ফ্রিডল্যান্ড প্রয়াত অভিবাসী ক্যাম্প। ফ্রিডল্যান্ড, জার্মানিতে অভিবাসীদের জন্য ক্যাম্প চেক-ইন, নথি যাচাইকরণ, চিকিৎসা পদ্ধতি

ফ্রিডল্যান্ড হল লোয়ার স্যাক্সনির একটি ছোট, খুব ছোট শহর, গটিংজেন থেকে মাত্র 14 কিলোমিটার দূরে। আমার আত্মীয়রা আমাকে বিমানবন্দর থেকে সরাসরি সেখানে নিয়ে আসেন - যাতে আমি অভ্যস্ত হতে পারি এবং প্রয়োজনীয় সমস্ত আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে পারি।

আমি সেখানে ছোট একতলা হলুদ দালানের গুচ্ছ দেখেছি, যেগুলো আমাকে আগে থেকেই ব্যারাক হিসেবে সুপারিশ করা হয়েছিল। দেরি হয়ে গেছে, তাই তারা আমাকে কেবল রুমের চাবি এবং একটি কার্ড দিয়েছিল যা আমাকে খাবার দিতে ব্যবহার করা হবে, এবং আমাকে বলেছিল যে আমার কখন এবং সকালে চেক ইন করতে আসতে হবে।

সেখানকার কক্ষগুলো চারটি বেডের, চারটি লোহার বিছানা এবং চারটি আলমারি যা চাবি দিয়ে তালাবদ্ধ করা যায়। তবে খুব কম লোক ছিল (সর্বশেষে, প্রায় সবাই 2000 এর দশকের মাঝামাঝি আগে সিআইএস ছেড়েছিল), তাই আমি সারা সপ্তাহ আমার ঘরে একা থাকতাম, শান্ত করিডোর ধরে হাঁটতাম, খালি রান্নাঘরে চা সেদ্ধ করতাম। যাইহোক, সেখানকার কেটলগুলিকে একরকম তালা দিয়ে সুরক্ষিত করা হয়েছে: হয় সেগুলি চুরি হওয়া থেকে রোধ করার জন্য, বা আগুন সুরক্ষার নিয়ম লঙ্ঘন করে কক্ষগুলিতে চালু হওয়া থেকে বিরত রাখতে। স্পষ্টতই, জার্মানরা নতুন আসা লোকদের মধ্যে আইনি সচেতনতার উপস্থিতিতে সত্যই বিশ্বাস করে না।

মনে হচ্ছে ব্যারাকে লোকেদের জাতীয়তা অনুসারে দলবদ্ধ করা হয়েছে। রাশিয়া এবং কাজাখস্তান থেকে আগত লোকেদের জন্য কয়েকটি প্রায় খালি বিল্ডিং রয়েছে (পরবর্তীটির আরও অনেকগুলি রয়েছে) এবং আরও অনেকগুলি বিল্ডিং রয়েছে যা কম ইউরোপীয় চেহারার লোকদের দ্বারা ঘনবসতিপূর্ণ। অবশ্যই, কালো (সোমালিয়া এবং অন্য কোথাও থেকে) এবং অবশ্যই, আরবরা (যারা সিরিয়া এবং লিবিয়া থেকে)। তারা সবাই একই সময়ে, একই জায়গায় দিনে তিনবার জড়ো হয়। ডাইনিং রুমের প্রবেশদ্বারে, 7.00, 11.30 এবং 16.30 এ। তারা আগাম জড়ো হয়, খুব ঘন ভিড়ের মধ্যে খুব দরজায়, এবং যখন প্রহরী দরজা খুলে দেয় (এবং সে তার মুখে একটি অবিচ্ছিন্নভাবে বিরক্তিকর অভিব্যক্তি নিয়ে এটি করে), তারা একে অপরকে দূরে ঠেলে ভিতরে চলে যায়। প্রকৃতপক্ষে, প্রত্যেকের জন্য পর্যাপ্ত খাবার রয়েছে এবং এটি মূল্যবান নয় (এবং খাবারটি স্পষ্টতই খারাপ), তবে লোকেরা এখনও উদ্বিগ্ন।

আমি সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অন্য কিছু বলতে সাহায্য করতে পারি না: ফ্রিডল্যান্ড ট্রেন স্টেশনের কাছে, অ্যাসফল্টের উপরে, এক হাঁটার সময় আমি মানুষের মলমূত্রের স্তূপ দেখেছিলাম। চারপাশে স্বাভাবিক জার্মান পরিচ্ছন্নতা আছে, কিন্তু এখানে - এই. আমি সন্দেহ করি যে ঘটনার অপরাধী আদৌ কোন আদিবাসী বাসিন্দা ছিল না... এবং অন্য একটি "অ-আদিবাসী" এর একটি ছবি, নাম একজন সোমালি, সমস্ত প্রশাসনিক ভবনে ঝুলছে। লোকটি শিবিরেই কাউকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করার জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে, এবং এখনও তাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি।

কিন্তু সাধারণভাবে, শরণার্থীরা একটি মোটামুটি শান্ত ভিড়, এবং তাদের মধ্যে অনেকেই সঠিকভাবে আচরণ করার চেষ্টা করে। উদাহরণস্বরূপ, তারা জার্মান বা ইংরেজিতে পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে "দুঃখিত", "ধন্যবাদ" বা "হ্যালো" বলে। তারা তাদের পালার আগে লাফ দেয় না (ভাল, প্রায় কখনই)। এবং এখনও শুধুমাত্র একটি অপ্রীতিকর আবিষ্কার ছিল, যদিও আমি শান্ত করার চেষ্টায় পুরো শহরটি অনেকবার ঘুরেছি।

সত্য, বেশিরভাগ "অভিবাসী" এখনও জার্মানির অভিবাসন নীতিতে খুব অসন্তুষ্ট৷ সাধারণ সারিতে দাঁড়ানোর পর, চাইনিজ, পোলিশ এবং চার রকমের আরবি ভাষায় বিজ্ঞাপনের নিচে, গর্ভবতী কালো মহিলাদের দিকে তাকিয়ে থাকা আরও কয়েকটা বাচ্চা তাদের হেমসে আঁকড়ে আছে, অনিয়ন্ত্রিত আরব ছেলেদের দৌড়াচ্ছে, চিৎকার করছে এবং তাদের চারপাশের বিশ্ব অধ্যয়ন করছে। আগ্রহ, রাশিয়ানরা (বা "রাশিয়ান," শয়তান জানে) সীমিত পরিসরে খাবার নিয়ে কথোপকথন শুরু করে: "কেন তারা এই সমস্ত লোককে ঢুকতে দিচ্ছে?", "দেখুন, সেই মুখের দিকে তাকান!" এমনকি "জার্মান জাতি সম্পূর্ণরূপে অধঃপতিত হয়েছে।"

শরণার্থীরা শিবিরে বাস করে, যেমনটা আমি বুঝি, দীর্ঘদিন ধরে। তাদের জন্য জার্মান ভাষার কোর্সও রয়েছে। তবে অভিবাসীরা ফ্রিডল্যান্ডে গড়ে চার দিন বাস করে যতক্ষণ না তারা পায় দরকারি নথিপত্র. প্রথম - নিবন্ধন। "প্রথমে আপনাকে গলিত হতে হবে," অভিজ্ঞ লোকেরা বলে, প্রতিষ্ঠিত ফ্যাশন অনুসরণ করে, যা আমার জন্য অপ্রীতিকর, রাশিয়ান ভাষায় রাশিয়ান ভাষায় পরিবর্তিত জার্মান শব্দগুলি সন্নিবেশ করান। প্রতিটি অভিবাসীকে সমস্ত স্থান এবং কর্মের তালিকা সহ একটি "রানার" দেওয়া হয় এবং প্রক্রিয়াটি শুরু হয়।

প্রথমে আপনাকে এক্স-রে করার জন্য গটিংজেনে যেতে হবে। উন্মুক্ত যক্ষ্মা রোগীদের অবশ্যই জার্মানি থেকে বহিষ্কার করা হয় না: তাদের কাছাকাছি কোথাও অবস্থিত একটি বিশেষ ক্যাম্পে পাঠানো হয় এবং সেখানে চিকিত্সা করা হয়। এবং তারপরে আপনাকে ক্যাম্পের আরও পাঁচটি অফিসে যেতে হবে এবং একাধিকবার যেতে হবে। এই তিন দিন সময় লাগে. আধিকারিকদের অবশ্যই শিক্ষা এবং কাজের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তথ্য রেকর্ড করতে হবে, সুবিধা পাওয়ার জন্য একটি চুক্তি করতে হবে এবং ফেডারেল ভূমিতে এমন জায়গা আছে কিনা তা খুঁজে বের করতে হবে যেখানে অভিবাসী যেতে চায়। যাইহোক, আমি এতে খুব ভাগ্যবান ছিলাম না: আমার আত্মীয়রা বাডেন-ওয়ার্টেমবার্গ এবং বাভারিয়াতে বাস করে, তবে এই জমিগুলি সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং অন্তত সেই দিনগুলিতে ভাইবোন বা বাচ্চা-বাবা থাকলেই সেখানে লোকদের পাঠানো হত। সেখানে চাচা-চাচীরা পর্যাপ্ত আত্মীয় নয়, হায়। তাই আমাকে মেকলেনবার্গ-পোমেরানিয়া এবং স্যাক্সনির মধ্যে একটি পছন্দ দেওয়া হয়েছিল। শীর্ষ এক, যে. আমি, অবশ্যই, দ্বিতীয়টি বেছে নিয়েছি।

হ্যাঁ, আমি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম: অফিসের সামনে সারিবদ্ধভাবে কথোপকথনের প্রিয় বিষয় হল জার্মান কর্মকর্তারা। এটা, আমি স্বীকার করতে হবে, আমাকে বিস্মিত. তারা যে রাশিয়া ছেড়ে গেছে তা কেউ মনে রাখে না, যেখানে পরিস্থিতি স্পষ্টতই খারাপ, তবে তারা জার্মানদের সম্পর্কে অভিযোগ করে। তারা ধীরে ধীরে কাজ করে, শুধুমাত্র দেখানোর জন্য, খুব বন্ধুত্বপূর্ণ নয় এবং নির্ধারিত সময়ে আপনাকে গ্রহণ করে না। পরবর্তী, উপায় দ্বারা, সত্য. তদুপরি, এটি ঘটেছে যে তারা সকালের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করেছিল - উদাহরণস্বরূপ, 7.30 এ, এবং আমাকে দশটা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বাধ্য করেছিল।

এখানে আপনি যান. তারা আমাকে আমার আবাসস্থল হিসাবে স্যাক্সনিকে বরাদ্দ করে এবং এখানে একটি জায়গা পাওয়া না যাওয়া পর্যন্ত আমাকে আরও তিন দিন ফ্রিডল্যান্ডে থাকতে বলে। এটি শুক্রবার-রবিবার ছিল, তাই রাশিয়ান ব্যারাকে কেবল কেউ ছিল না। আদৌ। নিজেকে বিনোদন দেওয়ার জন্য, আমি গটিংজেনে গিয়েছিলাম, তারপরে ক্যাসেলে গিয়েছিলাম, এবং সোমবার সকাল ছয়টায় আমি ক্যাম্প থেকে ছাড়ার পরে একটি টিকিট পেয়েছি এবং পূর্ব দিকে চলে গিয়েছিলাম - স্নিওয়াল্ড, হ্যালে, লাইপজিগ, ড্রেসডেন এবং পিরনায় স্থানান্তর সহ।

অবশেষে, আমার বিল্ডিং থেকে ছবি.

প্রতিটি দরজার পাশে তারা ব্যক্তিদের নাম এবং সংখ্যা লিখবে (উপরে, অবশ্যই; নীচে - রুম নম্বর):


স্কাইলাইট:

মানচিত্রটি খুব প্রাসঙ্গিক ছিল:

টেলিফোন স্ক্যামারদের সম্পর্কে সতর্কতা:

রান্নাঘর:

এটি সিঙ্কের উপরে ঝুলছে:

এই ধরনের দুটি কাঠামো প্রতিটি ঘরে দাঁড়িয়ে আছে:

"ক্যামেরার জন্য দুটি প্রশ্ন?" - একজন DW সংবাদদাতা একদল লোককে সম্বোধন করছেন। "না, না, না। উপায় নেই!" - তারা উত্তর দেয়। জাতিগত জার্মানদের জন্য জার্মানির শেষ শিবিরের রাশিয়ান-ভাষী বাসিন্দারা - তথাকথিত প্রয়াত অভিবাসী, লোয়ার স্যাক্সনি এবং হেসের ফেডারেল রাজ্যের সীমান্তে অবস্থিত, সর্বসম্মতভাবে ভিডিও সাক্ষাত্কার দিতে অস্বীকার করে। তারা ভীত।

কেউ কেউ বলে যে তারা রাশিয়ায় আত্মীয়দের সমস্যায় ভয় পায়, অন্যরা চায় না যে তাদের বন্ধুরা জানতে পারে যে তারা প্রথমে জার্মানিতে চলে গেছে এবং অন্যরা এই বলে অজুহাত তৈরি করে যে, "মা জানে না যে আমি ধূমপান করি। " ফিল্মে কাউকে রাজি করাতে এক ঘণ্টা লাগে।

পদার্পণ করা নতুন জীবন

যদিও বাস্তবে ভয় পাওয়ার কিছু নেই। যারা ফ্রিডল্যান্ডে নিজেদের খুঁজে পেয়েছেন তারা ইতিমধ্যেই একটি নতুন জীবনে একটি সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নিয়েছেন। শরণার্থী এবং প্রয়াত বসতি স্থাপনকারীদের জন্য শিবিরটিকে "জার্মানির প্রবেশদ্বার" হিসাবে বিবেচনা করা হয় - আজ তাদের ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে আসা সমস্ত রাশিয়ান জার্মানরা এটির মধ্য দিয়ে যায়। গত পাঁচ বছরে তাদের সংখ্যা ক্রমাগত বাড়ছে।

জার্মানিতে আসার পরপরই এখানে কয়েক দিন কাটানো, তারা প্রতিবেশী গটিংজেনে একটি মেডিকেল পরীক্ষা করে, নথিপত্র গ্রহণ করে এবং তাদের গন্তব্য খুঁজে বের করে - ফেডারেল রাষ্ট্র যেখানে তারা একটি নতুন জীবন শুরু করবে।

"কোথায়?" - শিবিরের ভূখণ্ডে অবস্থিত ফেডারেল প্রশাসনিক বিভাগের স্থানীয় শাখার ভবনের দ্বিতীয় তলায় ওয়েটিং রুমে কর্মকর্তাদের ছেড়ে যাওয়া প্রত্যেকের দ্বারা এই প্রশ্নটি স্বাগত জানানো হয়। "থুরিঙ্গিয়া!" - কেউ উত্তর দেয় এবং হল জুড়ে সহানুভূতির দীর্ঘশ্বাস শোনা যায়। কারণ থুরিঙ্গিয়া সাবেক জিডিআর, এটি খুব ভাল বলে মনে করা হয় না। তবে দক্ষিণের বা পশ্চিম ভূমি- বাভারিয়া বা নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া ভালো।

"আগে বৃদ্ধরা চলে গেছে, এখন তরুণরা পালাচ্ছে"

R. এর পরিবারও বাভারিয়ায়, মিউনিখে যেতে চায়। অবসরপ্রাপ্ত বাবা-মা এবং একজন মেয়ে যিনি একজন ডাক্তার যিনি শিক্ষকতা করেছেন মেডিকেল ইনস্টিটিউটঘরে। "আপনি জানেন আমাদের কি ধরনের বিজ্ঞান আছে - এটা কোনটাই নয়," মা বলেন, "আগে বৃদ্ধরা জার্মানিতে চলে যেত, এখন তরুণরা পালিয়ে যাচ্ছে।" মেয়ে চুপ করে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

বাবা বলেছেন যে তার পাবলিক সংস্থার কাজ, যা জার্মান-রাশিয়ান সম্পর্ক নিয়ে কাজ করে, "বিদেশী এজেন্টদের" আইনের কারণে অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। "তাহলে, সম্ভবত আপনি এমন একটি মিডিয়া সংস্থাকে একটি সাক্ষাত্কার দেবেন যা প্রায় 'বিদেশী এজেন্টদের' তালিকায় শেষ হয়ে গেছে?" - একজন DW সংবাদদাতাকে জিজ্ঞেস করে। সবাই হাসছে। "না, কোন অবস্থাতেই কোন সাক্ষাৎকারের প্রয়োজন নেই," উত্তর আসে।

ওয়েটিং রুমের প্রাচীরটি মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত বাচ্চাদের আঁকার সাথে সজ্জিত। সূর্য, রংধনু, শহরগুলির নাম যেখান থেকে এর নতুন বাসিন্দারা জার্মানিতে এসেছিল।

কাছাকাছি, ট্রুডনভ পরিবার - বাবা-মা এবং দুই যমজ পুত্র - একজন কর্মকর্তার সাথে তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করছে। তারা আক্ষরিক অর্থে গতকাল আগের দিন কালিনিনগ্রাদ থেকে জার্মানিতে পৌঁছেছে। এবং এই পরিবারটিকে রাশিয়া থেকে জাতিগত জার্মানদের দেশত্যাগের শেষ তরঙ্গের সাধারণ প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে - তাদের প্রায় সমস্ত আত্মীয় ইতিমধ্যে জার্মানিতে চলে গেছে। 2016 সালের বসন্তে, তারাও সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। "আমরা 2002 সাল থেকে প্রতি বছর আত্মীয়দের সাথে দেখা করি," লরিসা ট্রুডোভা বলেন, "আমরা সত্যিই জার্মানিতে এটি পছন্দ করি।"

জার্মান আমলাতান্ত্রিক মেশিন থেকে তারা সবচেয়ে বেশি সেরা ইমপ্রেশন: "সবকিছু দ্রুত সম্পন্ন হয়, সারিগুলি বড় দেখায়, কিন্তু তারা দ্রুত সরে যায় এবং বাচ্চাদের ক্লান্ত হওয়ার সময় ছিল না।" ট্রুডনভস আশা করে যে তাদের সন্তানরা পাবে একটি ভাল শিক্ষাএবং জার্মান-রাশিয়ান সম্পর্কের ক্ষেত্রে আবেদন খুঁজে পাবে। যা, স্বামীদের মতে, শীঘ্রই বা পরে ভাল হয়ে যাবে।

সংস্কৃতি শক ছাড়াই জার্মানিতে চলে যাওয়া

ক্যাম্পের পরিচালক হেনরিখ হর্নশেমেয়ার 1991 সালের গ্রীষ্ম থেকে এখানে কাজ করছেন। 2000 সাল থেকে, সমস্ত জার্মানিতে ফ্রিডল্যান্ডের বিন্দুটি একমাত্র হয়ে উঠেছে যেখানে প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর দেশগুলির জাতিগত জার্মানরা, প্রাথমিকভাবে রাশিয়া এবং কাজাখস্তান থেকে, ফেডারেল রাজ্যগুলির মধ্যে গৃহীত এবং বিতরণ করা হয়। পরিচালক বলেছেন যে রাশিয়ান জার্মানদের জনসংখ্যার গঠন সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে প্রত্যাবাসনের প্রধান তরঙ্গের সময়, জাতিগত জার্মানদের বিভিন্ন প্রজন্মের প্রতিনিধি সহ 20 জনের পরিবার জার্মানিতে এসেছিল। তাদের বেশিরভাগের জন্য, এটি ছিল তাদের জার্মানিতে প্রথম সফর, এবং "তাদের এক মাইল দূরে দেখা যেতে পারে" - অনুসারে ঐতিহ্যবাহী পোশাক. "সেই দিনগুলিতে, তরুণরা জিন্স পরত না," তিনি হাসিমুখে স্মরণ করেন।

অভিবাসীদের সর্বশেষ তরঙ্গের মধ্যে এমন লোক রয়েছে যাদের জার্মানিতে আত্মীয় রয়েছে এবং তাদের দেশে কী অপেক্ষা করছে এবং তারা কী চায় সে সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা রয়েছে৷ ক্যাম্পের অতিথিরা যেখানে অনুমতি নেই সেখানে ধূমপান করেন না এবং সময়মতো আধিকারিকদের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য উপস্থিত হন, হোয়র্নশেমেয়ার বলেন।

"তারা অনেক ভাল প্রস্তুত, তাদের কোন সংস্কৃতির ধাক্কা নেই," এবং এটি লক্ষণীয় যদি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দেশটি দেরী অভিবাসীদের একীভূত করার সমস্যা সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করে দেয়৷ তার মতে, রাশিয়ান জার্মানদের জার্মানিতে ব্যাপক পুনর্বাসনের ইতিহাস একটি সাফল্যের গল্প।

"মানুষ জানে তাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে"

"জার্মানিতে যাওয়াকে আর ঠাণ্ডা জলে ঝাঁপ দেওয়ার সাথে তুলনা করা যায় না, যেমনটি ছিল 1990 এর দশকে। লোকেরা জানে তাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে," সম্মত হন জোয়াকিম ম্রুগাল্লা, যিনি ফেডারেল অফিস অফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের স্থানীয় শাখা চালান৷

তিনি বিগত পাঁচ বছরে প্রাক্তন ইউএসএসআর থেকে অভিবাসীদের সংখ্যা বৃদ্ধির ব্যাখ্যা করেছেন। 2013 সাল থেকে, জার্মানিতে একটি নতুন আইন রয়েছে যা জাতিগত জার্মানদের পরিবারের জন্য প্রবেশের শর্তগুলিকে নরম করে।

যদি পূর্বে একবার এবং পুরো পরিবারের জন্য একবারে স্থানান্তর করা সম্ভব হয় তবে এখন রাশিয়ায় থাকা আত্মীয়রা যারা ইতিমধ্যে জার্মানিতে চলে গেছে তাদের সাথে পুনরায় মিলিত হতে পারে। তদুপরি, তাদের জন্য ভাষার বাধা হ্রাস করা হয়েছে - বাধ্যতামূলক জার্মান ভাষা পরীক্ষা কয়েকবার পুনরায় নেওয়া যেতে পারে। সবাই উদ্ভাবন ব্যবহার করে অনেক মানুষতাই অভিবাসীর সংখ্যা বাড়ছে।

প্রসঙ্গ

ফ্রিডল্যান্ডের ক্যাম্পের ধারণক্ষমতা 800 জন। তাদের প্রায় এক তৃতীয়াংশ দেরী অভিবাসীদের জন্য সংরক্ষিত, বাকি অংশ শরণার্থী এবং অভিবাসীদের অন্যান্য শ্রেণীর জন্য। এখানে থাকা এবং খাবার বিনামূল্যে। অভিবাসীরা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ার আগে এই জায়গায় এক সপ্তাহের বেশি সময় কাটায় না।

গত বছর মাত্র 7,000 জনের বেশি মানুষ ফ্রিডল্যান্ডের মধ্য দিয়ে গেছে। এটি 2013 সালের তুলনায় প্রায় পাঁচগুণ বৃদ্ধি। কিন্তু 1990 এর দশকে এখানে আসা লক্ষাধিক লোকের তুলনায় এটি কিছুই নয়।

"তখন দশজন লোক এক ঘরে রাত কাটাতে পারত - এবং কেউ রাগান্বিত ছিল না," শিবির পরিচালক হেনরিখ হর্নশেমেয়ার হাসিমুখে স্মরণ করেন।

ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে আসার পর প্রথম লক্ষ্য হল শহরের কেন্দ্রে একটি বিতরণ শিবির। এটি অভিবাসীদের বিভিন্ন শ্রেণীর দরজা খুলে দেয়: শরণার্থী, ইহুদি, প্রাক্তন ইউএসএসআর থেকে।

কিভাবে Friedland যেতে

  • প্লেনে করে হ্যানোভারে যাওয়া সুবিধাজনক, তারপর ট্রেনে করে গটিংজেনে যান এবং তারপর ট্রেনে কয়েক মিনিট সময় নিন।
  • কিন্তু আপনি যদি লাইপজিগ, বার্লিন, ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন বা ড্রেসডেনে উড়ে যান, তবে যাত্রা বেশি দীর্ঘ হবে না।

জার্মান ট্রেন পরিষেবাগুলি দুর্দান্ত, ট্রেনগুলি দ্রুত এবং ঘন ঘন চলছে৷ টিকিটের মূল্য এবং আগমনের সময় মনোযোগ দিন।

ফ্রিডল্যান্ডে আগমন, পটভূমিতে 16 নম্বর বিল্ডিং, যেখানে ইন্টারভিউ হচ্ছে।

রাশিয়া থেকে ট্রেনে ভ্রমণ করা অসুবিধাজনক। বার্লিন - ক্যাসেল - ফ্রিডল্যান্ড রুটে জার্মানিতে দুটি স্থানান্তর রয়েছে৷ জিনিসপত্র বোঝাই একজন ভ্রমণকারীর জন্য, ট্রেন স্টেশনের চারপাশে ঘোরাঘুরি করা খুব কমই সেরা বিকল্প।

বেসরকারী সংস্থাগুলির পরিষেবাগুলি সর্বাধিক আরাম দেয়। আগতদের বিমানবন্দর বা ট্রেন স্টেশনে দেখা হবে এবং সরাসরি নিয়ে যাওয়া হবে। হ্যানোভার থেকে স্থানান্তরের জন্য প্রায় 200€ খরচ হয়।

ফ্রাইডল্যান্ডে স্থানান্তর করুন

আরামে ফ্রিডল্যান্ডে যান! একজন রাশিয়ান-ভাষী ড্রাইভার আপনার সাথে হ্যানোভার বিমানবন্দরে দেখা করবে, বাসে আপনার লাগেজ লোড করতে সাহায্য করবে এবং আপনাকে সরাসরি ফ্রিডল্যান্ডের পুনর্বাসন শিবিরের গেটে নিয়ে যাবে।

অর্ডার ট্রান্সফার

আপনি যদি দেরী অভিবাসীদের শিবিরে সস্তায় যেতে আগ্রহী হন তবে একটি বাস বেছে নিন। এটি বেশি সময় নেয় এবং কম সুবিধাজনক।

সেখানে আপনার জন্য কি অপেক্ষা করছে

ফ্রিডল্যান্ডের কাজ হল সদ্য আগত জার্মানদের প্রাথমিক নিবন্ধন এবং জার্মানির সমগ্র অঞ্চল জুড়ে পুনর্বাসন। থাকার গড় দৈর্ঘ্য 3 দিন।

ফ্রিডল্যান্ডে প্রয়াত বসতি স্থাপনকারীদের জন্য একটি শিবিরের পরিকল্পনা

কর্মদিবস সোম থেকে শুক্রবার, কিন্তু সপ্তাহান্তে নতুন বাসিন্দাদের মধ্যে স্থানান্তর করা কোন সমস্যা নয়। রবিবার পৌঁছান, এবং সোমবার বিষয়গুলি সমাধান করা শুরু করুন - একটি ভাল বিকল্প. নিবন্ধন পদ্ধতি বিল্ডিং নম্বর 1 এ সঞ্চালিত হয়.

আপনি যখন ফ্রিডল্যান্ড আইডিপি ক্যাম্পে পৌঁছাবেন, তখন আপনি নির্দিষ্ট অভ্যর্থনার সময়, পূরণ করার জন্য ফর্ম, রুমের একটি চাবি এবং পরিবারের জন্য ডাইনিং রুমের একটি পাস কার্ড সহ একটি শীট পাবেন। প্রত্যেকেই দাতব্য সংস্থার কাছ থেকে উপহার পায় - কাপড় এবং অভিধান।

ক্যাম্প এলাকায় থাকার প্রয়োজন নেই। একটি হোটেল ভাড়া করুন বা বন্ধু/আত্মীয়দের সাথে থাকুন যদি ব্যক্তি দেরী না করতে রাজি হন।

যদি আপনার জার্মান জ্ঞান আপনাকে অবাধে যোগাযোগ করার অনুমতি না দেয়, আপনি ভাষা বলতে পারেন এমন একজন আত্মীয় বা বন্ধুর সাক্ষাৎকার নিতে পারেন। ভাষা অজ্ঞতার জন্য কাউকে ফেরত পাঠানো হবে না, তবে কর্মকর্তারা ঠিক কী বলছেন তা বোঝা একান্ত প্রয়োজন। কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় তা দ্ব্যর্থহীনভাবে উত্তর দেওয়া অসম্ভব - সবকিছুই ব্যক্তিগত।

চেক-ইন, নথি যাচাইকরণ, চিকিৎসা পদ্ধতি

আগত জার্মানদের 5-7 নং ভবনে থাকার ব্যবস্থা করা হয়। ডাইনিং রুমটি বিল্ডিং নম্বর 4-এ অবস্থিত (প্রবেশদ্বারে তারা একটি কার্ডের উপস্থিতি পরীক্ষা করে এবং একটি স্ট্যাম্প লাগায়)।

ফ্রিডল্যান্ডের ক্যাম্পে ডরমেটরি রুম

ঘর এবং বিছানার চাদর পরিষ্কার। হোটেল নয়, দু-একদিন আবহাওয়ায় কাজ হয় না। ঘরের দরজার কাছে একটি চিহ্ন রয়েছে যার উপর পরিবারের নাম, বাসিন্দাদের সংখ্যা এবং আগমনের তারিখ লেখা আছে।

বিল্ডিং নং 16-এ, প্রয়াত অভিবাসীরা আবেদনপত্রে উল্লেখিত কাগজপত্র এবং ব্যক্তিগত তথ্য পরীক্ষা করে।

প্রথম অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য কী কী নথি প্রস্তুত করতে হবে:

  1. পূরণকৃত ফর্ম
  2. আউফনাহমেবেশিদ
  3. পাসপোর্ট এবং পরিবারের সদস্যদের জন্ম ও বিবাহের শংসাপত্র

প্রশ্নাবলী জার্মানিতে বসবাসের পছন্দসই স্থান নির্দেশ করে, যা দ্বিতীয় সাক্ষাত্কারে আলোচনা করা হয়েছে।

ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পের বাসিন্দারা তাদের থাকার সময় ফ্লুরোগ্রাফি করে। নির্ধারিত দিনে, দলটিকে সকালে সংগ্রহ করা হয় এবং বাসে করে গটিংজেনে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে ডাক্তারি পরীক্ষা করা হয়।

ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পের ক্যান্টিনে দুপুরের খাবারের উদাহরণ

স্বাস্থ্য বীমা এবং সহায়তা সম্পর্কে

আগমনের মুহূর্ত থেকে বিতরণ পর্যন্ত, সমস্ত প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সেবা বিনামূল্যে প্রদান করা হয়। প্রথম 78 সপ্তাহের জন্য স্থায়ী বসবাসের জন্য নিবন্ধনের পরে, আঞ্চলিক AOK তহবিল স্বাস্থ্য বীমার জন্য দায়ী, অবস্থা এবং সুবিধা নির্বিশেষে।

  • অধিকন্তু, বেকারদের জন্য রাষ্ট্রীয় বীমা রাষ্ট্র দ্বারা প্রদান করা হয়।
  • কর্মচারীরা AOK-এ কাজ চালিয়ে যেতে পারে বা তাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে কোম্পানি পরিবর্তন করতে পারে।
  • উদ্যোক্তারা ব্যক্তিগত এবং স্বেচ্ছাসেবী বীমার মধ্যে বেছে নেন।

রেজিস্ট্রারশেইন

ফ্রিডল্যান্ড আইডিপি ক্যাম্পে সাক্ষাত্কার শেষ করার পরে এবং বিতরণ নথিতে স্বাক্ষর করার পরে, একটি নিবন্ধন শংসাপত্র জারি করা হয় এবং বিনামূল্যে টিকিটআপনার বসবাসের জায়গায়।

ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পের ছাত্রাবাসে খারাপ আবহাওয়ায় খেলার জন্য শিশুদের কোণ রয়েছে।

1956 সালের আগে জন্মগ্রহণকারী §4 সহ ব্যক্তিরা এককালীন ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী - Eingliederungshilfe। আকার জন্ম তারিখের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয় এবং 2000-3000 € পর্যন্ত হয়। আপনি ফ্রিডল্যান্ডে বা স্থায়ী বসবাসের জন্য আগমনের পরে অর্থ পেতে পারেন।

ক্যাম্প থেকে বাড়ি

পছন্দ ফেডারেল রাষ্ট্রএবং শহরগুলি প্রাপ্যতা এবং বাজেট দ্বারা সীমাবদ্ধ।

  • জার্মানির দক্ষিণ ও কেন্দ্রে শরণার্থীদের সংখ্যা বেশি।
  • রাশিয়ান জার্মানদের প্রায়ই জার্মানির উত্তরে দেওয়া হয়।
  • আপনি পছন্দসই জমি পেতে পারেন যদি আপনার আত্মীয় থাকে যারা তাদের সাথে আপনাকে নিবন্ধন করতে প্রস্তুত।

বিতরণের ফলাফল অনেকটা নির্ভর করে কর্মকর্তার উপর। ব্যক্তিগত কবজ পূর্ণ শক্তিতে চালু করতে হবে। শহরের সুবিধার জন্য বাজেট না থাকলে, নতুন আগমন যে কোনও ক্ষেত্রেই অস্বীকার করা হয়।

আপনি যদি দেশে আপনার নিজের সম্পত্তির মালিক হন বা স্বেচ্ছায় সামাজিক সুবিধা প্রত্যাখ্যান করেন তবে তাদের নির্বাচিত স্থানে বরাদ্দ করা হবে।

একজন জার্মান নাগরিক হন

আপনাকে একটি হোস্টেলে বা একটি অ্যাপার্টমেন্টে একটি রুম বরাদ্দ করা হয়েছে যার জন্য সামাজিক পরিষেবাগুলির অর্থ প্রদান করা হয়েছে৷

পরবর্তী কার্যক্রম:

  1. প্রথম ধাপ হল সিটি হলের সাথে যোগাযোগ করা - Rathaus, এবং জার্মানিতে নিবন্ধন করা।
  2. প্রাপ্ত নিবন্ধন নিশ্চিতকরণের একটি অনুলিপি অবশ্যই BVA-তে ক্যাম্প ফ্রিডল্যান্ডে পাঠাতে হবে।
  3. আপনাকে দেরীতে অভিবাসনের একটি শংসাপত্র পাঠানো হবে - Spätaussiedlerbescheinigung, যা প্রাপ্তির পরে আপনি ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির নাগরিক হবেন।

জার্মান পাসপোর্ট ইস্যু করার সময় এসেছে - তাদের ইস্যু করার দায়িত্ব মেয়রের অফিসের। তবে প্রথমে, আপনাকে জার্মান পদ্ধতিতে নাম এবং উপাধির বানান পরিবর্তন করতে রেজিস্ট্রি অফিস - স্ট্যান্ডেস্যামট-এর সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। পদ্ধতিটি একবার বিনামূল্যে সঞ্চালিত হয়, তারপর চিঠি সংশোধন করার জন্য 200 € খরচ হয়।

গুরুত্বপূর্ণ ! ফ্রিডল্যান্ডে তাদের আগমন এবং তাদের পিতামাতার নিষ্পত্তির শংসাপত্র প্রাপ্তির মধ্যে জন্মগ্রহণকারী শিশুরা জার্মান নাগরিকত্ব পায় না। সম্ভবত ভবিষ্যতে আইনী ঘটনাটি সংশোধন করা হবে, তবে আপাতত দেরীতে থাকা গর্ভবতী মহিলাদের জন্য আমলাতান্ত্রিক লাল ফিতা এড়াতে প্রসবের আগে ত্যাগ না করাই ভাল যা কয়েক বছর সময় নেয়। একটি নবজাতকের সাথে স্থানান্তর করা কোন সমস্যা নিয়ে আসে না। বাবা-মায়ের একজনের একটি শংসাপত্র পাওয়ার পরে একটি সন্তানের জন্মও স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিশুটিকে জার্মান নাগরিকত্ব দেয়।

আর্থিক এবং হাউজিং সমস্যা সম্পর্কে আরও পড়ুন

হোস্টেল থেকে বের হওয়া কঠিন। কোন উপলব্ধ থাকলে আপনাকে সামাজিক অ্যাপার্টমেন্ট অফার করা হবে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আপনাকে নিজেরাই আবাসন খুঁজতে হবে।

অ্যাপার্টমেন্টটি নিম্ন আয়ের লোকেদের জন্য অর্থপ্রদানের শর্তাবলী পূরণ করতে হবে। নির্দিষ্ট আকারগুলি শহরের উপর নির্ভর করে; যারা কাজ করতে সক্ষম তাদের জন্য আবাসনের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য জবসেন্টার এবং যারা কাজ করতে সক্ষম নয় তাদের জন্য সোজিয়ালামট। অধিদপ্তরের সাথে কাজ সমন্বয় করা প্রয়োজন। সবকিছু নিয়ম মেনে চললে, আপনি পেমেন্ট গ্যারান্টি পাবেন এবং হোস্টেল থেকে বেরিয়ে যেতে পারবেন।

প্রথম দিন থেকেই আপনাকে সমাজসেবা কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে। জবসেন্টার শ্রম এক্সচেঞ্জে নিবন্ধন করার জন্য সদর্থ পরিবারের সদস্যদের জন্য ফর্ম ইস্যু করে।

  • যারা কাজ করতে পারে তাদের বেতন দেওয়া হয় বেকার।
  • যারা কাজ করতে অক্ষম তারা Sozialamt-এ সুবিধার জন্য আবেদন করুন।
  • 18 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য যারা স্থানান্তর করেছে, তাদের জন্য কিন্ডারজেল্ড সুবিধা জারি করা হয়।

§4 এর অধীনে পুনর্বাসন প্রাক্তন ইউএসএসআর-এ অর্জিত পেনশন পুনরায় ক্রেডিট করার অধিকার খুলে দেয়। পরিষেবার দৈর্ঘ্য নিশ্চিত করতে, আপনার প্রদত্ত অবদানের পরিমাণের উপর প্রস্থানের দেশ থেকে একটি কাজের বই এবং একটি পিএফ শংসাপত্রের প্রয়োজন হবে৷ কাগজপত্র অবশ্যই রাষ্ট্রীয় পেনশন তহবিলে দিতে হবে - Rentenversicherung.

অর্থ জমা করতে, আপনাকে অবশ্যই একটি জার্মান ব্যাঙ্কে একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে।

জমি এবং নির্দিষ্ট ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানের উপর নির্ভর করে, একটি ট্যাক্স নম্বর প্রাপ্ত করার প্রয়োজন হতে পারে। এই সমস্যাটি মেয়রের অফিসে বা সরাসরি ট্যাক্স অফিসে সমাধান করা হয় - Finanzamt।

পদ্ধতিগুলি সম্পূর্ণ করার পরে, পরিবারের প্রতিটি সদস্যের জন্য 102 € জমা করা হবে। তারা জার্মানির শরণার্থী শিবিরে যাত্রার আংশিক ক্ষতিপূরণ দেয়৷

আপনি যদি এই পরিমাণের উপরে ভ্রমণ ব্যয়ের প্রমাণ প্রদান করেন তবে আপনি আরও ক্ষতিপূরণের জন্য যোগ্য হতে পারেন। গাড়িতে আসাও ক্ষতিপূরণ সাপেক্ষে। আপনার টিকিট, পেট্রল এবং ফ্রিডল্যান্ডে যাতায়াতের খরচের প্রমাণ রাখুন।

  • পাসপোর্ট বিতরণ এবং প্রাপ্তির পরে, আপনি আপনার ইচ্ছামত যে কোনও শহরে যেতে পারবেন। তবে আবাসন সমস্যা স্বাধীনভাবে সমাধান করতে হবে।
  • সামাজিক সুবিধা এবং ইন্টিগ্রেশন কোর্সে যোগদানের অধিকার সম্পূর্ণরূপে বজায় রাখা হয়েছে।
  • যারা বেনিফিট পাচ্ছেন তাদের অবশ্যই সামাজিক সহায়তা এবং হাউজিং পেমেন্ট গ্রহণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য শহরের কর্তৃপক্ষের সাথে আগে থেকে ব্যবস্থা করতে হবে যেখানে তারা যাচ্ছেন। একটি অননুমোদিত পদক্ষেপের ফলে সুবিধার ক্ষতি হতে পারে।

উন্নত প্রশিক্ষণ এবং জার্মান ভাষা

আপনি যদি ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি নিয়ে অভিবাসন করেন, তাহলে ক্যাম্প আপনাকে অটো বেনেকে ফাউন্ডেশনে রেফার করবে। সংস্থাটি পূর্ব ইউরোপের দেশগুলি থেকে আগত ইঞ্জিনিয়ারদের বিনামূল্যে বৃত্তি প্রদান করে। এই অর্থ দিয়ে, একজন প্রযুক্তিগত বিশেষজ্ঞ তার যোগ্যতার উন্নতি করতে পারেন বা জার্মান পদ্ধতিতে সর্বোচ্চ একটিতে পুনরায় প্রশিক্ষণ দিতে পারেন। শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, যাদের সাথে তহবিল একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেছে৷ 31 বছরের কম বয়সী অভিবাসীরা ডিপ্লোমার স্বীকৃতি সহ সহায়তা পান।

একটি নিবন্ধন শংসাপত্রের সাথে আপনি ছয় মাস মেয়াদী বিনামূল্যে ইন্টিগ্রেশন কোর্স নিতে পারেন। কোর্স করার অনুমতির জন্য, অনুগ্রহ করে বিদেশীদের জন্য অফিসে যোগাযোগ করুন - Ausländeramt. অনুষ্ঠানস্থলের দূরত্ব 3 কিলোমিটারের বেশি হলে, গণপরিবহনের জন্য একটি বিনামূল্যের পাস অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

কোর্স ভলিউম 600 ঘন্টা (দেশের মৌলিক জীবন সংক্রান্ত একটি অতিরিক্ত মডিউল ঐচ্ছিক)। বিষয়বস্তু মোটামুটিভাবে এই সাইটের বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্তি, শুধুমাত্র জার্মান.

একজন কর্মজীবী ​​ব্যক্তির জন্য কোর্স করা অবাস্তব; এত সময় পাওয়া যায় না।

ফ্রিডল্যান্ডের ক্যাম্পের ইতিহাস

এই শহরে শিবির তৈরি হয়েছিল দৈবক্রমে নয়। এটি যুদ্ধের পরপরই নির্মিত হয়েছিল। আমরা 3টি অকুপেশন জোনের সংযোগস্থলে একটি জায়গা বেছে নিয়েছি: ব্রিটিশ, সোভিয়েত এবং আমেরিকান৷

  • প্রথমে, ইউএসএসআর থেকে ফিরে আসা প্রাক্তন বন্দীদের সেখানে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল।
  • তারপর তারা GDR থেকে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানিতে ডিফেক্টরদের গ্রহণ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
  • 1980 সাল থেকে, সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে অভিবাসীরা পুনর্বাসিত হতে শুরু করে, এবং তারপরে জার্মান "শিকড়" সহ লোকেরা।

পূর্বে, জাতিগত জার্মানদের পুনর্বাসনের জন্য এই ধরনের বেশ কয়েকটি শিবির ছিল, কিন্তু তারপরে অভিবাসন প্রবাহ শুকিয়ে যায় এবং এই মুহূর্তেশুধুমাত্র ফ্রিডল্যান্ড খোলা থাকে।

ফোরামে পিপি বিষয়ের প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন এবং আলোচনা

www.tupa-germania.ru সাইট থেকে উপকরণের উপর ভিত্তি করে

প্রয়াত বসতি স্থাপনকারীদের জন্য অভ্যর্থনা শিবিরটি ফ্রিডল্যান্ডে অবস্থিত ছিল ছোট্ট গ্রাম, জার্মানির লোয়ার স্যাক্সনির ফেডারেল রাজ্যের দক্ষিণ প্রান্তে। শিবিরটি ফেডারেল এজেন্সি বিভিএর অধীনস্থ। দেরিতে বসতি স্থাপনকারীরা যারা Aufnahmebescheid পেয়েছে তারা প্রাথমিক নিবন্ধন এবং দেরী সেটলার প্রোগ্রামের অধীনে শুরু করা পদ্ধতিগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য এই ক্যাম্পে আসে।

ক্যাম্প ফ্রিডল্যান্ড - ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা

ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে আমার আগমন ছিল নভেম্বর 2014 সালে। সেই সময় শরণার্থীদের প্রচুর স্রোত ছিল এবং শিবিরে উপচে পড়া ভিড় ছিল। ফলস্বরূপ, তারা আমাকে ক্যাম্পে স্থান দিতে পারেনি - কোনও জায়গা ছিল না। ফেডারেল ডিপার্টমেন্টের খরচে, আমাকে পাশের শহরে অবস্থিত একটি হোটেলে থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। মোট, ক্যাম্পের পদ্ধতিগুলি প্রায় এক সপ্তাহ সময় নেয়, তারপরে আমি এখন যেখানে থাকি সেই শহরে আমাকে ইতিমধ্যেই নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

ফ্রিডল্যান্ড পুনর্বাসন ক্যাম্প সপ্তাহের দিন এবং সপ্তাহান্তে নতুন বাসিন্দাদের গ্রহণ করে। আপনি এখানে পুনর্বাসন শিবির খুঁজে পেতে পারেন: Bundesverwaltungsamt - Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 ফ্রিডল্যান্ড, জার্মানি। নিবন্ধন নিজেই এবং কর্মকর্তাদের কাজের সময় সোমবার থেকে শুক্রবার। আপনাকে শুধুমাত্র জার্মান ভাষায় কর্মকর্তা এবং ক্যাম্প কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে। যদি আপনার জ্ঞান এটির অনুমতি না দেয় তবে আপনার এমন একজন আত্মীয় বা বন্ধুদের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত যারা এই পরিস্থিতিতে সাহায্য করতে পারে। কর্মকর্তাদের বোঝা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
আপনাকে পরিষ্কার বিছানার চাবি, ক্যাম্পের ঘরের চাবি এবং কর্তৃপক্ষকে নির্দেশ করে এমন একটি শীট প্রদান করা হবে যা আপনাকে যেতে হবে। ফ্রিডল্যান্ড দেরী অভিবাসী শিবিরটি অবশ্যই একটি পাঁচতারা হোটেল নয়, তবে সেখানে কয়েকদিন থাকা বেশ সম্ভব। আমরা নীচে সাক্ষাত্কার, পদ্ধতি এবং প্রশ্নাবলী সম্পর্কে আরও কথা বলব।

ফ্লুরোগ্রাফি

প্রথমত, তারা আপনাকে ফ্লুরোগ্রাফির জন্য একটি প্রতিবেশী শহরে পাঠায়। ক্লিনিকে আমরা নিজেদেরকে খুঁজে পেয়েছি, চারজন লোক একসাথে বিভিন্ন দরজা দিয়ে প্রবেশ করেছিল, তাই লাইনটি খুব দ্রুত চলে গিয়েছিল এবং কোনও অসুবিধার কারণ হয়নি। আপনি নিজেকে রুমে একা খুঁজে পান, তাই আপনি শান্তভাবে গুলি করে এগিয়ে যান। সমাপ্তির পরে, পোশাক পরে অন্যদের কাছে যান। প্রাপ্তবয়স্কদের এক্স-রে শেষ করার পর, ডাক্তাররা শিশুদের পরীক্ষা করা শুরু করেন। শিশুদের এক্স-রে দেওয়া হয় না - তারা থেরাপিস্ট, ইএনটি বিশেষজ্ঞ এবং অন্যান্য ডাক্তার দ্বারা পরীক্ষা করা হয়। সমাপ্তির পরে, আপনাকে আপনার পরীক্ষার ফলাফল সহ একটি শংসাপত্র প্রদান করা হবে এবং আপনি ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে ফিরে যাবেন

প্রাথমিক নিবন্ধন

পরে, আপনাকে BVA ফেডারেল অফিসে যেতে হবে। এটি ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে অবস্থিত। তারা জার্মান ভাষায় লিখিত প্রশ্নের সাথে প্রশ্নাবলী প্রদান করবে (প্রতিটি প্রশ্নের নীচে রাশিয়ান ভাষায় ব্যাখ্যা পাওয়া যাবে) - এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রশ্নাবলীগুলি অবশ্যই জার্মান ভাষায় পূরণ করতে হবে। প্রশ্নের একটি মোটামুটি তালিকা এই মত দেখায়:

  • পুরো নাম
  • বয়স
  • তুমি কোথা থেকে আসছো?
  • শিক্ষা
  • কাজের অভিজ্ঞতা (কোথায় এবং কখন এবং কার দ্বারা আপনি কাজ করেছেন)
  • জার্মানিতে আত্মীয়স্বজন, যেখানে তারা থাকেন
  • ধর্ম
  • আপনি জার্মানিতে কোথায় থাকতে চান?

ফর্মগুলি কর্মকর্তাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে এবং কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে। এরপরে, তারা কর্মকর্তাকে কল করে, ফর্ম এবং নথিগুলি পরীক্ষা করা হয়। তারা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি আন্তরিক কথোপকথন নয় - সবকিছু কম্পিউটারে প্রবেশ করা হয়।

স্থায়ী বাসস্থান বরাদ্দ

কয়েকদিন পরে আমি আবার ফেডারেল বিভাগের একজন কর্মকর্তার সাথে বৈঠক করেছি। যিনি আমাকে নিবন্ধিত করেছিলেন তার চেয়ে এটি একজন ভিন্ন কর্মকর্তা ছিল। দেখা গেল সকাল থেকে তারা আমাকে খুঁজছিল, কিন্তু আমি হোটেলে ছিলাম এবং এটি সম্পর্কে জানতাম না। অফিসে, কর্মকর্তা আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি কোথায় থাকতে চাই - কোন শহরে এবং জমিতে। আমি আমার আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে শহরে যেতে বলেছিলাম এবং তিনি আমাকে রিসিভ করার সুযোগ সম্পর্কে সেই শহরে একটি অনুরোধ পাঠালেন, এর মধ্যে আমাকে ওয়েটিং রুমে বসতে বললেন। ঘণ্টাখানেক অপেক্ষার পর আমাকে আবার তার অফিসে ডাকা হলো। তার ডেস্কে ইতিমধ্যেই রেডিমেড ডকুমেন্ট ছিল যে আমাকে ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে নিবন্ধিত করা হয়েছে, যেখানে আমাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল সেই শহরের হোস্টেলের একটি দিকনির্দেশনা এবং একটি দিকনির্দেশ। তারা আমাকে একটি ভিন্ন শহরে বসিয়েছে যেখানে আমি প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছি। এখন আমি যেখানে যেতে চেয়েছিলাম সেই শহর থেকে 400 কিমি দূরে থাকি।

আপনি যেখানে বাস করতে চান সেই শহর এবং জমির পছন্দ সীমিত - এটি সবই নির্ভর করে শহরের আপনাকে গ্রহণ করার ক্ষমতার উপর। আপনি যেখানে চান সেখানে বসবাস করার একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে, যদি এই শহরে আপনার আত্মীয় থাকে এবং অন্তত প্রথমবারের জন্য আপনাকে তাদের সাথে নিবন্ধন করার সুযোগ থাকে, এখনও না।

চুরান্ত পর্বে

ফ্রিডল্যান্ড প্রয়াত অভিবাসী শিবিরে আমি সর্বশেষ যে জিনিসটি পরিদর্শন করেছি তা হল জবসেন্টার। সেখানে তারা আমাকে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্নপত্রও দিয়েছিল, যেটি আমি পরে আমার শহরের জবসেন্টারে জমা দিয়েছিলাম। তাই তারা আমাকে "দেরীতে পুনর্বাসন ভাতা" সংগ্রহ করতে শুরু করেছে। পরে, আমি ক্যাম্প ম্যানেজমেন্টকে জানিয়েছিলাম যে সমস্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে এবং আমাকে 110 ইউরো দেওয়া হয়েছে - জার্মানির ফ্লাইটের খরচের জন্য আংশিক ক্ষতিপূরণ। তারা আমাকে ট্রেনের টিকিটও কিনে দিয়েছে যাতে আমি শহরে যেতে পারি। সকালে রুমের চাবি দিলাম, আরো কিছু কাগজপত্র নিয়ে স্টেশনে গেলাম। ফ্রিডল্যান্ডের বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের ক্যাম্পে আমার থাকার শেষ ছিল এটি।

ফ্রিডল্যান্ডের প্রয়াত বসতি স্থাপনকারীদের জন্য অভ্যর্থনা শিবিরটি জার্মানির ফেডারেল রাজ্য লোয়ার স্যাক্সনির দক্ষিণ উপকণ্ঠে একটি ছোট গ্রামে অবস্থিত ছিল। শিবিরটি ফেডারেল এজেন্সি বিভিএর অধীনস্থ। দেরিতে বসতি স্থাপনকারীরা যারা Aufnahmebescheid পেয়েছে তারা প্রাথমিক নিবন্ধন এবং দেরী সেটলার প্রোগ্রামের অধীনে শুরু করা পদ্ধতিগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য এই ক্যাম্পে আসে।

ক্যাম্প ফ্রিডল্যান্ড - ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা

ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে আমার আগমন ছিল নভেম্বর 2014 সালে। সেই সময় শরণার্থীদের প্রচুর স্রোত ছিল এবং শিবিরে উপচে পড়া ভিড় ছিল। ফলস্বরূপ, তারা আমাকে ক্যাম্পে স্থান দিতে পারেনি - কোনও জায়গা ছিল না। ফেডারেল ডিপার্টমেন্টের খরচে, আমাকে পাশের শহরে অবস্থিত একটি হোটেলে থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। মোট, ক্যাম্পের পদ্ধতিগুলি প্রায় এক সপ্তাহ সময় নেয়, তারপরে আমি এখন যেখানে থাকি সেই শহরে আমাকে ইতিমধ্যেই নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

ফ্রিডল্যান্ড পুনর্বাসন ক্যাম্প সপ্তাহের দিন এবং সপ্তাহান্তে নতুন বাসিন্দাদের গ্রহণ করে। আপনি এখানে পুনর্বাসন শিবির খুঁজে পেতে পারেন: Bundesverwaltungsamt - Außenstelle Friedland, Heimkehrerstr. 16, 37133 ফ্রিডল্যান্ড, জার্মানি। নিবন্ধন নিজেই এবং কর্মকর্তাদের কাজের সময় সোমবার থেকে শুক্রবার। আপনাকে শুধুমাত্র জার্মান ভাষায় কর্মকর্তা এবং ক্যাম্প কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে। যদি আপনার জ্ঞান এটির অনুমতি না দেয় তবে আপনার এমন একজন আত্মীয় বা বন্ধুদের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত যারা এই পরিস্থিতিতে সাহায্য করতে পারে। কর্মকর্তাদের বোঝা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
আপনাকে পরিষ্কার বিছানার চাবি, ক্যাম্পের ঘরের চাবি এবং কর্তৃপক্ষকে নির্দেশ করে এমন একটি শীট প্রদান করা হবে যা আপনাকে যেতে হবে। ফ্রিডল্যান্ড দেরী অভিবাসী শিবিরটি অবশ্যই একটি পাঁচতারা হোটেল নয়, তবে সেখানে কয়েকদিন থাকা বেশ সম্ভব। আমরা নীচে সাক্ষাত্কার, পদ্ধতি এবং প্রশ্নাবলী সম্পর্কে আরও কথা বলব।

ফ্লুরোগ্রাফি

প্রথমত, তারা আপনাকে ফ্লুরোগ্রাফির জন্য একটি প্রতিবেশী শহরে পাঠায়। ক্লিনিকে আমরা নিজেদেরকে খুঁজে পেয়েছি, চারজন লোক একসাথে বিভিন্ন দরজা দিয়ে প্রবেশ করেছিল, তাই লাইনটি খুব দ্রুত চলে গিয়েছিল এবং কোনও অসুবিধার কারণ হয়নি। আপনি নিজেকে রুমে একা খুঁজে পান, তাই আপনি শান্তভাবে গুলি করে এগিয়ে যান। সমাপ্তির পরে, পোশাক পরে অন্যদের কাছে যান। প্রাপ্তবয়স্কদের এক্স-রে শেষ করার পর, ডাক্তাররা শিশুদের পরীক্ষা করা শুরু করেন। শিশুদের এক্স-রে দেওয়া হয় না - তারা থেরাপিস্ট, ইএনটি বিশেষজ্ঞ এবং অন্যান্য ডাক্তার দ্বারা পরীক্ষা করা হয়। সমাপ্তির পরে, আপনাকে আপনার পরীক্ষার ফলাফল সহ একটি শংসাপত্র প্রদান করা হবে এবং আপনি ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে ফিরে যাবেন

প্রাথমিক নিবন্ধন

পরে, আপনাকে BVA ফেডারেল অফিসে যেতে হবে। এটি ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে অবস্থিত। তারা জার্মান ভাষায় লিখিত প্রশ্নের সাথে প্রশ্নাবলী প্রদান করবে (প্রতিটি প্রশ্নের নীচে রাশিয়ান ভাষায় ব্যাখ্যা পাওয়া যাবে) - এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রশ্নাবলীগুলি অবশ্যই জার্মান ভাষায় পূরণ করতে হবে। প্রশ্নের একটি মোটামুটি তালিকা এই মত দেখায়:

  • পুরো নাম
  • বয়স
  • তুমি কোথা থেকে আসছো?
  • শিক্ষা
  • কাজের অভিজ্ঞতা (কোথায় এবং কখন এবং কার দ্বারা আপনি কাজ করেছেন)
  • জার্মানিতে আত্মীয়স্বজন, যেখানে তারা থাকেন
  • ধর্ম
  • আপনি জার্মানিতে কোথায় থাকতে চান?

ফর্মগুলি কর্মকর্তাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে এবং কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে। এরপরে, তারা কর্মকর্তাকে কল করে, ফর্ম এবং নথিগুলি পরীক্ষা করা হয়। তারা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি আন্তরিক কথোপকথন নয় - সবকিছু কম্পিউটারে প্রবেশ করা হয়।

স্থায়ী বাসস্থান বরাদ্দ

কয়েকদিন পরে আমি আবার ফেডারেল বিভাগের একজন কর্মকর্তার সাথে বৈঠক করেছি। যিনি আমাকে নিবন্ধিত করেছিলেন তার চেয়ে এটি একজন ভিন্ন কর্মকর্তা ছিল। দেখা গেল সকাল থেকে তারা আমাকে খুঁজছিল, কিন্তু আমি হোটেলে ছিলাম এবং এটি সম্পর্কে জানতাম না। অফিসে, কর্মকর্তা আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি কোথায় থাকতে চাই - কোন শহরে এবং জমিতে। আমি আমার আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে শহরে যেতে বলেছিলাম এবং তিনি আমাকে রিসিভ করার সুযোগ সম্পর্কে সেই শহরে একটি অনুরোধ পাঠালেন, এর মধ্যে আমাকে ওয়েটিং রুমে বসতে বললেন। ঘণ্টাখানেক অপেক্ষার পর আমাকে আবার তার অফিসে ডাকা হলো। তার ডেস্কে ইতিমধ্যেই রেডিমেড ডকুমেন্ট ছিল যে আমাকে ফ্রিডল্যান্ড ক্যাম্পে নিবন্ধিত করা হয়েছে, যেখানে আমাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল সেই শহরের হোস্টেলের একটি দিকনির্দেশনা এবং একটি দিকনির্দেশ। তারা আমাকে একটি ভিন্ন শহরে বসিয়েছে যেখানে আমি প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছি। এখন আমি যেখানে যেতে চেয়েছিলাম সেই শহর থেকে 400 কিমি দূরে থাকি।

আপনি যেখানে বাস করতে চান সেই শহর এবং জমির পছন্দ সীমিত - এটি সবই নির্ভর করে শহরের আপনাকে গ্রহণ করার ক্ষমতার উপর। আপনি যেখানে চান সেখানে বসবাস করার একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে, যদি এই শহরে আপনার আত্মীয় থাকে এবং অন্তত প্রথমবারের জন্য আপনাকে তাদের সাথে নিবন্ধন করার সুযোগ থাকে, এখনও না।

চুরান্ত পর্বে

ফ্রিডল্যান্ড প্রয়াত অভিবাসী শিবিরে আমি সর্বশেষ যে জিনিসটি পরিদর্শন করেছি তা হল জবসেন্টার। সেখানে তারা আমাকে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্নপত্রও দিয়েছিল, যেটি আমি পরে আমার শহরের জবসেন্টারে জমা দিয়েছিলাম। তাই তারা আমাকে "দেরীতে পুনর্বাসন ভাতা" সংগ্রহ করতে শুরু করেছে। পরে, আমি ক্যাম্প ম্যানেজমেন্টকে জানিয়েছিলাম যে সমস্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে এবং আমাকে 110 ইউরো দেওয়া হয়েছে - জার্মানির ফ্লাইটের খরচের জন্য আংশিক ক্ষতিপূরণ। তারা আমাকে ট্রেনের টিকিটও কিনে দিয়েছে যাতে আমি শহরে যেতে পারি। সকালে রুমের চাবি দিলাম, আরো কিছু কাগজপত্র নিয়ে স্টেশনে গেলাম। ফ্রিডল্যান্ডের বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের ক্যাম্পে আমার থাকার শেষ ছিল এটি।