Toto je důl „Dněprovskij“ - jeden ze Stalinových táborů na Kolymě. 11. července 1929 byl přijat dekret „O využití práce kriminálních vězňů“ pro odsouzené na 3 roky a více, tento dekret se stal výchozím bodem pro vytvoření táborů nucených prací v celém Sovětském svazu. Během cesty do Magadanu jsem navštívil jeden z nejdostupnějších a nejzachovalejších táborů Gulag, Dněprovskij, šest hodin jízdy od Magadanu. Velmi těžké místo, zvláště poslouchat vyprávění o životě vězňů a představovat si jejich práci ve zdejším těžkém klimatu.
V roce 1928 byla nejbohatší ložiska zlata nalezena na Kolymě. V roce 1931 se úřady rozhodly tato ložiska rozvíjet pomocí vězňů. Na podzim roku 1931 byla na Kolymu poslána první skupina vězňů, asi 200 lidí. Bylo by asi mylné se domnívat, že zde byli pouze političtí vězni, byli zde i odsouzeni podle jiných paragrafů trestního zákoníku. V této reportáži chci ukázat fotografie tábora a doplnit je citáty ze vzpomínek bývalých vězňů, kteří zde byli.
„Dněpr“ dostal své jméno od jara - jednoho z přítoků Neregy. Oficiálně se „Dneprovsky“ nazýval důl, i když většina jeho produkce pocházela z rudných oblastí, kde se těžil cín. Velký areál kempu leží na úpatí velmi vysoký kopec.
Z Magadanu do Dněprovského je to 6 hodin jízdy po skvělé silnici, jejíž posledních 30–40 km vypadá asi takto:
Bylo to poprvé, co jsem řídil vozidlo Kamaz, a byl jsem naprosto nadšený. O tomto autě bude samostatný článek, má dokonce funkci dofukování kol přímo z kabiny, obecně je to v pohodě.
Nicméně dostat se sem ke kamionům Kamaz na začátku 20. století bylo něco takového:
Dněprovský důl a zpracovatelský závod byl podřízen Pobřežnímu táboru (Berlag, Zvláštní tábor č. 5, Zvláštní tábor č. 5, Speciální Blag of Dalstroy) Ext. ITL Dalstroy a GULAG
Dněprovský důl byl organizován v létě 1941, pracoval s přestávkami až do roku 1955 a těžil cín. Hlavní pracovní silou Dněprovského byli vězni. Odsouzen podle různých článků trestního zákoníku RSFSR a dalších republik Sovětského svazu.
Byli mezi nimi i ti, kteří byli nezákonně represováni na základě takzvaných politických obvinění, kteří nyní byli nebo jsou rehabilitováni.
Po celá léta Dněprovského činnosti zde byly hlavními pracovními nástroji krumpáč, lopata, páčidlo a trakař. Některé z nejobtížnějších výrobních procesů však byly mechanizovány, a to i s americkým vybavením od firmy Denver, dodávaným z USA během Velké vlastenecké války. Vlastenecká válka pod Lend Lease. Později byl rozebrán a odvezen do jiných výrobních zařízení, takže se u Dněprovského nedochoval.
» Studebaker zajíždí do hlubokého a úzkého údolí sevřeného velmi strmými kopci. Na úpatí jednoho z nich si všimneme staré štoly se svršky, kolejnicemi a velkým násepem - výsypkou. Dole už buldozer začal mrzačit zemi, převracel veškerou zeleň, kořeny, kamenné bloky a zanechával za sebou široký černý pruh. Brzy se před námi objeví městečko stanů a několik velkých dřevěných domů, ale nejdeme tam, ale odbočíme vpravo a stoupáme k táborové strážnici.
Hodinky jsou staré, vrata dokořán, plot je z tekutého ostnatého drátu na vratkých, vratkých, zvětralých sloupcích. Jen věž s kulometem vypadá jako nová - sloupy jsou bílé a voní po jehličí. Vyloďujeme se a vstupujeme do tábora bez jakéhokoli obřadu.“ (P. Demant)
Pozor na kopec – celý jeho povrch je pokryt geologickými průzkumnými brázdami, odkud vězni váleli trakaře s kamenem. Norma je 80 trakařů denně. Nahoru a dolů. Za každého počasí - jak horké léto, tak -50 v zimě.
Jedná se o parní generátor, který sloužil k rozmrazování půdy, protože je zde permafrost a kopat několik metrů pod úrovní terénu je prostě nemožné. To jsou 30. léta, tehdy ještě nebyla mechanizace, všechny práce se dělaly ručně.
Veškerý nábytek a domácí potřeby, všechny kovové výrobky byly vyrobeny na místě rukama vězňů:
Tesaři vyrobili bunkr, nadjezd, podnosy a náš tým nainstaloval motory, mechanismy a dopravníky. Celkem jsme uvedli na trh šest takových průmyslových zařízení. Když byl každý spuštěn, naši mechanici na něm zůstali pracovat - na hlavním motoru, na čerpadle. U posledního zařízení mě nechal mechanik. (V. Pepeljajev)
Pracovali jsme na dvě směny, 12 hodin denně, sedm dní v týdnu. Oběd byl přinesen do práce. Oběd je 0,5 litru polévky (voda s černým zelím), 200 gramů ovesných vloček a 300 gramů chleba. Mým úkolem je zapnout buben, pásku a sedět a sledovat, jak se všechno točí a kámen se pohybuje po pásce, a to je vše. Občas se ale něco rozbije – může prasknout páska, v násypce uvízne kámen, selže čerpadlo nebo něco jiného. Tak pojď, pojď! 10 dní přes den, deset v noci. Přes den je to samozřejmě jednodušší. Z noční směny se dostanete do zóny, než se nasnídáte, a jakmile usnete, už je oběd, když jdete spát, tak kontrola a pak večeře a pak se jde do práce. . (V. Pepeljajev)
Ve druhém období provozu tábora v poválečném období zde byla elektřina:
„Dněpr dostal své jméno od pramene – jednoho z přítoků Neregy. Oficiálně se „Dneprovsky“ nazývá důl, i když většina jeho produkce pochází z rudných oblastí, kde se těží cín. Velký kemp leží na úpatí velmi vysokého kopce. Mezi několika starými baráky jsou dlouhé zelené stany a o něco výše jsou bílé rámy nových budov. Za lékařskou jednotkou hloubí několik vězňů v modrých kombinézách působivé díry pro izolátor. Jídelna se nacházela v poloprohnilém baráku zapadlém do země. Byli jsme ubytováni ve druhém baráku, který se nachází nad ostatními, nedaleko staré věže. Usadím se na průchozích horních palandách naproti oknu. Za výhled odsud na hory se skalnatými štíty, zelené údolí a řeku s vodopádem byste někde ve Švýcarsku museli zaplatit přemrštěné ceny. Ale tady máme toto potěšení zdarma, nebo se nám to alespoň zdá. To ještě nevíme, že oproti obecně uznávanému táborovému pravidlu bude odměnou za naši práci kaše a naběračka kaše – vše, co vyděláme, si odnese vedení Pobřežních táborů“ (P. Demant)
V zóně jsou všechny baráky staré, mírně zrekonstruované, ale je tam již zdravotnická jednotka, BUR. Kolem zóny staví tým tesařů nová velká kasárna, jídelnu a nové věže. Druhý den už mě vzali do práce. Předák nám dal tři lidi do jámy. To je jáma, nad ní je brána jako na studni. Dva pracují na bráně, vytahují a vykládají vanu - velký kbelík ze silného železa (váží 60 kilogramů), třetí dole nakládá, co se vyhodilo. Před obědem jsem pracoval na bráně a úplně jsme vyčistili dno jámy. Přišli z oběda a pak došlo k výbuchu – museli jsme je znovu vytáhnout. Dobrovolně jsem si to naložil sám, sedl si na vanu a kluci mě pomalu spouštěli 6-8 metrů. Naložil jsem kbelík kamením, chlapi ho zvedli a najednou se mi udělalo špatně, točila se mi hlava, byla jsem slabá a spadla mi lopata z rukou. A já se posadil do vany a nějak zakřičel: "Pojď!" Naštěstí jsem si včas uvědomil, že jsem se otrávil plyny, které zůstaly po výbuchu v zemi, pod kameny. Když jsem odpočíval na čistém kolymském vzduchu, řekl jsem si: "Už nebudu lézt!" Začal jsem přemýšlet o tom, jak přežít a zůstat člověkem v podmínkách Dálného severu, s výrazně omezenou výživou a naprostou nesvobodou? I v této pro mě nejtěžší době hladu (už uplynul více než rok neustálé podvýživy) jsem si byl jistý, že přežiju, jen jsem potřeboval dobře nastudovat situaci, zvážit své možnosti a promyslet své činy. Vzpomněl jsem si na slova Konfucia: „Člověk má tři cesty: reflexi, napodobování a zkušenost. První je nejušlechtilejší, ale také obtížný. Druhý je lehký a třetí hořký."
Nemám koho napodobovat, nemám zkušenosti, to znamená, že musím přemýšlet, spoléhat se jen sám na sebe. Rozhodl jsem se okamžitě začít hledat lidi, od kterých bych mohl chytře poradit. Večer jsem potkal mladého Japonce, kterého jsem znal z tranzitu v Magadanu. Řekl mi, že pracuje jako mechanik v týmu strojníků (ve strojírně), a že tam nabírají mechaniky - na stavbě průmyslových zařízení je hodně práce. Slíbil, že si o mně promluví s předákem. (V. Pepeljajev)
Není tu skoro žádná noc. Slunce právě zapadne a za pár minut už to bude skoro tam, a komáři a pakomáry jsou něco strašného. Zatímco pijete čaj nebo polévku, několik kousků určitě poletí do misky. Dali nám moskytiéry - to jsou tašky se síťovinou vpředu, které se přetahují přes hlavu. Ale moc nepomáhají. (V. Pepeljajev)
Jen si to představte - všechny tyto kopce skály ve středu rámu vytvořili vězni v procesu práce. Téměř vše se dělalo ručně!
Celý kopec naproti úřadu byl pokryt hlušinou vytěženou z hlubin. Hora jako by byla obrácená naruby, zevnitř byla hnědá, z ostré suti, výsypky nezapadaly do okolní zeleně skřítkového lesa, který po tisíce let pokrýval svahy a byl zničen v r. jedna rána kvůli těžbě šedého těžkého kovu, bez kterého se nemůže roztočit jediné kolo – cín. Všude na skládkách, u kolejí natažených po svahu, u kompresorovny se proháněly malé postavičky v modrých pracovních montérkách s čísly na zádech, nad pravým kolenem a na čepici. Každý, kdo mohl, se snažil vylézt ze studené štoly, slunce dnes obzvlášť hřálo – byl začátek června, nejjasnější léto. (P. Demant)
V 50. letech už byla mechanizace práce značně pokročilá vysoká úroveň. To jsou zbytky železnice, po které se z kopce spouštěla ruda na vozících. Design se nazývá "Bremsberg":
A tento design je „výtah“ pro spouštění a zvedání rudy, která byla následně vyložena na sklápěče a přepravena do zpracovatelských závodů:
V údolí fungovalo osm splachovacích zařízení. Instalovány byly rychle, teprve poslední, osmý, začal fungovat až před koncem sezóny. Na otevřené skládce vytlačil buldozer „písky“ do hlubokého bunkru, odtud stoupaly po dopravním pásu k pračce – velkému železnému rotujícímu sudu s mnoha otvory a tlustými čepy uvnitř, aby se rozmělnila přicházející směs kamenů, nečistot. , voda a kov. Na skládku létaly velké kameny - rostoucí hromada umytých oblázků a malé částečky proudem vody dodávané čerpadlem padaly do dlouhého nakloněného bloku, dlážděného roštovými tyčemi, pod nimiž ležely pruhy látky. Cínový kámen a písek se usadily na látce a z bloku za nimi vylétla země a oblázky. Poté byly usazené koncentráty shromážděny a znovu promyty - kasiterit se těžil podle schématu těžby zlata, ale přirozeně, co do množství cínu, se nacházelo nepoměrně více. (P. Demant)
Na vrcholcích kopců byly umístěny bezpečnostní věže. Jaké to bylo pro personál hlídající tábor v padesátistupňovém mrazu a průrazném větru?!
Kabina legendárního "nákladního auta":
Přišel březen 1953. Truchlivý celounijní hvizd mě zastihl v práci. Vyšel jsem z místnosti, sundal si klobouk a modlil se k Bohu, děkoval za vysvobození vlasti od tyrana. Říkají, že se někdo bál a plakal. Nic takového jsme neměli, neviděl jsem to. Jestliže před Stalinovou smrtí byli potrestáni ti, jejichž čísla byla odstraněna, nyní to bylo naopak – ti, kterým nebyla odstraněna čísla, nesměli do tábora pracovat.
Změny začaly. Odstranili mříže z oken a barák na noc nezamykali: procházejte se po zóně, kam chcete. V jídelně začali podávat chleba bez kvóty; Byl tam umístěn velký sud červené ryby - chum losos, v kuchyni se začaly péct koblihy (za peníze), ve stánku se objevilo máslo a cukr.
Proslýchalo se, že náš tábor bude zakonzervován a uzavřen. A skutečně, brzy začalo snižování výroby a poté - podle malých seznamů - etapy. Mnoho našich lidí, včetně mě, skončilo v Chelbanyi. Je to velmi blízko velké centrum- Susumana. (V. Pepeljajev)
Na konci 20. let byla na Kolymě objevena obrovská ložiska zlata.
V listopadu 1931 rozhodl Ústřední výbor Všesvazové komunistické strany bolševiků o vytvoření trustu Dalstroy pro urychlenou těžbu zlata. Berzin, bývalý šéf lotyšské divize střelců, byl jmenován šéfem Dalstroy. Od roku 1921 byl Berzin zaměstnancem zvláštního oddělení Čeky a OGPU. Berzin a jeho asistenti dorazili do Magadanu na začátku roku 1932 a na stejné lodi dorazili první političtí vězni. Až do prosince 1937, kdy byl Berzin z funkce odvolán, probíhal pod jeho vedením intenzivní rozvoj Kolymy. Bývalí kolymští političtí vězni popisují toto období jako jakýsi kolymský ráj. Všichni vězni byli bez doprovodu, mnozí zastávali zodpovědné pozice. Mnoho vězňů mělo takové výdělky, že pomáhali svým rodinám venku. Bylo objeveno mnoho desítek zlatých dolů, jejichž produkce rychle rostla. V roce 1932 bylo vytěženo 500 kg. zlata, pak v roce 1937 se produkce zvýšila na 30 tun.
Stalin ale neměl rád kolymské svobodníky. V prosinci 1937 byl Berzin odvolán do Moskvy, zatčen, obviněn z vytvoření kontrarevoluční organizace a popraven. Na jeho místo byl také jmenován kariérní bezpečnostní důstojník Pavlov, který měl za úkol přinést na Kolymu „pořádek“. Dekonvoj byl zrušen, všichni vězni byli umístěni do táborů. Výrobní standardy byly výrazně zvýšeny a mzdy prudce klesly. Rozkazem z června 1938 Pavlov nařídil, aby vězni pracující ve zlatých dolech byli zadrženi až na 16 hodin. Táborová jídla byla vázána na dodržování norem. Začal hlad. Vyčerpaní vězni nemohli plnit normy, jejich jídlo bylo ještě více omezeno a úmrtnost začala prudce stoupat. V mnoha zlatých dolech zemřela za rok až polovina a v některých až 70 % vězňů.
Zpráva o činnosti Dalstroy za rok 1938 uvádí: „...z táborových vězňů více než 70 % nesplňuje normy, asi polovina z tohoto počtu nesplňuje normy z více než 30 %. Plán těžby zlata na rok 1938 byl zmařen.
Stalin volal Pavlovovi a ptal se, proč nebyl plán splněn. "Velmi vysoká úmrtnost," řekl Pavlov. „Je špatné, když nepřátelé lidí umírají? - zeptal se Stalin - nebojte se, pošleme vám tolik, kolik budete potřebovat. Stalin svůj slib dodržel. Během let 1937, 1938 a 1939 bylo na Kolymu převezeno sedm set až osm set tisíc vězňů. Téměř všichni zemřeli ve zlatých dolech na Kolymě.
S příchodem Pavlova začala asi rok trvající represivní kampaň, během níž byly zastřeleny desítky tisíc vězňů. Koncem roku 1937 dorazila na Kolymu tzv. „moskevská brigáda“ čtyř bezpečnostních důstojníků. Vedl ji Pavlov. "Moskevská brigáda" vytvořila případ podzemí
Trockistická organizace v čele s Berzinem. Stovky svobodníků a vězňů, kteří vedli práce na Kolymě, byly zatčeny. Soudila je „trojka“, která zahrnovala Pavlova, vedoucího oddělení NKVD pro Dalstroy Speranského a vedoucího „Moskevské brigády“ Kononoviče. Bylo přezkoumáno 10 000 případů.
V drtivé většině šlo o rozsudky smrti, které byly vykonány ve věznici NKVD v Magadanu.
Ve stejné době začalo vytváření případů o podzemních kontrarevolučních organizacích v táborech. Svyatoslav Timčenko, dopisovatel Nezavisimaya Gazeta, strávil několik let na Kolymě sbíráním materiálů o táborech. Bývalý detektiv NKVD řekl Timčenkovi, jak se věci děly v táborech. Do tábora přišel hostující tribunál. Dva nebo tři důstojníci NKVD se zavřeli v kanceláři
detektiv (v táboře „kmotr“), kde byl veden spis vězňů. Strávili tam dva nebo tři dny a vybírali kandidáty na popravu. Nejprve byli vybráni ti, kteří byli obviněni z trockismu. Pak ti, v jejichž podobách byly poznámky od „kmotra“, provedené na základě udání informátorů, že například tento vězeň vedl protisovětské rozhovory. Do seznamu byli zařazeni i ti, kteří systematicky plnili normy z méně než 30 %.
Poté, co tribunál vybral kandidáty, vynesl nad nimi rozsudky smrti. Seznamy byly předány správě tábora. Strážci vybrané odvedli a zavřeli do speciálních kasáren. V noci byli odvedeni do nejbližší rokle a stojící poblíž předem vykopaných zákopů byli zastřeleni z pušek nebo kulometů. Ráno při rozvodu byl rozsudek přečten účastníkům podzemní kontrarevoluční organizace působící v táboře, která byla odhalena, zatčena a odsouzena k smrti. Byly přečteny seznamy odsouzených a bylo oznámeno, že rozsudek byl vykonán.
Bývalý vězeň Alexandr Černov Timčenkovi vyprávěl, jak byl náhodou svědkem popravy asi 70 vězňů poblíž tábora Nižnij Šturmovoj v údolí potoka Svistoplyas. Kolona vězňů byla odvedena do úzkého kaňonu a kulometníci postavení na svahu kopce je začali střílet. Když výstřely z kulometů skončily, stráže, které vedly kolonu, začaly raněné dobíjet a vyhazovat je do odpadu.
jámy. Černov řekl, že voda v potoce zčervenala krví.
Popravčí kampaň vedl plukovník Garanin, šéf Sevvostlagu.
Tak se tehdy říkalo táborům na Kolymě. Garanin, podle četných příběhů od těch, kteří ho viděli, byl tím, co vězni v táboře nazývali „svévolí“. Sám střílel vězně – za nedodržování norem, za to, že žádal o převedení na práci v jejich odbornosti, za špatně stojící v řadách nebo příliš energické netlačení trakaře. Vždy byl opilý, a když přišel s inspekcí do tábora, celá zóna se třásla strachy, protože když našel chybu, mohl přede všemi zastřelit jak prostého vězně, tak předáka, a dokonce dát příkaz k okamžitému zatčení velitele tábora za nedodržení plánu. Garanin podepsal popravčí příkazy vydané tribunálem, a byl tak zodpovědný za vyhlazení desítek tisíc kolymských vězňů.
Většina poprav se odehrála ve speciálně vytvořeném vyhlazovacím táboře, který se nazýval „Serpantinka“, protože cesta k němu vedla přes kopce. Dochovala se dvě svědectví o těch, kteří byli přivezeni do Serpantinky a jako zázrakem přežili. Jedním z nich byl Michail Vygon. Řekl Timčenkovi, co viděl v tomto táboře.
Baráky, ve kterých skončil, byly přeplněné. Lidé leželi pod palandami, seděli na nich, stáli v průchodu. Když někdo zemřel, tělo dál stálo mezi živými, protože nemělo kam spadnout. Mrtví byli odváženi ráno, když byly kasárny „vyvětrány“. Vězni byli nejprve odvedeni do prkenného kotce, kde si mohli udělat potřebu, pak do dalšího kotce, kde každý dostal misku kaše přímo z polní kuchyně (to byla denní dávka). Poté začal obyčejný den: někdo byl předvolán ke krátkému výslechu, další byli odváženi v dávkách po 10-15 lidech k zastřelení. Škvírami v kasárnách bylo vidět zadní nádvoří, do kterého byla naváděna další skupina odsouzených vězňů. Byly slyšet výstřely. V tuto chvíli přidali na rychlosti dva motory traktoru, které začaly burácet a přehlušovaly výstřely.
Michail Vygon měl obrovské štěstí. Den poté, co se dostal do Serpantinky, popravy ustaly. O několik dní později se po táboře rozšířila pověst, že plukovník Garanin byl zatčen. A brzy se ukázalo, že lidový komisař pro vnitřní záležitosti Yezhov, na jehož příkaz byla v táborech provedena popravčí kampaň, byl také zatčen.
Podrobnější příběh se dochoval i vězeň Ilja Taratin, který na Serpantince několik dní čekal na popravu a dožil se i dne, kdy byl Garanin zatčen.
Jeho paměti byly publikovány v jednom z čísel Magadan Museum of Local Lore v roce 1992.
Taratin řekl: „V kasárnách, kam nás vzali, bylo asi sto lidí. A my, dalších čtyřicet lidí, jsme tu byli zavření taky. Zasáhlo mě mrtvé ticho. Lidé leželi na svých palandách v jakémsi podivném zamyšlení.
Důvod se brzy vyjasnil: z této cely nebylo návratu; Na párech ležely živé mrtvoly. Někde v dálce byl slyšet hluk traktoru. Vězni seskočili z paland a drželi se prasklin ve zdech. Začal jsem se dívat skrz škvíru a zadržoval jsem dech. Vidím housenkový traktor se sáněmi, na nichž stála velká bedna, sjíždět z hory. Jel jsem nahoru do kasáren. Zdálo se, že s námi nic není. Ale vězni mlčky a bez ustání dál nahlíželi do vězeňského dvora. Přišla noc. Vězení bylo jasně osvětleno reflektory. Pět lidí vyšlo ze stanu a zamířilo k naší cele. Tři byli v uniformě, v červených čepicích, se samopaly, dva byli v civilu. Okamžitě mi vyschlo v ústech, nohy mi zesláblo, neměla jsem sílu se pohnout ani mluvit.
Kovové dveře se otevřely se skřípěním. Přijde pět lidí a zavolá. Všichni tiše přivolaní a pomalu jdou k východu, jdouce vstříc smrti. Dívám se mezerou a vidím: vězni byli odvedeni do stanu a odtud je jeden po druhém začali vodit do kanceláře náčelníka vedle stanu. Muž právě překročil práh, když se ozve tupý výstřel. Střílí, zřejmě nečekaně, zezadu do hlavy.
O minutu později se kati vracejí zpět do stanu, berou druhého, třetího, čtvrtého, pátého. Přednosta nám řekl, že ve stanu nasazují pouta, do úst se strčí roubík, aby člověk nemohl křičet, pak je přečten rozsudek – rozhodnutí kolymské „trojky“ NKVD – a jsou vzati speciálně do kanceláře náčelníka
přizpůsobený k výkonu trestu.
Brzy se kovové dveře kasáren znovu začaly drolit. Bylo povoláno dalších pět. Ti, kteří nemohli chodit, byli taženi po zemi do stanu. Té hrozné noci se sedmdesát lidí rozloučilo se svým životem.
Traktor se dal znovu do práce a bylo slyšet řinčení kolejí. Spadl jsem zpět do trhliny. Viděl jsem, jak traktor stoupal stále výš na horu osvětlenou úsvitem a odvážel mrtvoly zastřelených ve své strašlivé schránce.
kam jdou teď? - zeptal jsem se, nikoho jsem neoslovil. "Na straně rokle je velká díra," odpověděl někdo tupě. - Nasypou to tam.
Noc. Traktor je opět ve věznici. Motor běží. Vidím je jít směrem k naší cele.
Pět lidí je povoláno a odvedeno. Nejprve do stanu a pak do kanceláře náčelníka.
Úplně stejně jako včera večer. Třicet lidí bylo odvezeno.
Najednou se uprostřed noci otevřely brány věznice. Na dvůr osvětlený reflektory vjely dva nákladní vozy s vězni. Hlídané strážemi byly rychle vyloženy a nuceny lehnout si na zem. Náčelník se podíval na věž a zvedl ruku. Z věže na ně mířily kulomety. Začali sbírat pět lidí najednou a odvážet je do stanu. Ráno byli všichni zastřeleni.
Motor traktoru pracuje monotónně. Brzy si přijdou pro další oběti...
K branám věznice vjelo černé auto. Dozorce vyskočil ze stanu a za ním někdo další. Oba zamířili k bráně. O několik minut později vstoupili do vězeňského dvora dva muži a žena. Jeden muž je v uniformě NKVD, druhý je v civilu. Po půlhodinovém pobytu u dozorce odešli.
Celou noc jsme nespali a dívali se skrz škvíry. Ale nikdo pro nás nepřišel.
Čtvrtou a pátou noc nepřišli. Už nestříleli. Něco se změnilo. Ale jaké, o tom nikdo nevěděl.
O několik dní později jsem byl já a skupina vězňů převezena na tranzitní místo. Zde jsme slyšeli úžasnou zprávu: z Moskvy přijel člen vlády s úkolem zatknout šéfa USVITL Garanina, který vedl popravy na Kolymě. Garanin byl zatčen a převezen do Magadanu. Odvolán byl také lidový komisař NKVD Ježov. Takže proto byly popravy zastaveny!"
V květnu 1945 byl tábor na Serpantince zničen. Kasárna byla vyhozena do povětří a poté sražena k zemi. A v červnu 1991 byl díky úsilí bývalých vězňů na území zničené Serpantinky postaven pomník.
Ti, kteří studovali historii táborů Kolyma, se shodují, že na Serpantince bylo zabito 30-35 tisíc vězňů. V Magadanu je 10-15 tis. Dalších 20 až 30 tisíc bylo zastřeleno v přibližně třech stovkách táborů Kolyma.
Během poprav zvaných „Garaninsky“, které trvaly rok, bylo v táborech Kolyma zabito 60 až 80 tisíc vězňů.
Jeden z nejmladších zlodějů Vakhtang Khatiskatsi, disident Andrei Amalrik, slavný Ivankov „Yaponchik“. Co tyto lidi spojuje? Všichni si najednou odpykali trest v kolonii obecného režimu „Talaya“, která se nachází v okrese Khasynsky, 300 km od Magadanu.
Byla založena v roce 1958, ale dlouho nevydržela. V roce 1995 selhala jediná kotelna a asi 300 vězňů, stejně jako personál kolonie, zůstalo bez tepla v krutých mrazech. Nebylo možné obnovit rozbité čerpadlo na dieselové jednotce, nebyla příležitost dodat do kolonie nové vybavení a vedení věznice na Dálném východě se rozhodlo přemístit odsouzené z „Talaya“ do podobných institucí v jižních oblastech. Dálný východ a zavřete samotný objekt.
Navrhuji, abyste se prošli po území kolonie a viděli
1. V příkazu Ředitelství vnitřních věcí Magadanské oblasti ze dne 16. února 1959 č. 30 „O organizaci lesní mise v táboře č. 7 obce. Talaya“ bylo předepsáno: „Za účelem zajištění dřeva zorganizujte vlastní tesařské dílny v kempu č. 7 ve vesnici. Tavení, které výrazně zvýší zaměstnanost vězňů. Uspořádejte výlet do lesního tábora v oblasti řeky Buyunda s 20 lehkomyslnými lidmi na těžbu dřeva pro potřeby staveniště resortu Talaya. 
2. Tak teď vypadá jedno z nejdrsnějších míst v kolonii - trestná cela, kde byli odsouzeni na 15 dní zvlášť vinní. 
3. Dveře do budovy. Zřejmě zde kdysi hořelo, a tak jsou ohořelé i již tak ponuré části objektu. 
4. Temnota a hrůza. 
5. Vše, co zbylo z elektrického vedení. 
6. Křečovité buňky, které způsobují záchvat klaustrofobie, okna bez skla, pupínkové stěny. Říct, že to tady odsouzení měli těžké, není nic. 
7. Chodba. 
8. Na každých dveřích je cedulka s informacemi o vězních a podmínkách trestu. 
9. Společné WC. 
10. Podle vzpomínek zástupce vedoucího výrobního oddělení katedry N.F Beljajeva v roce 1970 zavedením funkcí ředitele, hlavních energetiků, mechaniků a technologů vznikl podnik vlastní výroby. v ústavu. Za období 1971-1979 Byly posíleny inženýrské a technické zabezpečovací stavby, vybudována lázeňská prádelna pro stavbu průmyslové dílny a získán lesní fond 15 tisíc metrů krychlových dřeva. Zároveň vzniklo odborné učiliště pro přípravu odsouzených v dělnických profesích. 
11. Takto vypadá „bytový fond“. V těchto kasárnách bydleli trestanci. Zřejmě tu ale nezbyla žádná lůžka, byla rozdělena do jiných kolonií. 
12. Jedna z technických místností. 
13.
14. Ve volném čase z práce se odsouzení účastnili amatérských vystoupení a sportovních kroužků, byl tradicí „Čistý pátek“ pro úklid území a úpravu dětských hřišť. 
15. Umývárna vymalovaná veselou modrou. Zřejmě začít den v dobré náladě. Jak je to v takových místech vůbec možné? 
16. V kolonii byla široce rozvinuta výroba: opravovaly se dieselové motory, elektromotory a transformátory. Byla zde dílna na vyřezávání kostí, jejíž výrobky získaly ceny na různých soutěžích v Moskvě. Vyráběli školní a kabinetní nábytek, provozovali mechanickou opravnu a provozovali skleníkový komplex, z něhož se výrobky distribuovaly mezi zaměstnance. Zabývali se dokonce chovem prasat. Odsouzení také sbírali nečistoty pro sanatorium Talaya. Kolonie byla tedy jakýmsi „městotvorným“ podnikem. 
17. Zde jsou ve skutečnosti výrobní budovy. 
18.
19. Bylo objeveno mnoho zajímavých artefaktů. Je to jako skanzen zapomenutých věcí. 
20. Zajímalo by mě, co tady dělá školní učebnice matematiky? 
21.
22. Vězni procházeli touto místností do práce. Saša alkrylov
, Ahoj! 
23. V distribučním centru dostali vězni své úkoly na daný den. 
24. A to jsou garáže. 
25. Uplynulo téměř 20 let, ale místo stále voní motorovou naftou a strojním olejem. 
26. Kotelna. 
27.
28. Stejná dieselová elektrárna, kde se všechno pokazilo. 
29.
30. Nerezový závěs u vstupu do mechanické opravny. 
31.
32. Hranice, která oddělovala kolonii od svobody. 
33. Ale jako odměna za tvrdou existenci dostali odsouzení k dispozici tak ohromující krajinu zcela zdarma. Říká se, že ve švýcarských Alpách se za takový výhled z okna hotelového pokoje platí další a dost tučný poplatek. 
Takhle. Pokračování příště!
Opuštěná kolonie ve vesnici Talaya na Kolymě má za sebou bohatou minulost. Seděli v něm slavný disident Amalrik a slavný zloděj v právu Yaponchik. První zažil hrůzy v cele, druhý musel hájit svou autoritu. V roce 2005 tábor zažil smrt. V 50stupňovém mrazu se porouchalo čerpadlo v kotelně a 300 vězňů bylo přemístěno do jiných věznic. Nyní kolonie připomíná zaniklé místo, obklopené zasněženými kopci a svázané permafrostem Kolymy.
01. Kolonie č. 3 se nachází 300 kilometrů od Magadanu. Cesta je hrbolatá a hnusná. Je to těžké i na KAMAZ, pěšky a dokonce i v zimě - téměř nereálné. Jakékoliv vězení Městečko. Má šéfy a šestky, privilegované i utlačované, a je domovem kuchařek, švadlenek a mechaniků. Věznice se od ostatních měst odlišuje nepřítomností žen a vnější izolací. Plot, ostnatý drát a hory. A čas v něm zamrzne a vleče se bolestně pomalu.
02. V cele trestu si nedobrovolně představujete sebe na místě vězňů kolonie a cítíte strach. Úzké chodby působí tísnivě, studené stěny způsobují rýmu a malé buňky vytvářejí klaustrofobii.
03. Ti, kteří se vyhýbali práci nebo se opili vodkou nebo acetonem, byli na 15 dní uvrženi do cely. Cela byla oddělena od chodby tlustými železnými dveřmi s prozíravě chráněným kukátkem. Znak zaznamenával, jak dlouho byl vězeň poslán do cely a kolik času mu zbývalo:
04. V zimních mrazech muselo být bydlení o samotě s rozbitými okny těžké. Vězni dělali cvičení, mnuli si ruce a choulili se poblíž baterie. Jídlo v trestní cele bylo nasrané, zvláště během sovětských let. Chléb, sůl a trochu vroucí vody.
05. Jak jste pochopili, na vězeňské toaletě není žádné soukromí:
06. Opuštěné baráky, dílny, hospodářské místnosti a dílny připomínají očistec. Nepřáli byste svému nepříteli, aby tu byl roky. I když si to vězni pravděpodobně z větší části zasloužili. V zóně byli násilníci, lupiči a vrazi.
07. Pohled na kolonii ve stylu Google Maps:
08. Dříve zločinci ve vycpaných bundách a klapkách na uši vyklízeli zasněžené území zóny pod dohledem stráže. Dnes domy odříznuté od velká země, chátral.
09. Několikrát jsem se zapletl do drátu ležícího na zemi:
11. Administrativní budova:
13. Z nějakého důvodu jsem si vzpomněl na vtip, který kdysi dávno řekl otrlý vězeňský pracovník:
- Cizinci, kteří přijeli do Sovětského svazu, se ptají stranických pracovníků: "Máte ve své zemi věznice?" "Ne," odpovídají, "máme jen pionýrské tábory, pojďme to ukázat." Dorazí do takového „táboru“ a vidí, že „děti“ stojí ve formaci, plešaté, zachmuřené a rozzlobené. "Kolik je Vám let?" - při pohledu na ně se cizinci diví. "Sedm," připustil jeden. "Deset," říká další. "Dvanáct," říká třetí. "Proč tak málo?" "Ale v SSSR nedávají víc než 15!"
16. Kolonie Talaya měla vlastní dílnu na nábytek a autoopravnu. Odsouzení se často poskytovali pro potřeby nápravných důstojníků a lidí zvenčí. Za to dostali vodku a jídlo. „Vězeňská práce byla vždy velmi vážená, protože vězni jsou dříči a odvádějí kvalitní práci,“ řekl mi jednou jeden čeljabinský zločinec.
Nevím, jak to bylo dříve, ale dnes vězni často chodí do vězení pouze kvůli dalším návštěvám, dobrým doporučením vězeňských úřadů a možnosti podmínečného propuštění.
17. Mezi horami odpadků byl nalezen pozoruhodný exponát. Učebnice matematiky pro 5. ročník. Zajímalo by mě, jak tady skončil?
18. Nejnovější noviny pocházejí z roku 2005. Pak se pravděpodobně kotelna zastavila. 300 vězňů a zaměstnanců kolonie zůstalo bez tepla. Když je mráz 50 stupňů za minutu. Všichni byli evakuováni a převezeni do jiných táborů. Logistika stála milion rublů.
20. V distribučním centru dostali vězni pracovní úkoly:
22. Nejpodivnější balkon, který jsem v životě viděl. Není jasné, kdo to udělal, a hlavně proč?
23. Garážový areál autoservisu. Pokud by svobodní řidiči trestance nezahřívali, pak by se jejich náklaďáky dlouho nehýbaly.
24. Kotelna:
26. Slavný zloděj v zákoně Vjačeslav Ivankov, alias Japončik, seděl na Kolymě. Říká se, že ve vězení musel prokázat svou autoritu více než jednou. Říká se, že byl dokonce zbit svým spoluvězněm. Pravda, Japončik z toho vyšel jako vítěz a jeho spolubydlící šel na izolační oddělení s nůžkami v zádech. A když se osvobodil, úplně odešel na onen svět.
27. Kolonie se nachází nedaleko sanatoria Talaya, které postavili vězni. Nikdo z rekreantů neměl z nebezpečné čtvrti radost. Nikdy nevíš! Co když některý z recidivistů a podvodníků uteče a zaútočí?
28. V Rusku neříkají ne vězení, ale neznám nikoho, jehož život zahrnoval odsouzení a následné roky „anabiózy“. Nevím, jak se lidé cítí, když se ocitnou tady na Kolymě. S tím, že budou muset strávit deset let mezi zimou, horami a zahořklými vězni. Kde je každý den casting. Ať už jsou opravené nebo ne.
Opuštěná kolonie vypadá jako ledové peklo. Chladné, zchátralé a bez života. Stačí půl hodiny a začnete snít o jediném – utéct a už se nevrátit.
Paulina Štěpánovna Myasnikovová 95 let. narozený ona v G. Baku PROTI 1909 rok. Po promoci školy šel studovat PROTI Moskva, Kde PROTI konec1933 roku byl První jednou zatčen Jak "nepřítel lidé". S tento čas začala dlouho tábor Paulinina odysea Štěpánovna. Kolyma ona dal to pryč více 15 let.
Přes 40 let po odjezd pro "pevnina" P. S. Myasnikovová znovu navštívil místa jeho mládí. 12 červen 1996 roku PROTI číslo ostatní bývalí vězni Stalinova tábory, Nyní rehabilitován, Pauline Štěpánovna přišla PROTI Magadan na otevírací památník obětí politický represe.
Po objevy pamětní My se setkal S Paulina Štěpánovna, A sdílela jejich vzpomínky Ó let, odneseno PROTI odkaz, vězení A tábor. Její příběh upozornil čtenáři.
Počátkem třicátých let jsem byl studentem jedné z moskevských univerzit. V létě 1933 byl můj starší bratr zatčen a odsouzen na 10 let do táborů nucených prací. A na konci téhož roku jsem byl také zatčen. Byla jsem obviněna, že jsem jeho sestra. Trest byl stanoven takto: vyhnanství do města Kazaň na tři roky...
Byli jsme odvezeni do města Jaroslavl, do slavného Jaroslavského centrálního, který byl podle příběhů postaven za Kateřiny Druhé. Dali mě na samotku.
Hlavním pravidlem, chcete-li zákonem, v tomto vězení bylo ticho. Mluvit se zde téměř nesmělo, a pokud jste se potřebovali služebnictva na něco zeptat, tak jen šeptem.
Dámská vězeňská uniforma - šedá sukně a bunda s hnědými širokými pruhy. Na oblečení je číslo. Vězni nebyli identifikováni příjmením. Reagovali jsme pouze na čísla.
Byl jsem v cele několik měsíců sám. A mnoho dívek také trávilo měsíce o samotě.
Rok 1937 byl vrcholem represí, takže vězňů prudce přibývalo a sousedi se k nám nastěhovali. Byl jsem převezen do cely, kde byl polský komunista Felya. Ještě před revolucí v Rusku byla spojkou mezi ruskými, polskými a německými komunisty. Upřímná, slušná a hrdá žena.
Tou dobou už bylo zadrženo asi pět tisíc žen. Byli tam samozřejmě i muži.
Jak jsem již řekl, vězni nesměli říkat nic zbytečného, tím méně se ptát nebo požadovat.
Asi tři roky jsem seděl v takové cele, neviděl jsem svět, s nikým kromě Feliho nekomunikoval.
V roce 1939 si asi úřady uvědomily, že jsme k ničemu, a žereme chleba za nic, i když to bylo málo, ale hlady jsme neumřeli. A byl přijat rozkaz, abychom nás vyhnali z vězení. Naložili 70-80 lidí do vagónů a odjeli.
Nikdo z nás samozřejmě nemohl vědět, kam nás vezou. V kočáru bylo neskutečné dusno a na den nám dali jen hrnek vody. Jídlo na silnici bylo ještě horší než ve vězení.
V této fázi byly většinou gramotné, inteligentní ženy, bývalí studenti, učitelky, herečky, umělkyně. Lidé jsou dobří, takže mezi námi po celou dobu cesty nebyly žádné skandály. Naopak, snažili se jeden druhému pomáhat.
V kočáře se mnou cestovala i Zhenya Ginzburgová. Předtím jsem ji neznal osobně, ale znal jsem ji z publikací v kazaňských novinách, když jsem byl v tomto městě v exilu.
Zhenya pracoval jako učitel na Kazaňské univerzitě. A tady, v kočáře, jsem ji potkal.
Cestou jsme viděli mnoho kempů. Dali se identifikovat podle strážních věží. Až po příjezdu do Birobidžanu jsme si uvědomili, že nás vezou do Vladivostoku. Byl červenec 1939.
Po příjezdu do Vladivostoku mnoho z naší skupiny, včetně mě, onemocnělo zvláštní nemocí – jejich oči nic neviděly. Pak nám vysvětlili, že se jedná o šeroslepost, ke které dochází po delší podvýživě a přepracování organismu.
Na přechodové stanici Vladivostok jsem potkal svého bratra Váňu. Jak již bylo řečeno, byl zatčen a odsouzen přede mnou. Celou tu dobu byl v politickém zadržovacím centru ve Verchneuralsku.
A Vanya a já jsme se seznámili následujícím způsobem. Během převozu jsme byli převezeni do nějakého zdravotního střediska, abychom určili naši kategorii způsobilosti k práci. Tento postup byl samozřejmě formální. Téměř všichni pacienti napsali do formuláře „zdravý“.
A najednou přijde mužský vězeň, asi 35-40 let, a pozorně si mě prohlíží. Samozřejmě jsem se bála a cítila jsem se nesvá. Myslím, proč mě potřebuje? Je to agent oblečený v táborovém oblečení? Obecně mi do hlavy přišly nejrůznější nesmysly. A otočí se na mě: "Jaké je tvé příjmení, děvče?"
Nechci s ním mluvit, snažím se odejít. Trvá na tom, chce odpověď na svou
- 2 -otázka. Přichází velmi blízko: "Ptám se tě, je to velmi důležité."
Myslím: „Co tě na mně zajímá, proč mě potřebuješ? Je moje smůla, že se připoutal." Nenechá se a znovu se ptá:
"Nejsi sestra Ivana Samojlova?"
Byl jsem samozřejmě v šoku. Ukázalo se, že zná mého bratra, ale odkud? Možná ho znal, když byl na svobodě, nebo možná byl Vanya během tohoto přesunu poblíž? S bratrem jsme si byli velmi podobní. Aniž by čekal na odpověď (uvědomil si, že jsem Vanyina sestra), znovu se zeptal: „V jakém tranzitním úseku jste? Rychle jsem mu odpověděl. Pojmenoval místo a čas, kam by měl můj bratr přijet.
Zásilka byla rozdělena dřevěným plotem: na jedné straně byli muži a na druhé ženy.
V domluvený čas jsem dorazil k plotu. Přišel jsem mnohem dříve a ne sám, ale s přáteli, aby bylo méně podezření. A pak vidím svého bratra na druhé straně plotu na kopci. Mávl na mě rukou a já odpověděla stejně. Pak jsme se přiblížili k plotu. Vězeňkyně mě chránily před očima dozorce. Váňova první otázka zněla: "Pavočko (tak mi říkali doma a později v táboře), řekni mi, kde jsi celou tu dobu byl?"
Řekl jsem mu o všem, co jsem musel vytrpět v Jaroslavli Central. O tom, jak například jednou, když strávila pět dní v cele, málem umrzla. Byla zima a já jsem byl umístěn do cely pouze v bundě a sukni bez spodního prádla. Krmili nás jednou denně, ráno nám dali kousek chleba a hrnek ledové vody, z čehož nás bolely zuby. Nemohl jsem vypít víc než dva doušky.
Byl jsem schopen přijít na to, jak počítat dny, pouze podle toho, jak byly ráno přineseny dávky. Přinesli to - to znamená, že začal nový den.
Vyčerpaný hladem a zimou jsem si v zoufalství sedl na lavičku a rozhodl se zmrznout.
Dozorci ještě zkontrolovali, jestli žiju, vstoupili do cely a podívali se mi do očí – mrkal jsem?
Když mi po odchodu z trestní cely přinesli oblečení, nemohl jsem se obléknout. Pak mě strážný vzal do sprchy a pustil horkou vodu. Nějakou dobu jsem neměl pocit, že se na mě valí téměř vařící voda. Pak se tělo vzdálilo, zahřálo a já vyskočil zpod proudů horké vody. O dva dny později jsem onemocněl.
O tom všem jsem řekl svému bratrovi. V tranzitní zóně jsme byli celkem pět dní, pak byl Váňa poslán do zajateckého tábora, do zlatých dolů. Ale kde, to ještě nevím.
Při loučení mi můj bratr hodil přes plot malé prostěradlo s jakýmsi malým vzorem. Dal mi pánské kozačky velikosti 38 (měl jsem buď velikost 41 nebo 42). A ještě jeden malý polštářek. Stále to mám.
Bohužel jsem bratrovi nemohl nic dát, protože jsem kromě vězeňského oblečení neměl nic.
Vanya a já jsme se navždy rozešli. Byl odvezen na Kolymu. Nikdo tehdy neznal přesnou destinaci, ale všichni pochopili, že z Vladivostoku vede jen jedna cesta po moři – na Kolymu.
Asi dva týdny po odloučení od bratra jsem byl také poslán do zajateckého tábora. Nejprve je naložili do velkých člunů, které vězně odvezly na obrovskou loď.
V nákladovém prostoru byly několik pater vysoké palandy. Bylo tam hodně lidí. Dusno, stísněné podmínky, žízeň a pohyb moře přivedly lidi do bodu ztráty vědomí. Moje spoluvězně v Jaroslavli Felya (ona a já jsme byli vždy ve stejném stádiu) znovu onemocněla šeroslepostí. Nic jsem neviděl. Celou cestu jsem ji hlídal.
Do přístavu Nagajev jsme dorazili brzy ráno. Foukal studený vítr a z šedé oblohy padaly kapky deště. Mnoho z nich bylo posláno přímo z lodi do nemocnice. Měl jsem ještě sílu a šel jsem sám.
V srpnu 1939 byl téměř celý náš konvoj poslán do El Gen. Zhenya Ginzburg dorazila později, v říjnu, byla v té době v nemocnici.
Když napadl sníh a začaly kruté mrazy, rozprchli jsme se na lesní služební cesty. Vykáceli les. Blíže k jaru byli téměř všichni naléhavě odstraněni z těžby dřeva. Speciální hrnce byly vyrobeny z hnoje a zmrazeny. Do nich pak byly vysázeny sazenice zelí. Do zmrzlého hnoje zapíchli rostlinu a pak se mi zdálo, že měla zemřít, ale mýlil jsem se. V místnosti byly velké kotle s teplou vodou, kterou se zalévaly stonky scvrklé mrazem. A ožili přímo před našima očima. To mě zpočátku velmi překvapilo, vše se odehrálo jako v pohádce.
Sklizeň zelí za války byla velmi velká. Za bílých nocí jsme ji museli zalévat, protože léta na Kolymě byla také velmi horká.
Okurky, rajčata a zelenina se pěstovaly ve sklenících. Ti, kteří pracovali ve sklenících, byli velmi šťastní - vždy mohli jíst zeleninu. Přivezli je také do tábora, ale bylo to velmi riskantní, protože skladování zeleniny v kasárnách se trestalo trestem v cele.
V roce 1941, po začátku války, bylo několik lidí, včetně mě, posláno těžit vápno. Tato práce byla strašná a těžká, ale nebylo kam jít.
Pak jsme nějakou dobu pracovali v Mylze. V té době zde žili převážně Jakuti a Evenové a
- 3 -žil v yarangas. Na konci 30. let zde vzniklo národní jakutské JZD „Red Bogatyr“. Pro Jakuty bylo postaveno několik srubových domů. Ale místní obyvatelstvo Nechtěl jsem se stěhovat do těchto krabic. Usadili se v přítomnosti úřadů a pak se vrátili do yarangas. Byli jsme nuceni zničit domovy Jakutů, aby se do nich nevrátili, ale bydleli v domech.
V létě jsem musel pracovat v senoseči. Kdysi jsme byli na senosečovém výletu s Galinou Voronskou, dcerou Alexandra Voronského, známého spisovatele z 30. let, redaktora renomovaného časopisu „Krasnaja Nov“, který byl rovněž nezákonně represován. Ale jen zřídka jsme Galye věřili s její kosou, a pokud sekala, bylo to pryč od všech. Měla velmi špatný zrak a všichni jsme se báli, že nám při práci vedle nás podlomí paty.
Každá práce měla své standardy, které ve většině případů nebyly splněny.
Obzvláště těžké to pro mě bylo na místě těžby v prvním roce mé dřiny na Kolymě. A to v zimě, v krutých kolymských mrazech a na začátku jara, kdy jsem musel pracovat téměř po kolena ve vodě. A pak jsem se jednoho dne rozhodl odejít z práce a přišel jsem v poledne do kasáren. A tam je předák. Ptá se: "Proč jsi tady?" "Nemůžu," říkám, "už trpět, dělejte si se mnou, co chcete, ale nemůžu takhle pracovat."
Měla jsem štěstí, že mi večer stoupla teplota a byla jsem nemocná.
V táboře bylo velmi těžké žít. Kdybych měl sílu, rozhodl bych se utéct.
Ale ani po svém osvobození jsem tuto vesnici hned neopustil. Najednou jsem pocítil strach. Zdá se, že je to vůle, ale nevím, co s tím. Kam vyrazit v těchto silných mrazech?
Dostal jsem práci jako dělník v drůbežárně. Poté byli přemístěni do inkubátoru. Odešla až o rok později. Předák mi při rozchodu popřál hodně štěstí do života a řekl, že vedoucí drůbežárny má velkou radost z mé práce, na kterou přidělil čtyři kuřata, padesát vajec a čtyři sta gramů alkoholu.
Všechno toto bohatství bylo využito, včetně alkoholu. Samozřejmě jsem to nepil sám - nikdy jsem se to nenaučil pít za celý svůj táborový život. Ale znal jsem jeho cenu. Přišlo mi to vhod, když jsem stopoval do Jagodného. Když jsem řidiči nabídl alkohol jako platbu, byl velmi rád.
V Yagodnoye mi poskytla přístřeší moje kamarádka z tábora Zoya Maryina, která bydlela v kasárnách, které sloužily jako hotel pro řidiče. Po nějaké době jsem získal místo pomocníka v ústředních mechanických opravnách.
Jednoho dne v našem pokoji zhasla světla a po chvíli vešel muž. Zeptal jsem se, proč sedíme bez světla. Pokrčili jsme rameny a on slíbil, že to udělá. A udělal.
O několik dní později světlo znovu zhaslo. Znovu přišel tentýž muž, pomohl, opravil. Neměli jsme moc peněz, tak jsme mu zaplatili za pomoc s jídlem. A to se stalo několikrát.
Občas za námi přišel jiný muž. Pracoval jako hlavní mechanik v TsRMM a já ho samozřejmě znal. "Proč je tady taková zima?" zeptal se jednou. „Nemáme dříví a nepoužíváme dlaždice. Kvůli tomu dochází ke zkratu a obecně světlo často zhasne.“
Pomáhal s palivovým dřívím a opravoval světla. Ukázalo se, že „pán“, který nám světlo upravoval, ho také vypnul. Tento „pán“ se ukázal být podřízeným Nikolaje Ippolitoviče Myasnikova, mého budoucího manžela.
V roce 1947 jsme se s Nikolajem vzali. Zimu jsme strávili v Yagodnoye. Kamarádka nám dala chlév, kde kdysi chovala prasata. Uklidili jsme to, udělali z toho malou chatrč a byli rádi, že máme svůj koutek.
V roce 1948 odjeli do Magadanu v naději, že půjdou na „pevninu“. Ale to se nám bohužel nepovedlo.
Teprve v roce 1956 se jim podařilo uprchnout do svých rodných míst. Ale v devětatřiceti mi bylo zakázáno žít velká města zemí. Můj manžel a já jsme šli do Nalčiku. Téhož roku jsem byl v Nalčiku předvolán do KGB a dostal jsem potvrzení o rehabilitaci. O rok později jsme se s Nikolajem přestěhovali do Moskvy.
V divadle Sovremennik jsem se v posledních letech podílel na hře „Strmá cesta“ podle díla Evgenia Ginzburgové, se kterou jsme spolu trpěli na Kolymě. A bylo to, jako bych znovu prožíval vše, co mě potkalo ve vězení a v táboře – hrál jsem svůj život.
Můj život, jak chápete, se chýlí ke konci. Jak by se to vyvíjelo, nebýt tohoto hrozného, nelidského stalinistického režimu? Na tuto otázku je pro mě nyní těžké odpovědět. Dej Bůh, aby se to u nás už nikdy neopakovalo.
Zaznamenáno Ivane PANICAROV,
předseda Jagodinského společnost
"Vyhledávání nezákonně potlačován",
vesnice. Yagodnoye, Magadan kraj.
