, бірақ сонымен бірге бұл күш пен күштің бейнесі.
Оның ішкі безендірілуі, өкінішке орай, жоғалып кетті. Дегенмен, кескіндеменің жеке фрагменттері, шіркеу ыдыстары Мәскеудің ірі тарихи мұражайларында кездеседі. Александр Невскийдің ұлы мен немересі соборда жерленді.
Переславль тұрғындары «көңілді флотилияның» қалыптасу тарихын еске алады және қастерлейді. Петрдің аман қалған қайықтарының бірі – «Фортуна» «Ботик» мұражайында сақтаулы. Бұл мұражай-мүлік қаладан оңтүстікке қарай үш шақырым жерде Плещеево көлінің жағасында орналасқан. Переславль-Залесский мұражайларыкөптеген тарихи жәдігерлер бар.
Суретте Александр Невский мұражайы
Бүгін Переславль-Залесский - ертегі. Бұл таза тарихи қала әйгілі тарихи маршруттың бөлігі болып табылады алтын жүзікРесей. Қаладағы көптеген ғибадатханалар мен шіркеулер Кеңес Одағы жылдарында жоғалғанына қарамастан, Переславль әлі күнге дейін орыс православие орталықтарының бірі болып саналады.
Қазіргі уақытта облыс орталығы болып табылады Ярославль облысы, оның халқы шамамен 42 мың тұрғын; жайлы, туристер үшін тартымды және көркем пейзаждары, ежелгі православиелік храмдар, орталық көшелер бойындағы көне үйлер мен ғимараттары бар таза орыс тарихи бұрышы.
