Vrabčí jezero SPARER LAKE HRYUKALKA DICK AND BORUBERRY STAR IDE Čtvrť CHAGA TUZIK Cloudcloud PORCELAIN BELLS PANTELEY CARKS čejka čejka káně TŘI JAYS JEDNA, DVA, KŮŇ, ČTYŘI BÍLÝ A ŽLUTÝ ZAVĚŠENÝ RODER BRIDGE THINKRA ons JEZERO KYJEV ZAJÍC KYTICE BUFFINS AND KOČKY ŠEDÁ NOC LIST STARÝ JABLKO SHEN-SHEN-SHEN LÉTO KOČKA NOČNÍ ZADEK SNĚHOVÝ JEZDEC LEDOVÁ DÍRA ZAJÍCÍ STEZKY MRAKY A ČELISTI O AUTOROCH
VRABIČSKÉ JEZERO
Kdysi dávno jsem slyšel příběhy o Sparrow Lake.
Říkali, že chytají obrovské cejny, kteří se nevejdou do pánve, okouni, kteří se nevejdou do kýble, monstrózní štiky, které se nevejdou vůbec do ničeho.
Bylo překvapivé, že štiky a okouni byli tak ohromní a jezero bylo vrabčí.
Měl bys jít do Sparrow Lake. Najdete ho tam, v lesích.
Hledal jsem a jednoho dne jsem dosáhl Sparrow Lake. Ne příliš velký, ale ani malý, ležel mezi smrkovými lesy a jeho vody řežou tři ostrůvky přímo uprostřed. Tyto ostrovy vypadaly jako lodě s úzkým nosem, které pluly jedna za druhou, a plachty lodí byly břízy.
Nebyla tam žádná loď a nemohl jsem se dostat na ostrovy, tak jsem začal rybařit.
Viděl jsem štiku, okouna černého a cejna zlatého. Pravda, všechny nebyly moc velké, vešly se do jednoho kbelíku a ještě zbylo místo.
Právě na toto místo jsem dal cibuli, oloupal brambory, přihodil kuličky pepře, přidal vodu a kbelík zavěsil nad oheň.
Zatímco se polévka vařila, díval jsem se na ostrovní lodě, na jejich březové plachty.
Žluvy létaly přes zelené plachty, které tloucily a vlály ve větru, ale nemohly pohnout svými loděmi. A líbilo se mi, že na světě jsou lodě, se kterými nelze hýbat.
Vrabčí jezero
Kdysi dávno jsem slyšel příběhy o Sparrow Lake.
Říkali, že chytají obrovské cejny, kteří se nevejdou do pánve, okouni, kteří se nevejdou do kýble, monstrózní štiky, které se nevejdou vůbec do ničeho.
Bylo překvapivé, že štiky a okouni byli tak ohromní a jezero bylo vrabčí.
Měl bys jít do Sparrow Lake. Najdete ho tam, v lesích.
Hledal jsem a jednoho dne jsem dosáhl Sparrow Lake. Ne příliš velký, ale ani malý, ležel mezi smrkovými lesy a jeho vody řežou tři ostrůvky přímo uprostřed. Tyto ostrovy vypadaly jako lodě s úzkým nosem, které pluly jedna za druhou, a plachty lodí byly břízy.
Nebyla tam žádná loď a nemohl jsem se dostat na ostrovy, tak jsem začal rybařit.
Viděl jsem štiku, okouna černého a cejna zlatého. Pravda, všechny nebyly moc velké, vešly se do jednoho kbelíku a ještě zbylo místo.
Právě na toto místo jsem dal cibuli, oloupal brambory, přihodil kuličky pepře, přidal vodu a kbelík zavěsil nad oheň.
Zatímco se polévka vařila, díval jsem se na ostrovní lodě, na jejich březové plachty.
Žluvy létaly přes zelené plachty, které tloucily a vlály ve větru, ale nemohly pohnout svými loděmi. A líbilo se mi, že na světě jsou lodě, se kterými nelze hýbat.
Grunt
V pozdním jarním večeru, když se slunce schová za koruny stromů, se z ničeho nic nad lesem objeví zvláštní dlouhozobý pták. Létá nízko nad průhledným olšovým lesem a pečlivě se rozhlíží po všech pasekách a pasekách, jako by něco hledala.
Horch... horch... - seshora se ozve chraplavý hlas - Horch...
Dříve se ve vesnicích říkalo, že to vůbec není pták, ale skřet, který letí nad lesem a hledá své rohy, které ztratil.
Ale to samozřejmě není skřítek. Tohle je sluka lesní letící nad lesem a hledá nevěstu.
Woodcock má večerní oči - velké a tmavé. Pro svůj chraplavý hlas je sluka lesní někdy nazývána „grunt“ a pro svůj dlouhý zobák „slon“.
Slyšel jsem, že v jedné vesnici mu láskyplně říkají „valishen“. Tohle jméno mám nejraději.
Dick a borůvka
V chatě s námi žije pes, který se jmenuje Dick. Rád se dívá, jak kouřím. Sedí naproti mně a sleduje, jak se mi z úst valí kouř.
Dick je laskavý pes, ale nenasytný. Nacpat si břicho rybími vnitřnostmi a zabořit hlavu pod vánoční stromeček, aby ho neštípali komáři, je to, co potřebuje!
Jednou jsem v bažině našel borůvkovou louku. Nemohl jsem se odtrhnout od borůvek, sbíral jsem a jedl hrst po hrsti.
Dick běhal z jedné strany na druhou, díval se mi do úst, nechápal, co jím.
Ano, to jsou borůvky, Dicku! - Vysvětlil jsem. - Podívejte se, kolik toho je.
Popadl jsem hrst a podal mu ji. Okamžitě odstranil bobule z dlaně.
Teď pojď, řekl jsem.
Ale Dick nechápal, kde se ty bobule vzaly, běžel kolem a tlačil mě nosem do strany, abych na něj nezapomněla.
Pak jsem se rozhodl naučit Dicka trochu rozumu. Stydím se ti to říct, ale postavil jsem se na všechny čtyři, mrkl na něj a začal jíst bobule přímo z keře. Dick obdivně vyskočil, otevřel ústa – a jen křoví začalo praskat.
O dva dny později Dick sbíral borůvky kolem chaty a já byl rád, že jsem ho nenaučil milovat rybíz a moruška.
Hvězdný nápad
Brzy na jaře jsme s Vityou vyrazili na ryby na Most.
Most od nás není tak daleko, ale přesto šest kilometrů. Šli a chodili, hnětli bažiny a lesní jarní bahno a byli unavení. Když dorazili na Most, okamžitě založili oheň a začali vařit čaj. Vitya říká:
Nevím jak vy, ale já jsem celý život snil o tom, že chytím velký nápad.
Jak velký? jaké velikosti?
Ne méně než bota.
Jaká bota? Obyčejné nebo toulavé?
No, to jsi ty, chlape, moc. Nápad o velikosti bažiny! Takové věci neexistují. Pojďme chytit ide s obyčejnou, známou plachtovou botou.
Souhlasili jsme a uvázali tajný dong pro ideu. Nemohu vám říct, jaké je tajemství tohoto osla - Vitya mi to neřekl.
A tak jsme na velký háček navlékli asi tucet červů a všechno to hodili do vody.
Ale on to nebere. Malý shluk červů se táhne. Zvonek na donku zvoní.
Sorozhonka ji mučila, - říká Vitya, - přemohla ji. Plotice je malá plotice. Na našem Severu se plotice říká plotice.
Alespoň do večera jsme chytili nějaké sazenice, ale nápad nás prostě nevezme.
A pak přišla noc.
Přes horu Tsypina, pod hvězdami, začaly husy a jeřáby létat na sever, sluky lesní se začaly třpytit a lesknout, a pak se nápad zmocnil.
Šňůra se strašně natáhla, Viťa se zachvěl, uchopil šňůru oběma rukama a vytáhl ji ke břehu.
A v dálce, ve tmě mezi rákosím, šplouchal nápad, který se vynořil na povrch. Stříbrné odlesky pršely po vodě z úderů jeho ocasu a letěla hvězdná sprška.
A tak Vitya vedl ideu ke břehu a málem ji vytáhl, když tu najednou ide škubl. Vitya uklouzl a spadl do vody vedle ide.
A tak se oba plácají v černé vodě a z obou létá hvězdná sprška. A uvědomil jsem si, že ten nápad by teď zmizel, kdybych na něco nepřišel.
A přišel jsem s nápadem. Také jsem spadl do vody na druhé straně ide. A teď už my dva ležíme ve vodě a je mezi námi nápad.
A nad námi mimochodem svítí a stojí nad námi všechna noční souhvězdí, všechny hlavní jarní hvězdy a hlavně jasně, vidím, nad námi stojí Lev a Blíženci. A teď se mi zdá, že Vitya a já jsme dvojčata a mezi námi je lev. Všechno se mi v hlavě nějak popletlo.
A přesto jsme ten nápad vytáhli, odtáhli ke břehu a ukázalo se, že je velmi velký. Nebyl čas změřit botu - byla noc, ale do kbelíku se prostě nevešla.
Dali jsme ho do kbelíku dnem vzhůru a bažinou a jarním lesním bahnem běželi domů na horu Tsypina. Idea tloukla ocasem v kbelíku a v každé vločce ji hrála hlavní jarní souhvězdí - Lev a Blíženci.
Doufali jsme, že ide do rána usne, ale usnul.
Velmi mě naštvalo, že hvězda ide usnula a na zemi po ní nezůstala ani stopa. Vzal desku, položil na ni ide a obkreslil ji tužkou přesně po vrstevnici. A pak dlouho seděl a vystřihoval hvězdný nápad. Ať alespoň zanechá svou stopu na mé tabuli.
A chytili jsme nápad, který vidíte na obrázku jindy. To není nápad, ale nápad. Ale z nějakého důvodu je také hvězdou. nevím proč. Zastihli jsme to ráno, když hvězdy zmizely pod sluneční clonou... Asi každý nápad je hvězdný...
Nad řekou, nad bazénem, ve kterém se před drakem skrývá podivný tvor severní ryba lipan, tam je bříza.
Kmen břízy je nakřivo, buď se ohýbá k řece, nebo ji odtrhává od vod tajgy a v nejstrmějším koleni praská kůra.
Na tomto místě po mnoho let rostla houba břízy černé, chaga.
Sekyrou jsem posekal chagu.
Obrovská, s hlavou býka, sotva se vešla do batohu.
Jurij Koval
VRABIČSKÉ JEZERO
Vrabčí jezero
Kdysi dávno jsem slyšel příběhy o Sparrow Lake.
Říkali, že chytají obrovské cejny, kteří se nevejdou do pánve, okouni, kteří se nevejdou do kýble, monstrózní štiky, které se nevejdou vůbec do ničeho.
Bylo překvapivé, že štiky a okouni byli tak ohromní a jezero bylo vrabčí.
Měl bys jít do Sparrow Lake. Najdete ho tam, v lesích.
Hledal jsem a jednoho dne jsem dosáhl Sparrow Lake. Ne příliš velký, ale ani malý, ležel mezi smrkovými lesy a jeho vody řežou tři ostrůvky přímo uprostřed. Tyto ostrovy vypadaly jako lodě s úzkým nosem, které pluly jedna za druhou, a plachty lodí byly břízy.
Nebyla tam žádná loď a nemohl jsem se dostat na ostrovy, tak jsem začal rybařit.
Viděl jsem štiku, okouna černého a cejna zlatého. Pravda, všechny nebyly moc velké, vešly se do jednoho kbelíku a ještě zbylo místo.
Právě na toto místo jsem dal cibuli, oloupal brambory, přihodil kuličky pepře, přidal vodu a kbelík zavěsil nad oheň.
Zatímco se polévka vařila, díval jsem se na ostrovní lodě, na jejich březové plachty.
Žluvy létaly přes zelené plachty, které tloucily a vlály ve větru, ale nemohly pohnout svými loděmi. A líbilo se mi, že na světě jsou lodě, se kterými nelze hýbat.
Grunt
V pozdním jarním večeru, když se slunce schová za koruny stromů, se z ničeho nic nad lesem objeví zvláštní dlouhozobý pták. Létá nízko nad průhledným olšovým lesem a pečlivě se rozhlíží po všech pasekách a pasekách, jako by něco hledala.
Horch... horch... - seshora se ozve chraplavý hlas - Horch...
Dříve se ve vesnicích říkalo, že to vůbec není pták, ale skřet, který letí nad lesem a hledá své rohy, které ztratil.
Ale to samozřejmě není skřítek. Tohle je sluka lesní letící nad lesem a hledá nevěstu.
Woodcock má večerní oči - velké a tmavé. Pro svůj chraplavý hlas je sluka lesní někdy nazývána „grunt“ a pro svůj dlouhý zobák „slon“.
Slyšel jsem, že v jedné vesnici mu láskyplně říkají „valishen“. Tohle jméno mám nejraději.
Dick a borůvka
V chatě s námi žije pes, který se jmenuje Dick. Rád se dívá, jak kouřím. Sedí naproti mně a sleduje, jak se mi z úst valí kouř.
Dick je laskavý pes, ale nenasytný. Nacpat si břicho rybími vnitřnostmi a zabořit hlavu pod vánoční stromeček, aby ho neštípali komáři, je to, co potřebuje!
Jednou jsem v bažině našel borůvkovou louku. Nemohl jsem se odtrhnout od borůvek, sbíral jsem a jedl hrst po hrsti.
Dick běhal z jedné strany na druhou, díval se mi do úst, nechápal, co jím.
Ano, to jsou borůvky, Dicku! - Vysvětlil jsem. - Podívejte se, kolik toho je.
Popadl jsem hrst a podal mu ji. Okamžitě odstranil bobule z dlaně.
Teď pojď, řekl jsem.
Ale Dick nechápal, kde se ty bobule vzaly, běžel kolem a tlačil mě nosem do strany, abych na něj nezapomněla.
Pak jsem se rozhodl naučit Dicka trochu rozumu. Stydím se ti to říct, ale postavil jsem se na všechny čtyři, mrkl na něj a začal jíst bobule přímo z keře. Dick obdivně vyskočil, otevřel ústa – a jen křoví začalo praskat.
O dva dny později Dick sbíral borůvky kolem chaty a já byl rád, že jsem ho nenaučil milovat rybíz a moruška.
Hvězdný nápad
Brzy na jaře jsme s Vityou vyrazili na ryby na Most.
Most od nás není tak daleko, ale přesto šest kilometrů. Šli a chodili, hnětli bažiny a lesní jarní bahno a byli unavení. Když dorazili na Most, okamžitě založili oheň a začali vařit čaj. Vitya říká:
Nevím jak vy, ale já jsem celý život snil o tom, že chytím velký nápad.
Jak velký? jaké velikosti?
Ne méně než bota.
Jaká bota? Obyčejné nebo toulavé?
No, to jsi ty, chlape, moc. Nápad o velikosti bažiny! Takové věci neexistují. Pojďme chytit ide s obyčejnou, známou plachtovou botou.
Souhlasili jsme a uvázali tajný dong pro ideu. Nemohu vám říct, jaké je tajemství tohoto osla - Vitya mi to neřekl.
A tak jsme na velký háček navlékli asi tucet červů a všechno to hodili do vody.
Ale on to nebere. Malý shluk červů se táhne. Zvonek na donku zvoní.
Sorozhonka ji mučila, - říká Vitya, - přemohla ji. Plotice je malá plotice. Na našem Severu se plotice říká plotice.
Alespoň do večera jsme chytili nějaké sazenice, ale nápad nás prostě nevezme.
A pak přišla noc.
Přes horu Tsypina, pod hvězdami, začaly husy a jeřáby létat na sever, sluky lesní se začaly třpytit a lesknout, a pak se nápad zmocnil.
Šňůra se strašně natáhla, Viťa se zachvěl, uchopil šňůru oběma rukama a vytáhl ji ke břehu.
A v dálce, ve tmě mezi rákosím, šplouchal nápad, který se vynořil na povrch. Stříbrné odlesky pršely po vodě z úderů jeho ocasu a letěla hvězdná sprška.
A tak Vitya vedl ideu ke břehu a málem ji vytáhl, když tu najednou ide škubl. Vitya uklouzl a spadl do vody vedle ide.
A tak se oba plácají v černé vodě a z obou létá hvězdná sprška. A uvědomil jsem si, že ten nápad by teď zmizel, kdybych na něco nepřišel.
A přišel jsem s nápadem. Také jsem spadl do vody na druhé straně ide. A teď už my dva ležíme ve vodě a je mezi námi nápad.
A nad námi mimochodem svítí a stojí nad námi všechna noční souhvězdí, všechny hlavní jarní hvězdy a hlavně jasně, vidím, nad námi stojí Lev a Blíženci. A teď se mi zdá, že Vitya a já jsme dvojčata a mezi námi je lev. Všechno se mi v hlavě nějak popletlo.
A přesto jsme ten nápad vytáhli, odtáhli ke břehu a ukázalo se, že je velmi velký. Nebyl čas změřit botu - byla noc, ale do kbelíku se prostě nevešla.
Dali jsme ho do kbelíku dnem vzhůru a bažinou a jarním lesním bahnem běželi domů na horu Tsypina. Idea tloukla ocasem v kbelíku a v každé vločce ji hrála hlavní jarní souhvězdí - Lev a Blíženci.
Doufali jsme, že ide do rána usne, ale usnul.
Velmi mě naštvalo, že hvězda ide usnula a na zemi po ní nezůstala ani stopa. Vzal desku, položil na ni ide a obkreslil ji tužkou přesně po vrstevnici. A pak dlouho seděl a vystřihoval hvězdný nápad. Ať alespoň zanechá svou stopu na mé tabuli.
A chytili jsme nápad, který vidíte na obrázku jindy. To není nápad, ale nápad. Ale z nějakého důvodu je také hvězdou. nevím proč. Zastihli jsme to ráno, když hvězdy zmizely pod sluneční clonou... Asi každý nápad je hvězdný...
Nad řekou, nad jezírkem, ve kterém se před luňákem ukrývá podivný severní rybí lipan, stojí bříza.
Kmen břízy je nakřivo, buď se ohýbá k řece, nebo ji odtrhává od vod tajgy a v nejstrmějším koleni praská kůra.
Na tomto místě po mnoho let rostla houba břízy černé, chaga.
Sekyrou jsem posekal chagu.
Obrovská, s hlavou býka, sotva se vešla do batohu.
Čagu jsem několik dní sušil na slunci, a když byla houba suchá, nasekal jsem nožem černé a oranžové jádro, vložil do hrnce a spařil vroucí vodou.
Čaj došel a já pil chaga. Je hořký, jako čaj, voní po spálených houbách a vzdálené jarní březové míze.
Jeho barva je hustá, kávová, barva kaluže, ve které se lipan severní skrývá před luňákem i před našimi zraky.
Sousedství
Hadů se nebojím, ale bojím se tím nejvážnějším způsobem. V místech, kde je hodně zmijí, vždy nosím gumáky a schválně silně dupu, aby hadi věděli, že jdu.
"Tenhle chlap zase dupe," myslí si pravděpodobně zmije. - Jen se podívej, ono to přijde. Musíme odejít."
Za naším domem žije v kamenech rodinka zmijí. Za teplých slunečných dnů vylézají, aby se vyhřívaly na oblázcích. Bydlíme vedle sebe už mnoho let a zatím - pa, pa, pa - nikdy nebyla šance, abychom se pohádali.
Jednoho dne se Vitya rozhodla vyfotit hada. Do kamenů postavil stativ a začal číhat.
Brzy zmije vylezla a Vitya cvakla. Šel jsem se podívat, jak natáčí.
Zmije schoulená ležela v kamenech, líně se dívala na fotografa a za ním, v jeho patách, ležela druhá. Vitya si toho druhého nevšimla a mohla na něj šlápnout každou vteřinu. Už jsem chtěl křičet, když jsem najednou uviděl třetího, jak se plazí po straně stativu.
"Jste obklopeni," řekl jsem fotografovi. - Přestaňte natáčet.
Teď udělám další záběr. Slunce vyjde zpoza mraků.
Slunce konečně vyšlo zpoza mraku, Vitya udělal dvojku a opatrně, manévrující mezi zmijemi, vytáhl svůj stativ.
"Fuj, fuj, fuj," řekl jsem, "vyšlo to." Podobný případ byl také u zmijí.
)
Jurij Koval VRABIČSKÉ JEZERO
Vrabčí jezero
Kdysi dávno jsem slyšel příběhy o Sparrow Lake.
Říkali, že chytají obrovské cejny, kteří se nevejdou do pánve, okouni, kteří se nevejdou do kýble, monstrózní štiky, které se nevejdou vůbec do ničeho.
Bylo překvapivé, že štiky a okouni byli tak ohromní a jezero bylo vrabčí.
Měl bys jít do Sparrow Lake. Najdete ho tam, v lesích.
Hledal jsem a jednoho dne jsem dosáhl Sparrow Lake. Ne příliš velký, ale ani malý, ležel mezi smrkovými lesy a jeho vody řežou tři ostrůvky přímo uprostřed. Tyto ostrovy vypadaly jako lodě s úzkým nosem, které pluly jedna za druhou, a plachty lodí byly břízy.
Nebyla tam žádná loď a nemohl jsem se dostat na ostrovy, tak jsem začal rybařit.
Viděl jsem štiku, okouna černého a cejna zlatého. Pravda, všechny nebyly moc velké, vešly se do jednoho kbelíku a ještě zbylo místo.
Právě na toto místo jsem dal cibuli, oloupal brambory, přihodil kuličky pepře, přidal vodu a kbelík zavěsil nad oheň.
Zatímco se polévka vařila, díval jsem se na ostrovní lodě, na jejich březové plachty.
Žluvy létaly přes zelené plachty, které tloucily a vlály ve větru, ale nemohly pohnout svými loděmi. A líbilo se mi, že na světě jsou lodě, se kterými nelze hýbat.
Grunt
V pozdním jarním večeru, když se slunce schová za koruny stromů, se z ničeho nic nad lesem objeví zvláštní dlouhozobý pták. Létá nízko nad průhledným olšovým lesem a pečlivě se rozhlíží po všech pasekách a pasekách, jako by něco hledala.
Horch... horch... - seshora se ozve chraplavý hlas - Horch...
Dříve se ve vesnicích říkalo, že to vůbec není pták, ale skřet, který letí nad lesem a hledá své rohy, které ztratil.
Ale to samozřejmě není skřítek. Tohle je sluka lesní letící nad lesem a hledá nevěstu.
Woodcock má večerní oči - velké a tmavé. Pro svůj chraplavý hlas je sluka lesní někdy nazývána „grunt“ a pro svůj dlouhý zobák „slon“.
Slyšel jsem, že v jedné vesnici mu láskyplně říkají „valishen“. Tohle jméno mám nejraději.
Dick a borůvka
V chatě s námi žije pes, který se jmenuje Dick. Rád se dívá, jak kouřím. Sedí naproti mně a sleduje, jak se mi z úst valí kouř.
Dick je laskavý pes, ale nenasytný. Nacpat si břicho rybími vnitřnostmi a zabořit hlavu pod vánoční stromeček, aby ho neštípali komáři, je to, co potřebuje!
Jednou jsem v bažině našel borůvkovou louku. Nemohl jsem se odtrhnout od borůvek, sbíral jsem a jedl hrst po hrsti.
Dick běhal z jedné strany na druhou, díval se mi do úst, nechápal, co jím.
Ano, to jsou borůvky, Dicku! - Vysvětlil jsem. - Podívejte se, kolik toho je.
Popadl jsem hrst a podal mu ji. Okamžitě odstranil bobule z dlaně.
Teď pojď, řekl jsem.
Ale Dick nechápal, kde se ty bobule vzaly, běžel kolem a tlačil mě nosem do strany, abych na něj nezapomněla.
Pak jsem se rozhodl naučit Dicka trochu rozumu. Stydím se ti to říct, ale postavil jsem se na všechny čtyři, mrkl na něj a začal jíst bobule přímo z keře. Dick obdivně vyskočil, otevřel ústa – a jen křoví začalo praskat.
O dva dny později Dick sbíral borůvky kolem chaty a já byl rád, že jsem ho nenaučil milovat rybíz a moruška.
Hvězdný nápad
Brzy na jaře jsme s Vityou vyrazili na ryby na Most.
Most od nás není tak daleko, ale přesto šest kilometrů. Šli a chodili, hnětli bažiny a lesní jarní bahno a byli unavení. Když dorazili na Most, okamžitě založili oheň a začali vařit čaj. Vitya říká:
Nevím jak vy, ale já jsem celý život snil o tom, že chytím velký nápad.
Jak velký? jaké velikosti?
Ne méně než bota.
Jaká bota? Obyčejné nebo toulavé?
No, to jsi ty, chlape, moc. Nápad o velikosti bažiny! Takové věci neexistují. Pojďme chytit ide s obyčejnou, známou plachtovou botou.
Souhlasili jsme a uvázali tajný dong pro ideu. Nemohu vám říct, jaké je tajemství tohoto osla - Vitya mi to neřekl.
A tak jsme na velký háček navlékli asi tucet červů a všechno to hodili do vody.
Ale on to nebere. Malý shluk červů se táhne. Zvonek na donku zvoní.
Sorozhonka ji mučila, - říká Vitya, - přemohla ji. Plotice je malá plotice. Na našem Severu se plotice říká plotice.
Alespoň do večera jsme chytili nějaké sazenice, ale nápad nás prostě nevezme.
A pak přišla noc.
Přes horu Tsypina, pod hvězdami, začaly husy a jeřáby létat na sever, sluky lesní se začaly třpytit a lesknout, a pak se nápad zmocnil.
Šňůra se strašně natáhla, Viťa se zachvěl, uchopil šňůru oběma rukama a vytáhl ji ke břehu.
A v dálce, ve tmě mezi rákosím, šplouchal nápad, který se vynořil na povrch. Stříbrné odlesky pršely po vodě z úderů jeho ocasu a letěla hvězdná sprška.
A tak Vitya vedl ideu ke břehu a málem ji vytáhl, když tu najednou ide škubl. Vitya uklouzl a spadl do vody vedle ide.
A tak se oba plácají v černé vodě a z obou létá hvězdná sprška. A uvědomil jsem si, že ten nápad by teď zmizel, kdybych na něco nepřišel.
A přišel jsem s nápadem. Také jsem spadl do vody na druhé straně ide. A teď už my dva ležíme ve vodě a je mezi námi nápad.
A nad námi mimochodem svítí a stojí nad námi všechna noční souhvězdí, všechny hlavní jarní hvězdy a hlavně jasně, vidím, nad námi stojí Lev a Blíženci. A teď se mi zdá, že Vitya a já jsme dvojčata a mezi námi je lev. Všechno se mi v hlavě nějak popletlo.
A přesto jsme ten nápad vytáhli, odtáhli ke břehu a ukázalo se, že je velmi velký. Nebyl čas změřit botu - byla noc, ale do kbelíku se prostě nevešla.
Dali jsme ho do kbelíku dnem vzhůru a bažinou a jarním lesním bahnem běželi domů na horu Tsypina. Idea tloukla ocasem v kbelíku a v každé vločce ji hrála hlavní jarní souhvězdí - Lev a Blíženci.
Doufali jsme, že ide do rána usne, ale usnul.
Velmi mě naštvalo, že hvězda ide usnula a na zemi po ní nezůstala ani stopa. Vzal desku, položil na ni ide a obkreslil ji tužkou přesně po vrstevnici. A pak dlouho seděl a vystřihoval hvězdný nápad. Ať alespoň zanechá svou stopu na mé tabuli.
A chytili jsme nápad, který vidíte na obrázku jindy. To není nápad, ale nápad. Ale z nějakého důvodu je také hvězdou. nevím proč. Zastihli jsme to ráno, když hvězdy zmizely pod sluneční clonou... Asi každý nápad je hvězdný...
Chaga
Nad řekou, nad jezírkem, ve kterém se před luňákem ukrývá podivný severní rybí lipan, stojí bříza.
Kmen břízy je nakřivo, buď se ohýbá k řece, nebo ji odtrhává od vod tajgy a v nejstrmějším koleni praská kůra.
Na tomto místě po mnoho let rostla houba břízy černé, chaga.
Sekyrou jsem posekal chagu.
Obrovská, s hlavou býka, sotva se vešla do batohu.
Čagu jsem několik dní sušil na slunci, a když byla houba suchá, nasekal jsem nožem černé a oranžové jádro, vložil do hrnce a spařil vroucí vodou.
Čaj došel a já pil chaga. Je hořký, jako čaj, voní po spálených houbách a vzdálené jarní březové míze.
Jeho barva je hustá, kávová, barva kaluže, ve které se lipan severní skrývá před luňákem i před našimi zraky.
Sousedství
Hadů se nebojím, ale bojím se tím nejvážnějším způsobem. V místech, kde je hodně zmijí, vždy nosím gumáky a schválně silně dupu, aby hadi věděli, že jdu.
"Tenhle chlap zase dupe," myslí si pravděpodobně zmije. - Jen se podívej, ono to přijde. Musíme odejít."
Za naším domem žije v kamenech rodinka zmijí. Za teplých slunečných dnů vylézají, aby se vyhřívaly na oblázcích. Bydlíme vedle sebe už mnoho let a zatím - pa, pa, pa - nikdy nebyla šance, abychom se pohádali.
Jednoho dne se Vitya rozhodla vyfotit hada. Do kamenů postavil stativ a začal číhat.
Brzy zmije vylezla a Vitya cvakla. Šel jsem se podívat, jak natáčí.
Zmije schoulená ležela v kamenech, líně se dívala na fotografa a za ním, v jeho patách, ležela druhá. Vitya si toho druhého nevšimla a mohla na něj šlápnout každou vteřinu. Už jsem chtěl křičet, když jsem najednou uviděl třetího, jak se plazí po straně stativu.
"Jste obklopeni," řekl jsem fotografovi. - Přestaňte natáčet.
Teď udělám další záběr. Slunce vyjde zpoza mraků.
Slunce konečně vyšlo zpoza mraku, Vitya udělal dvojku a opatrně, manévrující mezi zmijemi, vytáhl svůj stativ.
"Fuj, fuj, fuj," řekl jsem, "vyšlo to." Podobný případ byl také u zmijí.
V naší vesnici je starý dům, velmi opuštěný. Majitel tohoto domu přichází zřídka; dům zůstává celou zimu prázdný.
A pak jednoho jara do tohoto domu přišly dvě umělkyně. Chtěli bydlet na vesnici a kreslit.
Vešli do domu a první, co se rozhodli udělat, bylo zapálit kamna.
Otevřeli dvířka kamen a najednou vylezly dvě obrovské zmije.
Bylo tam hodně křiku!
Tuzik
Ve vesnici Vasilevo jsou všichni psi Tuziki, všechny krávy jsou Zorki a všechny tety jsou teta Mani.
Vejdete do vesnice a pozdraví vás první Tuzík - Tuzik vítač. Je veselý a milý. Láskyplně se otírá o vaši nohu a říká, pojď dál, pojď dál. Dáte mu kůrku a on skáče radostí, jako byste mu dali celý dort.
Procházíte vesnicí a zpoza plotů se dívají noví Tuziki, přemýšlejí o kůrce, a Svítání bučí ve stodolách a teta Mani celá sedí na lavičkách a šňupe šeříky.
Půjdeš za tetou Manou a řekneš:
Teto Manyo, měl bych nalít trochu mléka nebo tak něco!
Projdete celou vesnici – tam se napijete mléka, tam ochutnáte ředkvičky, tam rozbijete šeříky. A poslední Tuzik vás doprovodí z periferie. A dlouho se o vás stará a hlasitě štěká na rozloučenou, abyste nezapomněli na vesnici Vasilevo.
Ale ve vesnici Plutkovo jsou všichni psi Dozorki, všechny krávy jsou Dcery a všechny tety jsou stále teta Mani. Žije tam také moje drahá přítelkyně Lyova Lebedev.
Moruška
Pod nohama je mech - měkká, huňatá srst.
Slunečné bobule, oranžové a žluté, roztroušené po mechové louce. Moruška.
Žluté jsou zralé, oranžové se chystají dozrát.
Moruška je tak trochu jako bílá malina. Zdá se, že jde o malé maliny rostoucí mezi mechem.
Moruška ale není tak sladká a voňavá jako maliny.
Přesto bych morušky nevyměnila za maliny. Má severskou, tajgovou chuť a není s čím srovnávat - kromě chuti rosy.
Moruška absorbovala všechnu svěžest vlhkého lesa, všechnu sladkost mechové bažiny – a bylo tam hodně svěžesti, ale jen trochu sladkosti.
Ale kdo potřebuje, kolik potřebuje - někdo pijí čaj jako svačinu, jiný jako svačinu.
Když jste unavení pod taškou po dlouhé cestě, když máte sucho v krku, zdají se moruše jako med. Mech a chladný bažinový med.
Porcelánové zvonky
Koho to zajímá, ale mě se nejvíc líbí porcelánový zvoneček.
Roste v hloubi lesa, ve stínu a jeho barva je zvláštní – málo slunečná. Ne vodnatý, ale průhledný, porcelán. Jeho květy jsou beztížné a nelze se jich dotknout. Jen se dívat a poslouchat.
Porcelánové zvonky zvoní, ale hluk lesa je vždy přehluší.
Jedle hučí, borové jehličí skřípe, listy osiky se chvějí - kde je slyšet lehké zvonění porcelánového zvonu?
Ale přesto si lehnu do trávy a poslouchám. A ležím tam dlouho a smrkový hukot a chvění osiky odezní - a je slyšet vzdálený skromný zvon.
Možná to tak není, možná si to všechno vymýšlím a porcelánové zvonky v našich lesích nezvoní. A poslouchejte. Zdá se mi, že zvoní!
Panteleevské placky
Minulou noc jsme strávili noc s dědečkem Panteleiem. Kdysi dávno, asi před padesáti lety, si postavil dům v tajze a žije v něm sám.
Do Panteley jsme dorazili pozdě v noci. Byl potěšen, když viděl hosty a nasadil si samovar.
Dlouho jsme seděli u stolu, povídali si, zpívali písničky.
Panteley většinou mlčel a stále se díval, jací jsou to lidé z města. Naše rozhovory a písničky přivezené z města mu připadaly úžasné.
Líbila se mu jedna píseň: "Venku prší, prší..."
Ráno jsme vstali brzy, byla tma a děda už byl vzhůru. Podíval jsem se za přepážku, abych ho viděl. Na stole hořela svíčka a při jejím světle dědeček Panteley hnětl těsto. Zřejmě se chystal péct chleba.
Vyšlo slunce. Začali jsme se chystat na cestu a rozhodli jsme se na rozloučenou vyfotit Pantelei.
Ty, dědečku, sundej si klobouk – proč se fotit s kloboukem?
Proč to sundávat? Zahřeje si hlavu.
Dobře, tak seberte síť, jako byste ji opravovali. Panteley si nesundal klobouk, ale vzal síť do rukou, zavrtěl hlavou a usmál se na závazky městského muže.
Pak vešel do domu a přinesl něco zabalené v hadru. Balíček byl horký. Rozložil jsem ho a uviděl tenké placky z žitné mouky.
Vezmi to," řekl Panteley, "na cestu."
Když jsme překročili horu Chuval a zastavili se, abychom si odpočinuli, vytáhl jsem z tašky Pantelejevovy placky. Vyschly a rozpadly se.
Začali jsme je jíst a máčet v potoce.
V Panteleevových plackách nebyla žádná sůl ani sladkost. Byly čerstvé jako voda.
Říkal jsem si: co jsou to za podivné placky, proč nemají žádnou chuť?
Pak jsem si uvědomil, že tam byla chuť, ale bylo to velmi jednoduché. Takové placky by asi mohl upéct jen osamělý stařík žijící v tajze.
Čejka chocholatá
Nad vlhkým zatopeným polem, v místě, kde je zvláště mnoho jarních kaluží, létají čejky s křikem celý den.
Zuřivě mávají širokými křídly, potápějí se ve vzduchu doprava, doleva a salto. Zdá se, že jim v letu brání silný vítr.
Na poli je ale bezvětří. Slunce svítí, odráží se v hladkých šumivých kalužích.
Čejka má mimořádný, hravý let. Čejka si hraje, šplouchá vzduchem, jako když se děti šplouchají v řece.
Když čejka přistane na zemi, nebudete hned věřit, že je to ten samý pták, který se právě převaloval přes louže a dováděl. Sedící čejka je přísná a krásná a frivolní hřeben na hlavě působí zcela nečekaně.
Jednou jsem viděl čejky honit poštolku.
Poštolka se neopatrně přiblížila k jejich hnízdu a dostala se do vazby. Jedna čejka se jí neustále převalovala před nosem a bránila jí v letu a druhá se snesla shora a zasáhla, co se stalo.
Čejky, které dravce odehnaly, klesly na zem a procházely se loužemi a mávaly svými hrdými hřebeny.
Zimnyak
Pastýř Volodya zastřelil ptáka a přinesl mi ho.
"Tady," řekl, "podívejte se, co jsem vystřelil." Pták byl naživu. Výstřel jí zlomil křídlo.
Šedovlasý ptáček se zlatýma očima se na mě naštvaně podíval, cvakl zobákem a zasyčel.
"Není třeba na mě syčet," řekl jsem. "Nezastřelil jsem tě, byl to ten idiot." Proč jsi ji srazil? - zeptal jsem se Volodyi. - Rozzuřený, nebo co?
Letí a já si říkám: nech mě tě trefit.
Měli byste být zasaženi. Do oka.
Pastýř Volodya se urazil. Přimhouřil oko, kterým mířil, odešel do rohu chatrče a přidřepl si.
Na stole seděl šedovlasý pták se zlatýma zlýma očima. Jakmile jsem se přiblížil, syčela a klepala zobákem, její tlapky a drápy byly ostré a hrozné.
Byla velká, velikosti jestřába, s černými tečkami na hrudi a ocase, ale celkový dojem byl stříbrný, šedý, zimní.
Co je to za ptáka? - zamumlal Volodya v rohu. - Jak se jmenuje?
Buteo lagopus,“ odpověděl jsem. -Ano, stále si nevzpomeneš.
Co... butya? - Voloďa se konečně schoval do kouta a teď přimhouřil druhé oko, na které nemířil.
"Běž pomoct," řekl jsem. - Zkusme narovnat křídlo.
Navlékl jsem si silné kožené rukavice a zatímco Voloďa držel ptáka, upravil jsem křídlo, jak nejlépe jsem mohl.
Byl to velmi těžký úkol. Buteo lagopus cvakal, praskal a kloval a svými drápy roztrhal rukavice i bundu.
Na místo zlomeniny jsem položil dvě dlahy a dal na ně pevný obvaz, aby ho zuřivý Buteo lagopus nestrhl z křídla.
Potom jsme ptáka vytáhli ven a posadili ho na plot. Buteo Lagopus se na nás podíval nenávistně. Jeho oči byly nebojácné a silné.
Proč se na mě tak díváš? - Řekl jsem. - Srazil tě, co to má společného se mnou?
Ale zraněný Buteo Lagopus mezi námi – Voloďou a mnou – žádný rozdíl neviděl.
„Buteo lagopus“ jsou latinská slova. A v ruštině se tento pták nazývá velmi jednoduše - Káně.
Na našem území se objevuje velmi vzácně, těsně před nejkrutější zimou.
Tři sojky
Když v lese zavolá sojka, zdá se mi, že se o borovou kůru otírá obrovská jedlová šiška. Proč se ale šiška otírá o kůru? Je to z hlouposti?
A sojka křičí krásou. Myslí si, že je to její zpěv. Jaký to ptačí klam! A sojka vypadá dobře - plavá hlava s chocholem, modrá zrcátka na křídlech a hlas jako hrábě - vrzání a sípání.
Kdysi dávno se na jeřabině sešly tři sojky a začaly řvát. Křičeli, křičeli, rvali jim hrdla – unavilo je to. Vyběhl jsem z domu - okamžitě se rozprchli. Přiblížil jsem se k jeřábu - pod jeřabinou nebylo nic vidět a na větvích bylo vše v pořádku, nebylo jasné, proč křičí. Je pravda, že horský popel ještě není zcela zralý, není červený, není karmínový, ale je čas - září.
Vešel jsem do domu a sojky se znovu slétly k jeřábu, křičely a rvaly hrábě. Poslouchal jsem a myslel jsem si, že žvaní o smyslu.
Jeden křičí: - Dozraje! Dozraje to!
Další: - Zahřeje se! Zahřeje se!
A třetí křičí: - Trintribr!
První jsem pochopil hned. Byla to ona, kdo křičel o jeřabinu, že jeřabina ještě dozraje, druhá - že slunce zahřeje jeřabinu a třetí nemohla pochopit.
Pak jsem si uvědomil, že Soykinův „Thrintiber“ je naše září. Září je na její hlas příliš něžné slovo.
Mimochodem, všiml jsem si této sojky. Poslouchal jsem ji v říjnu i v listopadu a ona pořád křičela: "Trintryane!"
Jaký blázen, celý náš podzim je pro ni trojjediný.
Raz, dva, kůň, čtyři
Na poli byly čtyři kupky sena.
Pokaždé, když jsem šel kolem, s potěšením jsem se na ně díval. Líbilo se mi, jak se přesunuli z cesty do lesa, a vždy jsem si je počítal: jedna, dva, tři, čtyři...
Jednoho dne jsem šel po silnici a jako obvykle jsem začal počítat: jedna, dva, tři, čtyři...
Kde je třetí kupka sena? Na počtu tří tam byl kůň. Zjevně žvýkala zbytky třetí kupky sena.
„Opravdu rozžvýkala celou kupku sena? - Myslel jsem. "Ne, kupka sena byla pravděpodobně odvezena a kůň náhodou skončil na tomto místě."
Uplynul měsíc a znovu jsem se ocitl poblíž a skóre dopadlo takto: čejka, dvě, zajíc, čtyři.
První kupka sena už tam nebyla a místo ní chodila čejka a mezi druhou a čtvrtou jsem sebral zajíce.
A o měsíc později už žádný účet nebyl. Čejka ani zajíc nebyli v poli vidět, jen čtvrtý stoh stál zasněžený. Tak to stálo až do jara.
Bílá a žlutá
Nejdůležitějšími motýly jsou samozřejmě citronová tráva. Objevují se před všemi ostatními.
V roklích je stále sníh a nad vyhřátou loukou krouží citronová tráva. Jejich žlutá křídla se hádají se starým sněhem a smějí se mu. A ze země - bílé a žluté - spěchají první květy - sasanka, podběl.
Jaro nám ukazuje nejprve bílou a žlutou barvu a teprve potom vše ostatní – sněženky, plicník a čokoládu.
Ale jaro se nemůže rozloučit s bílou a žlutou. Buď vzplanou měsíčky a kupava, pak vykvete třešeň ptačí.
Bílá a žlutá prochází celým jarem a uprostřed léta se bílá a žlutá sbíhají v jeden květ heřmánku.
Visutý most
Nedaleko vesnice Lužki se nachází visutý most.
Visí nad řekou Istra, a když po něm jdete, most se houpe, srdce vám zaplesá a vy si myslíte – už odletíte!
A Istra dole neklidně plyne a jakoby tlačí: chceš-li létat, leť! Pak jdeš na břeh a tvé nohy jako kámen se zdráhají chodit; Jsou nešťastní, že místo létání znovu narážejí na zem.
Jednou jsem dorazil do vesnice Lužki a okamžitě jsem šel na most.
A pak se zvedl vítr. Visutý most zaskřípal a houpal se. Zatočila se mi hlava a chtělo se mi skočit a najednou jsem vyskočil a – zdálo se – vzlétl.
Viděl jsem vzdálená pole, velké lesy za mýtinami a řeka Istra rozřezávala lesy a pole do zákrut ve tvaru půlměsíce a kreslila po zemi rychlé vzory. Chtěl jsem následovat vzory do velkých lesů, ale pak jsem slyšel:
Po mostě šel starý muž s klackem v ruce.
Proč sem skáčeš?
Jsem taky ranní člověk! Tlustý nos! Náš most je úplně otřesený, chystá se zlomit. Jdi, jdi, skoč na břeh!
A hrozil klackem. Slezl jsem z mostu na břeh.
"Dobře," pomyslím si, "pro mě to není jen o skákání a létání. Někdy musíš přistát."
Toho dne jsem se dlouho procházel po březích Istry a z nějakého důvodu jsem si vzpomněl na své přátele. Vzpomněl jsem si na Levu a Natašu, vzpomněl jsem si na svou matku a bratra Borju a také jsem si vzpomněl na Orekhyevnu.
Přišel jsem domů a na stole ležel dopis. Orekhevna mi píše:
"Letěl bych k tobě na křídlech." Nemám křídla."
Medvědice
Medvěd Kaya se plazí po mokré písečné cestě.
Ráno před deštěm tudy procházel los - los s pěti výhonky na paroží a losí kráva s teletem. Pak cestu přeběhl osamělý a černý kanec. A teď ho ještě slyšíš, jak se zmítá v rokli mezi suchým rákosím.
Medvěd neposlouchá kance a nemyslí na losa, který prošel ráno. Pomalu se plazí a krčí se, jen když na ni z nebe spadne opožděná kapka deště.
Medvěd se ani nepodívá na oblohu. Když se pak stane motýlem, podívá se na něj ještě víc a vletí dovnitř. A teď se potřebuje plazit.
Ticho v lese.
Sladká vůně lipnice spolu s mlhou se šíří nad močály. Medvěd Kaya se plazí po mokré písečné cestě.
Havran
Věž se utopila v trávě. Spadl ze stromu do trávy a utopil se v ní, dokonce se trochu udusil.
Věž dostal strach. Sedí v trávě. Oči má široce otevřené, ale nevidí nic než trávu. Seděl tak dlouho a pak vystrčil hlavu z trávy – wow! Les kolem. Stromy jsou střapaté a střapaté, pichlavé a husté.
Pak to věž vzal a znovu se schoval do trávy.
Seděl jsem a seděl a znovu jsem se díval ven. Les stojí a dívá se na věž. A věž se opět schovala.
Tak jim to šlo. Věž vystrčí hlavu - les stojí; schovává se a les se dívá a tráva šumí kolem, malá stébla trávy vržou a suchá praskají.
Věž procházel trávou a odrážel stébla od sebe zobákem, ale sám se třásl strachy.
Najednou tráva skončila a věž uviděla pole a na poli na věž bučeli dva býci. A oba jsou bělolící! Jaká hrůza - s bílým čelem! Oba! A věž se stáhla zpět do trávy.
A pak se země otřásla! Ozvalo se dupání, řev!
Chlap cválá po silnici na kobyle! Strýc! V klobouku!
Nejen, že na kobylu vylezl, ale ještě si nasadil čepici!
Věž ze strachu zamávala křídly a odletěla!
Letěl jsem poprvé v životě.
Pomyslel si kůň
Pomyslel si kůň. Stojí na louce a přemýšlí. A nežvýká trávu, nedívá se na motýly, dokonce ani nehoní mouchy ocasem - myslí si.
"Kůň je ztracen v myšlenkách," řekl vozataj strýc Agathon. - Ano, a je o čem přemýšlet. Život je složitá věc.
Nevím, o čem by měla přemýšlet? - Řekl Kolka, strojník. - Mám obavy - jen o tom přemýšlejte! Traktor má spoustu koní, ale náhradních dílů je málo!
Přemýšlej, drahoušku,“ řekla Orekhyevna. - Musíš přemýšlet. Na světě z vás zbylo jen pár koní.
A kůň si pomyslel. Oči měla vlhké a vážné. Dlouho tam stála, pak zamávala ocasem a odcválala do pole. Hon na motýly.
Mravenčí král
Někdy se to stane – je vám z něčeho smutno, stanete se smutnými. Sedíte letargicky a nudně – nic nevidíte, jdete lesem a jako hluchý nic neslyšíte.
A pak jsem jednoho dne – a to byla časná zima – letargický a nudný, smutný a žalostný, šel lesem.
"Všechno je špatné," pomyslel jsem si. - Můj život není dobrý. Jen nevím, co mám dělat?"
Lepidlo! - Najednou jsem slyšel.
Co mám ještě lepit?
Lepidlo! Lepidlo! - křičel někdo za stromy. Najednou jsem si všiml zasněžené hromady pod stromem.
Okamžitě jsem si uvědomil, že to bylo mraveniště pod sněhem, ale z nějakého důvodu v mraveništi zely černé díry. Někdo v něm vykopal díru!
Přišel jsem blíž, sklonil se a pak z díry trčel dlouhý šedý nos, černý knír a červená čepice a znovu bylo slyšet výkřik:
Lepidlo! Lepidlo! Lepidlo!
Mravenčí král zamával zelenými křídly a vyletěl z mraveniště.
Překvapením jsem ucukl a Mravenčí král vletěl nízko mezi stromy a zakřičel:
Lepidlo! Lepidlo! Lepidlo!
„Uf, ty jsi propast! - pomyslel jsem si a otřel si pot z čela. - Lepidlo, říká. Proč to lepit? Co na co lepit? Jaký život."
Mravenčí král mezitím nedaleko odletěl a klesl k zemi.
Bylo zde ještě jedno mraveniště, ve kterém byly také černé díry. Král se ponořil do díry a zmizel v hlubinách mraveniště.
Teprve pak jsem pochopil, kdo byl Mravenčí král. Byl to datel zelený.
Ne každý viděl datla zeleného, nežije v každém lese. Ale v tom lese, kde je spousta mravenišť, určitě potkáte datla zeleného.
Mravenci - oblíbené jídlo zelené datly. Zelení datli mají velmi rádi mravence. Mravenci ale zelené datly nemají rádi, prostě je nesnesou.
"Co bych měl dělat? - Myslel jsem. - Miluji je oba. Co bych měl dělat? Jak na to můžeme přijít?"
Pomalu jsem šel domů a Mravenčí král za mnou zakřičel:
Lepidlo! Lepidlo! Lepidlo!
Dobře, dobře,“ zamumlal jsem v odpověď. - Přilepím to! Vůle! Zkrátka zkusím.
Začal jsem rozkládat shnilé věci na podlahu. Zveřejněno souhvězdí Velké medvědice.
Udělal jsem správně, když jsem tě vzbudil? - Nikolaj se bál.
V chýši svítily úplně stejně jako na ulici. Nic neosvětlovaly, nic nehřály, ale chtěl jsem se na ně podívat a podívat se na ně.
V noci
Pojď, probuď se!
Vzbudil jsem se.
Pojď ven.
Pomyslel jsem si: něco se stalo. Popadl pistoli ze zdi, dal si nohy do bot, mokrých od předchozího dne, a vyskočil z chatrče.
Podívej, podívej, tohle musíš vidět.
Nikolaj stál pod baldachýnem u prahu. Byla vlhká a tichá pozdní noc. V modřínech zašustil nejjemnější jemný déšť.
Neviděl jsem a nechápal jsem, kde hledat.
"Nevidím," řekl jsem.
Přímo pod nohama.
Podíval jsem se na své nohy a uviděl na zemi slabé zářící hvězdy. Stává se tedy, že nebeské hvězdy prosvítají zataženým závojem.
To jsou shnilé věci,“ řekl Nikolaj. - Vidíš, svítí...
Od prahu k ohni se táhla světelná cesta. Přes den jsme spálili shnilé poleno a při tažení k ohni sypali prach na zem.
To jsou shnilé věci,“ řekl Nikolaj. - Svítí. To musíte vidět, proto jsem vás vzbudil.
Stáli jsme vedle sebe a dívali se na zem, přes kterou se rozprostřelo klidné a tiché, velmi jednoduché světlo.
Brzy nás zchladili, nasbírali největší světlušky a odnesli je do chatrče.
Objednávejte stuhy
Řádové stuhy žijí v březových lesích. A ani jsem nevěděl.
Ale pak jsem šel do březového lesa pro hřiby a najednou – v hejnech, v hejnech – přede mnou začaly létat Řádové stuhy.
Chtěl jsem je pronásledovat, ale neudělal jsem to. Je tak nějak hloupé honit se za Řádovými stuhami.
Objednat Stuhy - můry. Přes den se schovávají v břízách a v noci volně létají po celé zemi.
Jednou v noci přišla do chatrče Řádová stuha. Viděl jsem ji oknem.
Otevřel okno a položil svíčku na parapet, aby ji přilákal blíž. A kývla.
V hladkých kruzích, váhavě a chvěje se, letěla nahoru k chatě. Seděla na parapetu.
Podívala se na svíčku a já si pomyslel, že na světě nemůže být lepší řád. Pro mou chatu.
Jezero Kiyovo
Bílé a bílé, říkají, byly vody jezera Kiyovo.
I za bezvětrných dnů se hýbaly a pohybovaly a najednou – jako bílá vlna – vzlétly k nebi.
Na jezeře Kiyovo žili rackové - tisíce racků. Odtud se rozprchli do blízkých řek. Letěli jsme k řece Moskvě, ke Klyazmě, k Yauze. Všichni rackové, které jsme viděli v Moskvě, byli chováni na jezeře Kiyovo.
Zpočátku bylo jezero daleko od Moskvy. Ale pak to bylo blíž a blíž. Jezero se nehýbalo, ale vyrostlo obrovské město a jeho obrovská předměstí. Domy a malé domky se hemžily jezero a vystupovaly na jeho břehy. Na březích se objevily rezavé kusy železa a ohnuté trubky.
Jezero Kiyovo vyschlo. Vrásky ostrovů a zálivů rozdělují vodní zrcadlo. Mnoho racků odešlo žít na volná místa.
„Kyjevo“ je samozřejmě výjimečné slovo. Slovo stále zůstává.
Na jezeře zůstali i racci.
Byli jsme poslední z racků.
Kytice zajíce
Zajíci většinou nesbírají kytice. Proč zajíc potřebuje kytici? Všechny polní květiny jsou nad ušima zajíce, všechny lesní květiny jsou za ocasy zajíce. A samotný zaječí ocas se nazývá „obláček“ nebo „květina“. Tak říkají staří myslivci o zaječím ocasu a vědí své slovo.
Ale pak se objevil zajíc a sebral kytici. Dal jsem do kytice všechny: jetel, ropuchu, kaši a heřmánek.
Tady chodí s kyticí a neví, komu ji dát. Proč potřebuje liška nebo vlk kytici zajíce? Květiny je nezajímají.
Medvěd miluje květiny, ale ne v kyticích. Chtělo by to malinový keř.
A jezevec? Až pozdě v noci vyleze z díry, a když mu podáte, promiňte, kytici na lesní cestě, může ho praštit po krku.
Nevím, co mám dělat s kyticí zajíce. Bylo shromážděno a musí být někomu předáno.
Dobře, dáme to jezevci a uvidíme, co se stane.
Hýli a kočky
V pozdním podzimu, s prvním prašanem, se k nám ze severských lesů dostali hýli.
Buclaté a růžové seděly na jabloních, jako by byly místo padlých jablek.
A naše kočky jsou přímo tam. Vylezli také na jabloně a usadili se na spodních větvích. Říká se, sedněte si k nám, hýlové, jsme také jako jablka.
I když hýli neviděli kočky celý rok, stále si myslí. Koneckonců, kočky mají ocasy a jablka mají ocasy.
Jak dobří jsou hýli a zvláště sněžné panny! Jejich hruď není tak ohnivá jako u jejího majitele, hýla, ale je něžná - plavá.
Hýlové odlétají, sněžné panny odlétají. A kočky zůstanou na jabloni.
Leží na větvích a vrtí ocasem podobným jablku.
Šedá noc
Začalo se stmívat. Nad tajgou, nad ponurými skalami, nad řekou se šplouchajícím jménem Vels stoupal úzký liščí měsíc. Za soumraku bylo ucho zralé.
Když jsme našli lžíce v batohu, usadili jsme se kolem kbelíku, nachytali kousky lipanů a dali je do samostatného hrnce, aby lipan vychladl, zatímco jsme jedli rybí polévku.
No, Kozmo a Demyane, posaďte se k nám!
Dlouhou jalovcovou lžící jsem se hrabal v hloubce kbelíku – ruka se mi zvedla až po loket do páry. Chytil jsem brambory a rybí droby ze dna - játra, kaviár - pak jsem nabral průhlednou rybu se zelenou pěnou.
No, Kozmo a Demyane, posaďte se k nám! - opakoval Lyosha a hodil lžíci do kbelíku.
Posaďte se s námi, posaďte se s námi, Kozmo a Demyan! - potvrdili jsme.
Rozdělali jsme oheň na nízkém břehu Vels. Naše pobřeží je zcela poseté špinavými ledovými krami. Z povodně zůstaly - nestihly rozmrznout. Tady je ledová kra, která vypadá jako obrovské ucho, a tady je mléčná houba.
Kdo jsou - Kozma a Demyan? - zeptal se Pyotr Ivanovič, který poprvé přišel do uralské tajgy.
Petr Ivanovič jí rybí polévku opatrně a s úctou. Hlavu má zahalenou párou, v brýlích hoří malé ohníčky.
Naučili mě to staří rybáři,“ odpověděl Lyosha. - Jako by tam byli takoví Kozma a Demjan. Pomáhají chytat lipany. Musíte zavolat Kozmovi a Demyanovi sluchem, aby se neurazili.
V hodinách je již půlnoc, ale obloha se nezatměla, zůstává jasno, šero a měsíc k tomu přidal chlad a světlo.
Toto je pravděpodobně bílá noc“ řekl zamyšleně Petr Ivanovič.
Bílé noci začnou později,“ odpověděl Lyosha. - Měly by být lehčí. Pro tuto noc není žádné jméno.
Možná stříbro?
Jaká stříbrná! Šedá noc.
Po rozprostření smrkových větví na zem jsme rozložili spacáky a zalehli. Zabořil jsem hlavu do paty stromu. Jeho spodní větve uschly, narostl na nich lišejník a visí k ohni jako koudel, jako lýko, jako bílý vous.
Nedaleko za mnou něco zašustilo.
"Šedá noc," opakoval zamyšleně Petr Ivanovič.
Ať už je šedá, bílá nebo stříbrná, stále je čas spát.
Za mnou zase něco zašustilo.
Moje ucho je tak opotřebované, že jsem příliš líný se otočit a podívat se, co je to za hluk. Vidím měsíc visící nad tajgou - mladý, hubený, pronikavý.
Chipmunk! - řekl najednou Lyosha.
Rozhlédl jsem se a hned jsem viděl, že se na nás zpoza stromu dívají dvě pozorné noční oči.
Veverka jen vystrčila hlavu a jeho oči se zdály velmi tmavé a velké, jako bobule gonobobela.
Poté, co si nás chvíli prohlížel, se schoval. Zřejmě ho přepadla hrůza: kdo to sedí u ohně?!
Ale pak ta hlava s velkýma očima znovu vystrčila ven. Zvíře s lehkým pískáním vyskočilo zpoza stromu, rozběhlo se po zemi a schovalo se za batoh.
"Tohle není chipmunk," řekl Lyosha, "na zádech nemá žádné pruhy." Zvíře vyskočilo na batoh a vložilo tlapu do plátěné kapsy. Bylo tam lano. Zahákl to drápem a vytáhl.
Pojďme! - Nemohl jsem to vydržet.
Vyskočil ke stromu, popadl kmen a drápy odtrhl kousky kůry a vběhl po kmeni do hustých větví.
Kdo je to? - řekl Petr Ivanovič. - Ne veverka nebo chipmunk.
"Nevím," řekl Lyosha. - Nevypadá jako sobol, ani jako kuna. Něco takového jsem snad ještě neviděl.
Šedá noc byla jasnější. Oheň utichl a Lyosha vstal a hodil do něj nějaké sushi.
Neměl jsi ho vystrašit,“ řekl mi Pjotr Ivanovič. - Teď se nevrátí.
Podívali jsme se na vrchol stromu. Ani jedna větev se nepohnula. Dlouhé jiskry z ohně vylétly nahoru a uhasly na světle šedém nebi.
Najednou z vrcholu spadla nějaká tmavá boule a otevřela se ve vzduchu, stala se hranatou, čtyřhrannou. Když přešel oblohu, letěl ze stromu na strom a hranou ocasu chytil měsíc.
Pak nám hned došlo, kdo to je. Byla to létající veverka, zvíře, které ve dne nevidíte: schovává se v dutinách a v noci létá nad tajgou.
Jeho křídla jsou chlupatá - blány mezi předními a zadními končetinami.
Poletující veverka seděla právě na stromě, který rostl nade mnou. Některé slupky a kousky kůry spadly shora - létající veverka se snesla dolů. Buď vykukoval zpoza stromu, nebo se schovával, jako by se chtěl nepozorovaně připlížit.
Najednou se podíval velmi blízko ke mně, na délku paže. Jeho oči, tmavé a vykulené, na mě zíraly.
"Chytí to, nebo ne?" - Zjevně jsem myslel na létající veverku.
Seděl schoulený do klubíčka a díval se do ohně.
Oheň se míchal a praskal.
Létající veverka seskočila na zem a pak si všimla velké tmavé prohlubně. Byla to bota Petra Ivanoviče, která ležela na zemi.
Létající veverka překvapeně zahvízdala do boty.
Ve stejném okamžiku jsem se vrhl po botu, ale létající veverka vyskočila a rozběhla se, běžela po natažené paži, po rameni a - skočila na pařez.
Ale nebyl to pařez. Bylo to koleno Petra Ivanoviče s velkým kulatým pohárem.
Poletující veverka se s hrůzou dívala do svých planoucích brýlí, zakašlala, vyskočila na strom a rychle vylezla nahoru.
Petr Ivanovič užasle ucítil koleno.
"Jaký lehký," řekl chraplavě.
Po přeletu k jinému stromu létající veverka znovu sestoupila. Zřejmě ho přitahoval dohasínající oheň ohně, vábící ho jako lampa za letního večera přitahuje můru.
Stal se mi sen. Nebo spíš ne sen – vlčí spánek. Zavřel jsem oči a spadl kamsi pod kořen smrku, pak jsem je otevřel a pak jsem uviděl vousy lišejníku visící z větví a za ním úplně rozzářená obloha a v ní létající veverka létající z vrcholu na vrchol.
S prvními slunečními paprsky létající veverka zmizela.
Ráno jsem u čaje neustále otravoval Petra Ivanoviče a žádal jsem ho, aby mi dal botu, kterou nosila létající veverka. A Lyosha dopil svůj druhý hrnek čaje:
Nebyli to Kozma a Demyan, kdo ho k nám poslal?
Lamač listů
V noci foukalo listí – studený říjnový vítr. Přišel ze severu, z tundry, již pokryté ledem, z břehů Pechory.
Foukač listí kvílel v komíně, míchal osikové třísky na střeše, mlátil a česal stromy a bylo slyšet, jak poslušně šustí a shazují listí.
Otevřené okno bouchlo o rám a vrzalo rezavými panty. S poryvy větru do místnosti vlétlo březové listí rostoucí pod oknem.
Ráno byla tato bříza již dokořán. Jeho větvemi protékaly a stékaly studené proudy listí, na šedém nebi zřetelně označené polámanými vlajícími listy.
Pavučina, natažená v jedlech přísným křížovým pavoukem, byla plná březového listí. Sám jeho majitel už někam zmizel, ale stále bobtnalo listím a propadalo se jako síť plná cejnů.
stará jabloň
Celý den sedí babička u silnice a prodává jablka.
Kolem jablek řvou auta, motorky a traktory. Někdy auto zastaví, koupí jablka a pak bude dál hučet.
Tady je náklaďák. Tenhle chlap nebude kupovat jablka, nemá čas. Koupil bych si autobus, ale má zastávku tři kilometry. A tohle je „Záporožec“, když to koupí, bude to půl kila.
Zastavil jsem a koupil půl kbelíku.
"Ale ty, strážce, dokonce taháš kbelík," řekla babička.
U cesty sedí stará žena a za ní jeřabina a za plotem stará jabloň, na ní dozrávají jablka a padají k zemi.
Pracují celý den. Babička obchoduje, jabloň shazuje jablka. Tak žijí.
Šen-šen-šen
Kdo ví, jak nalákat koně? No, každý ví, jak nalákat koťata a slepice.
Husy by měly být takto: - Tag-tag-tag...
Jelen: - Myak-myak-myak...
Slyšel jsem jednu tetu lákat ovečky takto: - Bajky, bajky, bajky...
A koně, řekl mi Vitya Belov, je třeba nalákat: - Shen-Shen-Shen...
Vskutku, jaké dobré slovo, docela koňské. Koně mu musí rozumět, určitě.
Tak jsem se naučil nové slovo a šel po vesnici hledat koně.
Samozřejmě vzal kousek černého chleba, osolil ho a strčil do kapsy. Sůl se mi samozřejmě trochu vysypala do kapsy, ale to není problém.
V téhle kapse jsem měl spoustu věcí.
Chodím kolem a hledám koně.
Ano, v dohledu nejsou žádní koně.
Předák k němu cválá na kole a křičí:
Viděl jsi nějaké koně? A já mu odpovídám:
Shen-Shen-Shen...
jsi blázen? - říká předák. - Koně prolomili plot a utekli na volné pole.
Předák odcválal na volné pole a hledal koně dalekohledem. A šel jsem k řece, k místu, kde rostly ostřicové topoly, a tiše jsem řekl:
Šen-šen-šen.
A pak z houští vyjeli tři bílí koně, dívali se mi do očí, všechno chápali.
Tolik k „šen-šen-šen“! Mám jen jeden kousek chleba.
letní kočka
Onehdy jsem zde potkal letní kočku.
Zrzavý a rozpálený, absorboval žár slunce, líně se povaloval v trávě a sotva hýbal knírem. Když zaslechl mé kroky, zvedl hlavu a přísně se podíval: řekl, pojď dál, pojď dál, neblokuj slunce.
Kočka ležela celý den na slunci. Buď pravá strana odhalí slunce, pak levá, pak ocas, pak knír.
Západ slunce začínal a končil. Padla noc, ale na zahradě ještě dlouho něco svítilo. Byla to zářící letní slunečná slunečnicová kočka.
Noční burbot
S prvním chladným počasím v Oka jsem začal lovit burbota. V létě byl burbot líný plavat v teplé vodě, ležel pod háčky a kořeny v kalužích a stojatých vodách a schovával se v dírách zarostlých hlenem.
Pozdě večer jsem šel zkontrolovat donky.
Na ramenou mu vrzal tlustý plášť z černé gumy, pod botami mu praskaly suché skořápky a kroupy, které byly posety písčitým pobřežím Oka.
Tma je vždy alarmující. Šel jsem po obvyklé cestě, ale stále jsem se bál, že se ztratím a úzkostlivě jsem se rozhlížel a hledal nápadné vrbové keře.
Na břehu náhle vypukl oheň a uhasil. Pak se znovu rozhořel a zhasl. Tento oheň mě znepokojoval. Proč vzplane a zhasne, proč nehoří déle?
Tipoval jsem, že se jedná o vesnického nočního rybáře, který kontroluje udice a nechtěl, bylo jasné, že ho poznají podle záblesků lucerny dobré místo.
Ahoj! - křičel jsem schválně, abych vyděsil. - Chytili jste hodně burbota?
"Chytil jsem spoustu burbotů..." ozvěna odletěla z druhého břehu, ve vodě cosi zabublalo a už se neozval žádný záblesk.
Chvíli jsem tam stál, chtěl jsem ještě něco křičet, ale neodvážil jsem se a pomalu šel na své místo a snažil jsem se, aby můj plášť a kroupy nezaskřípaly.
Své osly jsem našel s obtížemi, vklouzl rukou do vody a v ledové podzimní vodě jsem hned necítil vlasec.
Šňůra ke mně přicházela lehce a volně, ale najednou se trochu utáhla a nedaleko břehu se ve vodě objevil tmavý trychtýř, v němž se mihlo bílé rybí břicho.
Plazil se po písku a z vody se vyškrábal burbot. Divoce nebil ani se netřásl. Pomalu a napjatě se ohýbal v ruce – podzimní kluzká ryba v noci. Přinesl jsem burbota k očím a snažil jsem se rozeznat vzory na něm; Malé očko burbota, jako beruška, matně blikalo.
Na jiných doncích byli i burboti.
Po návratu domů jsem se dlouho díval na burboty při světle petrolejové lampy. Jejich boky a ploutve byly pokryty tmavými vzory, podobnými divokým květinám.
Celou noc nemohli burboti spát a líně se pohybovali v kleci.
Sněžný jezdec
Říká se, že když napadne první sníh, Sněžný jezdec se ohlásí v lesích.
Jezdí na bílém koni zasněženými roklemi, borovými lesy, březovými háji.
Buď tam, za jedlemi, nebo tam, na mýtině, se Sněžný jezdec mihne, objeví se před lidmi a tiše se řítí dál - zasněženými roklemi, borovými lesy, březovými háji. Nikdo neví, proč se v lese objevuje a kam jde.
Jak mluví s lidmi, zeptal jsem se Orekhyevny?
Proč by s námi měl mluvit? na co se zeptat? Jen se na vás podívá a hned vše pochopí. Jako z knihy čte, co je zapsáno ve vaší duši.
Od prvního sněhu už dávno uplynul čtyřicátý den. Přišla silná mrazivá zima.
Ale nějak jsem v zasněžené rokli zahlédl v dálce řítícího se Sněžného jezdce.
Počkejte! - křičel jsem za ním.
Jezdec se zastavil, krátce na mě pohlédl a okamžitě pobídl koně a cválal dál. Okamžitě jsem četl, co bylo v mé duši. Ale kromě tetřívků a zajíců jsem v duši neměl nic zvláštního. A plstěné boty s galošami.
Jindy, uprostřed zimy, jsem potkal Jezdce. Zapískal – a Sněžný jezdec se odmlčel, otočil se a hned četl, co bylo v mé duši. A opět v mé duši nebylo nic zvláštního. Samozřejmě kromě horkého čaje s medem.
Zima byla těžší a hlubší. Sníh stále padal a padal k zemi. Lesy a vesnice byly pokryty sněhem a sněhem.
V největší zimě jsem se s Jezdcem setkal potřetí.
Pomalu, v tempu, jel po mýtině, březovým hájem směrem ke mně. Viděl mě a zastavil se.
Chtěl jsem se ho zeptat, jak dlouho do jara, ale byl jsem v rozpacích.
Sněžný jezdec se na mě pečlivě a trpělivě podíval a četl mou duši od konce do začátku.
A co je tam v mé duši?
Ledová díra
Jakmile byl na řece silný led, vysekal jsem do ní ledovou díru sekáčkem.
Kulaté okno ukázalo se to v ledu a oknem, skrz led, vyhlížela černá živá voda.
Šel jsem do ledové díry pro vodu - uvařit čaj, vytopit lázeň - a ujistil jsem se, že ledová díra nezarostla, rozdrtil led, který přes noc vyrostl, a otevřel živou říční vodu.
Naše sousedka Ksenya často chodila do ledové díry, aby si opláchla oblečení, a Orekhevna jí přes sklo nadávala:
No kdo se takhle máchá?! Píchni – a do umyvadla! Ne, dnešní ženy nevědí, jak máchat prádlo. Vyplachujte déle, nespěchejte. Dostanete se včas k televizi! Dříve jsem se oplachoval. Obličej mám červený od mrazu, ruce modré a spodní prádlo bílé. A teď všichni spěchají na televizi. Tyrpyr - a do pánve!
Jednoho dne její malá dcera Natasha šla s Ksenia k řece.
Zatímco její matka oplachovala, Natasha stála stranou a bála se přiblížit k ledové díře.
"Pojď, neboj se," řekla matka.
Nepůjdu... nepůjdu... někdo tam je.
Ano, není tu nikdo... kdo je tady?
nevím kdo. Ale najednou vyskočí a stáhne vás pod led.
Sousedé si vymáchali povlečení a košile, šli domů a Nataša se stále ohlížela po ledové díře: vylezl by někdo ven?
Šel jsem nahoru do ledové díry, abych viděl, čeho se tam bála, abych se podíval, jestli pod ledem opravdu někdo nesedí.
Podíval se do černé vody a uviděl ve vodě dvě matně zelené oči.
Spodní štika se přiblížila k ledové díře, aby se nadechla zimního, zvonivého, volného vzduchu.
Zaječí stezky
Co to je! Kamkoli půjdete, všude jsou zaječí stopy.
A v zahradě nejsou jen stopy – skutečné cesty prošlapal bílý zajíc mezi hrušněmi a jabloněmi.
Ukázalo se, že je jedenáct.
Cítil jsem se uražen - celou noc jsem spal jako poleno, ale o zajících se mi ani nesnilo.
Obula jsem si plstěné boty a šla do lesa.
A v lese se zaječí stezky proměnily v silnice, prostě jakousi zaječí dálnici. V noci se tu zjevně procházeli ve stádech zajíci a zajíci a ve tmě naráželi hlavami.
A teď není vidět ani jeden – sníh, stopy, slunce.
Nakonec jsem si všiml jednoho bílého zajíce. Spal v kořenech spadlé osiky a černé ucho mu trčelo zpod sněhu.
Přišel jsem blíž a tiše řekl:
Černé ucho trčelo o něco víc a za ním bylo další bílé ucho.
Toto druhé ucho - to bílé - klidně poslouchalo, ale to černé se celou dobu pohybovalo a nedůvěřivě se naklánělo různými směry. Jak vidíte, bylo to nejdůležitější.
Přičichl jsem – a černé ucho nadskočilo a zpod sněhu vylezl celý zajíc.
Aniž by se na mě podíval, odběhl bokem do strany a jen jeho černé ucho se neklidně rozhlíželo – co tam dělám? Stojím klidně? Nebo běžím pozadu?
Zajíc běžel stále rychleji a už se bezhlavě řítil a skákal přes závěje.
Jeho černé ucho zablýsklo mezi kmeny bříz. A smál jsem se a sledoval, jak se to blýská, i když jsem už nedokázal rozeznat, jestli je to ucho zajíce nebo černý pruh na bříze.
Cloud a Kavky
Ve vesnici Tarakanovo žije kůň Tuchka, červený jako oheň. Kavky ji milují.
Kavky si nevšímají ostatních koní, ale když spatří Tučku, okamžitě si sednou na její hřbet a začnou jí vytrhávat srst.
"Její srst je teplá jako velbloud," říká řidič Agathon. - Mohl bych z té vlny uplést ponožky.
Kavky skáčou po širokých zádech a Tuchka chrápe, těší ji, jak kavky štípou. Srst vyleze sama a každou chvíli ji musíte škrábat o plot. Po naplnění zobáků teplem kavky letí pod střechou do hnízda.
Cloud je mírumilovný kůň. Nikdy nekope.
Řidič Agathon je také laskavý muž. Zamyšleně se dívá na koňský ocas. Kdyby mu na hlavu přistála nějaká kavka, pravděpodobně by ani nemrkl.
O autorech
YURI KOVAL je autorem fascinujících knih, které si nejsou podobné: „Underdog“, „Dobrodružství Vasyi Kurolesova“, „Pět unesených mnichů“, „Nejlehčí loď na světě“ a mnoho dalších. Díla Yu Koval byla přeložena do jazyků našich svazových republik a cizí země, jsou často slyšet v rádiích a točí se z nich filmy.
Yu Kovalovy knihy jsou oblíbeným čtením mnoha tisíc mladých i dospělých čtenářů.
GALINA MAKAVEEVA je slavná umělkyně, ilustrátorka více než šedesáti dětských knih. Knihy Yu Koval, V. Berestov, R. Pogodin, N. Matveeva, I. Tokmakova s ilustracemi G. Makaveeva byly oceněny diplomy na celoruských a celosvazových soutěžích. Po deset let byla G. Makaveeva hlavní umělkyní populárního dětského časopisu „Murzilka“. Díla G. Makaveeva byla vystavena ve více než 25 zemích.
Jurij Koval
VRABIČSKÉ JEZERO
Vrabčí jezero
Kdysi dávno jsem slyšel příběhy o Sparrow Lake.
Říkali, že chytají obrovské cejny, kteří se nevejdou do pánve, okouni, kteří se nevejdou do kýble, monstrózní štiky, které se nevejdou vůbec do ničeho.
Bylo překvapivé, že štiky a okouni byli tak ohromní a jezero bylo vrabčí.
Měl bys jít do Sparrow Lake. Najdete ho tam, v lesích.
Hledal jsem a jednoho dne jsem dosáhl Sparrow Lake. Ne příliš velký, ale ani malý, ležel mezi smrkovými lesy a jeho vody řežou tři ostrůvky přímo uprostřed. Tyto ostrovy vypadaly jako lodě s úzkým nosem, které pluly jedna za druhou, a plachty lodí byly břízy.
Nebyla tam žádná loď a nemohl jsem se dostat na ostrovy, tak jsem začal rybařit.
Viděl jsem štiku, okouna černého a cejna zlatého. Pravda, všechny nebyly moc velké, vešly se do jednoho kbelíku a ještě zbylo místo.
Právě na toto místo jsem dal cibuli, oloupal brambory, přihodil kuličky pepře, přidal vodu a kbelík zavěsil nad oheň.
Zatímco se polévka vařila, díval jsem se na ostrovní lodě, na jejich březové plachty.
Žluvy létaly přes zelené plachty, které tloucily a vlály ve větru, ale nemohly pohnout svými loděmi. A líbilo se mi, že na světě jsou lodě, se kterými nelze hýbat.
Grunt
V pozdním jarním večeru, když se slunce schová za koruny stromů, se z ničeho nic nad lesem objeví zvláštní dlouhozobý pták. Létá nízko nad průhledným olšovým lesem a pečlivě se rozhlíží po všech pasekách a pasekách, jako by něco hledala.
Horch... horch... - seshora se ozve chraplavý hlas - Horch...
Dříve se ve vesnicích říkalo, že to vůbec není pták, ale skřet, který letí nad lesem a hledá své rohy, které ztratil.
Ale to samozřejmě není skřítek. Tohle je sluka lesní letící nad lesem a hledá nevěstu.
Woodcock má večerní oči - velké a tmavé. Pro svůj chraplavý hlas je sluka lesní někdy nazývána „grunt“ a pro svůj dlouhý zobák „slon“.
Slyšel jsem, že v jedné vesnici mu láskyplně říkají „valishen“. Tohle jméno mám nejraději.
Dick a borůvka
V chatě s námi žije pes, který se jmenuje Dick. Rád se dívá, jak kouřím. Sedí naproti mně a sleduje, jak se mi z úst valí kouř.
Dick je laskavý pes, ale nenasytný. Nacpat si břicho rybími vnitřnostmi a zabořit hlavu pod vánoční stromeček, aby ho neštípali komáři, je to, co potřebuje!
Jednou jsem v bažině našel borůvkovou louku. Nemohl jsem se odtrhnout od borůvek, sbíral jsem a jedl hrst po hrsti.
Dick běhal z jedné strany na druhou, díval se mi do úst, nechápal, co jím.
Ano, to jsou borůvky, Dicku! - Vysvětlil jsem. - Podívejte se, kolik toho je.
Popadl jsem hrst a podal mu ji. Okamžitě odstranil bobule z dlaně.
Teď pojď, řekl jsem.
Ale Dick nechápal, kde se ty bobule vzaly, běžel kolem a tlačil mě nosem do strany, abych na něj nezapomněla.
Pak jsem se rozhodl naučit Dicka trochu rozumu. Stydím se ti to říct, ale postavil jsem se na všechny čtyři, mrkl na něj a začal jíst bobule přímo z keře. Dick obdivně vyskočil, otevřel ústa – a jen křoví začalo praskat.
O dva dny později Dick sbíral borůvky kolem chaty a já byl rád, že jsem ho nenaučil milovat rybíz a moruška.
Hvězdný nápad
Brzy na jaře jsme s Vityou vyrazili na ryby na Most.
Most od nás není tak daleko, ale přesto šest kilometrů. Šli a chodili, hnětli bažiny a lesní jarní bahno a byli unavení. Když dorazili na Most, okamžitě založili oheň a začali vařit čaj. Vitya říká:
Nevím jak vy, ale já jsem celý život snil o tom, že chytím velký nápad.
Jak velký? jaké velikosti?
Ne méně než bota.
Jaká bota? Obyčejné nebo toulavé?
No, to jsi ty, chlape, moc. Nápad o velikosti bažiny! Takové věci neexistují. Pojďme chytit ide s obyčejnou, známou plachtovou botou.
Souhlasili jsme a uvázali tajný dong pro ideu. Nemohu vám říct, jaké je tajemství tohoto osla - Vitya mi to neřekl.
A tak jsme na velký háček navlékli asi tucet červů a všechno to hodili do vody.
Ale on to nebere. Malý shluk červů se táhne. Zvonek na donku zvoní.
Sorozhonka ji mučila, - říká Vitya, - přemohla ji. Plotice je malá plotice. Na našem Severu se plotice říká plotice.
Alespoň do večera jsme chytili nějaké sazenice, ale nápad nás prostě nevezme.
A pak přišla noc.
Přes horu Tsypina, pod hvězdami, začaly husy a jeřáby létat na sever, sluky lesní se začaly třpytit a lesknout, a pak se nápad zmocnil.
Šňůra se strašně natáhla, Viťa se zachvěl, uchopil šňůru oběma rukama a vytáhl ji ke břehu.
A v dálce, ve tmě mezi rákosím, šplouchal nápad, který se vynořil na povrch. Stříbrné odlesky pršely po vodě z úderů jeho ocasu a letěla hvězdná sprška.
A tak Vitya vedl ideu ke břehu a málem ji vytáhl, když tu najednou ide škubl. Vitya uklouzl a spadl do vody vedle ide.
A tak se oba plácají v černé vodě a z obou létá hvězdná sprška. A uvědomil jsem si, že ten nápad by teď zmizel, kdybych na něco nepřišel.
A přišel jsem s nápadem. Také jsem spadl do vody na druhé straně ide. A teď už my dva ležíme ve vodě a je mezi námi nápad.
A nad námi mimochodem svítí a stojí nad námi všechna noční souhvězdí, všechny hlavní jarní hvězdy a hlavně jasně, vidím, nad námi stojí Lev a Blíženci. A teď se mi zdá, že Vitya a já jsme dvojčata a mezi námi je lev. Všechno se mi v hlavě nějak popletlo.
A přesto jsme ten nápad vytáhli, odtáhli ke břehu a ukázalo se, že je velmi velký. Nebyl čas změřit botu - byla noc, ale do kbelíku se prostě nevešla.
Dali jsme ho do kbelíku dnem vzhůru a bažinou a jarním lesním bahnem běželi domů na horu Tsypina. Idea tloukla ocasem v kbelíku a v každé vločce ji hrála hlavní jarní souhvězdí - Lev a Blíženci.
Doufali jsme, že ide do rána usne, ale usnul.
Velmi mě naštvalo, že hvězda ide usnula a na zemi po ní nezůstala ani stopa. Vzal desku, položil na ni ide a obkreslil ji tužkou přesně po vrstevnici. A pak dlouho seděl a vystřihoval hvězdný nápad. Ať alespoň zanechá svou stopu na mé tabuli.
A chytili jsme nápad, který vidíte na obrázku jindy. To není nápad, ale nápad. Ale z nějakého důvodu je také hvězdou. nevím proč. Zastihli jsme to ráno, když hvězdy zmizely pod sluneční clonou... Asi každý nápad je hvězdný...
