ጆርጂያ እንዴት የዩኤስኤስ አር አካል ሆነች ። የሶቪየት ዘመን

የጆርጂያ ሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ እስከ 1991 የጸደይ ወራት ድረስ ነበር. እ.ኤ.አ. በ1918 የወጣውን ሕገ መንግሥት ካደሰ በኋላ፣ በተብሊሲ የሚገኘው ከፍተኛ ምክር ቤት ሉዓላዊነትን አወጀ። በሶቪየት የግዛት ዘመን የጆርጂያ ህዝብ ከሀገሪቱ ጋር በመሆን ከድህረ-አብዮታዊ ውድመት እና ከሁለተኛው የአለም ጦርነት መከራ ጋር በመገናኘት የድል ደስታን እና ከጦርነቱ በኋላ መነቃቃትን ተካፍሏል።

አውሎ ነፋሶች

በፔትሮግራድ የተካሄደው አብዮት ኢምፓየርን አጠፋ። የብሬስት-ሊቶቭስክ ስምምነትን ሲያጠናቅቅ አዲሱ መንግስት በአንደኛው የዓለም ጦርነት እና ካርስ እና አርዳሃን የተያዙትን መሬቶች ወደ ቱርክ አስተላልፏል። ከ Brest-Litovsk ስምምነት ጋር አለመግባባት የ Transcaucasian ገለልተኛ ፌዴራላዊ ዲሞክራቲክ ሪፐብሊክ እንዲፈጠር ምክንያት ሆኗል. ሆኖም፣ ZNFDR ለሁለት ወራት ኖረ። በግንቦት 1918 መጨረሻ ላይ የጆርጂያ ወገን ፌዴሬሽኑን ለቆ ወጣ።

የብሬስት-ሊቶቭስክ የሰላም ስምምነት እውቅና አለመስጠቱ የቱርክ ወታደሮችን ወረራ አስከትሏል። በአጭር ጦርነት ወቅት ባቱሚ፣ ኦዙርጌቲ እና አካልቲኬን ጨምሮ በርካታ ክልሎች ተያዙ። ከጀርመን መንግስት ጋር በተደረገው ስምምነት መሰረት የጀርመን ወታደሮች ከቱርክ ወታደሮች ለመከላከል ወደ ጆርጂያ ግዛት ይገባሉ. ነገር ግን የዚህ ውጤት ከቱርክ ጎን ለጆርጂያ ሪፐብሊክ በማይመች ሁኔታ ሰላም መፈራረሙ ነው. ጆርጂያ በብሬስት የሰላም ስምምነት ወቅት ከነበረው የበለጠ ብዙ ግዛቶችን አጥታለች።

በታኅሣሥ 1918 የብሪታንያ ወታደሮች የጀርመን ወታደሮችን ለመተካት መጡ. በ 1920 የጆርጂያ መንግሥት ከሶቪዬቶች ጋር የሰላም ስምምነት ተፈራረመ. ግን በ 1921 ክረምት ቀይ ጦር ገባ ። ከዚያ ክስተቶች በመብረቅ ፍጥነት ተፈጠሩ-

07/16/1921 - የአድጃሪያን ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ በጆርጂያ ኤስኤስአር ተመሠረተ
12/16/1921 - አቢካዚያ በጆርጂያ ውስጥ ተካቷል
04/20/1922 የደቡብ ኦሴቲያን ራስ ገዝ ክልል ተፈጠረ
እ.ኤ.አ. 12/30/1922 የጆርጂያ ፌዴሬሽን ኤስኤስአር ፣ እንደ ትራንስ-ኤስኤፍኤስአር አካል ፣ የዩኤስኤስአርን ተቀላቅሏል

የትራንስካውካሲያን ፌዴሬሽን የአርሜኒያ ኤስኤስአር እና የአዘርባጃን ኤስኤስአርን ይዟል። ከ TSFSR (1936) መፍረስ በኋላ, ጆርጂያኛ, "ፌዴራል" የሚለው ቃል ሳይኖር, SSR እንደ ገለልተኛ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ ህብረቱ ገባ.

ከአብዮቱ በኋላ

የጆርጂያ ኤስኤስአር ልዩ ቦታ ላይ እንደሆነ ይታሰብ ነበር። ተጨማሪ ድጎማዎች በ GSSR ውስጥ ፈሰሰ። ለዚህ ምክንያቱ ጆሴፍ ስታሊን የተወለደው በጆርጂያ ነው. ከእሱ በተጨማሪ ከጆርጂያውያን ሰዎች ጆርጂያ (ሰርጎ) ኦርድዞኒኪዜዝ እና ላቭሬንቲ ቤሪያን ያካትታሉ።

የጆርጂያ ህዝብ ለ 700 ሺህ ጆርጂያውያን በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሜዳ ላይ ተዋግተዋል. 137 የጆርጂያ ነዋሪዎች የሶቪዬት ህብረት ጀግኖች ናቸው ፣ ከ 240 ሺህ በላይ ወታደራዊ ሽልማቶችን አግኝተዋል ። ከጁላይ 25 ቀን 1942 እስከ ጥቅምት 9 ቀን 1943 ድረስ በዘለቀው የካውካሰስ ጦርነት የጆርጂያ ወታደሮች በጀግንነት ተዋጉ። ይህንን ለማስታወስ "ለካውካሰስ መከላከያ" ሜዳልያ ተሰጥቷል. ሽልማቱን በ870 ሺህ የአገሪቱ ዜጎች ተቀብሏል።

ግንቦት 1 ቀን 1945 ጆርጂያውያን ሜሊተን ካንታሪያ እና ሩሲያዊው ሚካሂል ኢጎሮቭ የድል ባነር በሪችስታግ ላይ አነሱ። የሶቭየት ህብረት ጀግኖች ማዕረግ ተሸልመዋል።

ጆሴፍ ቪሳሪዮኖቪች ከሞቱ በኋላ በ 20 ኛው የ CPSU ኮንግረስ ኒኪታ ክሩሽቼቭ የስታሊንን ስብዕና የአምልኮ ሥርዓት በማጋለጥ ላይ ዘገባ አቅርበዋል. የስታሊን ሀውልቶች መፍረስ ሲታወቅ በጆርጂያ ህዝብ መካከል አለመረጋጋት ተጀመረ እና በማርች 10, 1956 ምሽት በተበሳጩ ዜጎች እና በሀገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር መካከል ግጭት ተፈጠረ ። በግጭቱ ምክንያት፡-

22 ሰዎች ሞተዋል።
54 ሰዎች ቆስለዋል።
200 ሰዎች በህግ አስከባሪ ሃይሎች ታስረዋል።

ከጦርነቱ በኋላ ዓመታት

ጆርጂያ, እንደ የዩኤስኤስ አር አካል, የኢንዱስትሪ እድገትን አግኝቷል. ከምግብ ኢንዱስትሪ በተጨማሪ የዘይት ማጣሪያ ኢንዱስትሪ፣ ሜካኒካል ኢንጂነሪንግ እና ኢነርጂ ተሻሽሏል። በ Transcaucasia ውስጥ ትልቁ በጆርጂያ ውስጥ ተገንብቷል.

የጆርጂያ ኢንተርፕራይዞች አውሮፕላኖችን ሰብስበው ሎኮሞቲቭ ሠሩ። ግንባር ቀደም ኢንዱስትሪዎች የብረታ ብረት፣ የኬሚካል ኢንዱስትሪ፣ የኤሌክትሪክ ሃይል እና የቀላል ኢንዱስትሪዎች በካዛሲ የሚንቀሳቀሱ መኪናዎች እና ትራክተሮች ነበሩ። በ 1967 በሶቪየት ዘመናት በሰፊው የሚታወቀው KAZ 608 "Kolkhida" የመሰብሰቢያውን መስመር ተንከባለለ.

የጆርጂያ የምግብ ኢንዱስትሪ ለአገሪቱ ሻይ ሰጠ. የተፈጥሮ ውሃ, ትምባሆ እና ወይን. ከጆርጂያ የመጡ የ Citrus ፍራፍሬዎች በሶቪዬት አገር ዜጎች በአዲሱ ዓመት ጠረጴዛ ላይ ነበሩ. የጆርጂያ ኮኛክ እና ቻቻ ዛሬም በጣም ተፈላጊ ናቸው።

የግሉ ዘርፍ ጥሩ የኢኮኖሚ ደረጃ ላይ ነበር። 6% የሚሆነው ለም መሬት በግል ባለቤቶች የተያዘ ነው። በማዕከላዊ ሩሲያ ገበያዎች ውስጥ በግል ባለቤቶች የሚበቅሉት የአበባ እና የሎሚ ፍራፍሬዎች ሽያጭ ትልቅ ገቢ አስገኝቷል ። በወቅቱ ለአዲስ መኪና ገንዘብ ማግኘት ይችላሉ።

ጆርጂያ በዩኤስኤስአር ውስጥ ከጠቅላላው ሻይ 95% አድጓል።

የጤና ሪዞርት

ሶሻሊስት ጆርጂያ - ሁሉም-ህብረት. ሰዎች ለህክምና ከመላው ሀገሪቱ መጡ የማዕድን ምንጮች፣ እረፍ የበረዶ ሸርተቴ ሪዞርቶች. በከተሞች ውስጥ በዓላት ተወዳጅ ናቸው ጥቁር ባሕር ዳርቻጆርጂያ። ቦርጆሚ, ባቱሚ, ባኩሪያኒ - አገሪቱ እነዚህን ስሞች ያውቅ ነበር. የጆርጂያ አካል በሆነው በአብካዝ ASSR ውስጥ ጋግራ በመላው ህብረት ውስጥ ነጎድጓድ ነበር።

በሶቪየት የግዛት ዘመን በጆርጂያ ግዛት ላይ የሕብረት ጠቀሜታ የስፖርት መሠረቶች ይገኙ ነበር. ተንሸራታቾች እና ገጣሚዎች እዚያ ሰልጥነዋል። የዩኤስኤስአር ማዕከላዊ ኦሊምፒክ መሠረት የተገነባው በኤሸር ውስጥ ነው። እዚያም ውድድሮች ተካሂደዋል። የተለያዩ ዓይነቶችስፖርት፣ የእግር ኳስ ተጫዋቾች፣ ቀስተኞች እና የቅርጫት ኳስ ተጫዋቾች የሰለጠኑ። ምንም ልዩ አገልግሎት የሌላቸው ቡድኖች እንኳን ወደዚያው ወደ ማሰልጠኛ ካምፖች መጡ. ስለዚህ የሆኪ ተጫዋቾች ወደ ኤሸር መጡ፣ ምንም እንኳን የበረዶ መንሸራተቻ ቦታ አልተሰራላቸውም።

በ 1978 ከትብሊሲ ብዙም ሳይርቅ የሩስታቪ ውድድር ውድድር ተፈጠረ። ለአውቶ እሽቅድምድም የቀለበት ትራክ፣ የሞተር ሳይክል ትራክ፣ የካርቲንግ ትራክ እና የሞተር ኳስ ሜዳን ያካትታል። በትራኩ ላይ የመላው ዩኒየን የመንገድ ወረዳ ውድድር ተካሄዷል። ትላልቅ ውድድሮች በማይኖሩበት ጊዜ የአገር ውስጥ ውድድሮች ተካሂደዋል.

በኤሸር የሚገኘው የስፖርት ኮምፕሌክስ በጆርጂያ-አብካዝ ግጭት ተጎድቷል እና አሁን እየሰራ አይደለም።

የጆርጂያ ሲኒማ

የሶቪየት ሰዎች ከጆርጂያ ባህል ጋር መተዋወቅ ጀመሩ, በመጀመሪያ, በፊልሞች. 1921 በሕዝብ የትምህርት ኮሚቴ ሥር የተቋቋመበት ዓመት። ከ 1953 ጀምሮ ስቱዲዮው "ጆርጂያ ፊልም" ተብሎ ይጠራል. የአኒሜሽን ክፍል (1930) እና የዶክመንተሪ እና ታዋቂ የሳይንስ ፊልሞች (1958) ክፍልም ተከፍቷል።

አሮጌው ትውልድ "ጆርጂ ሳካዴዝ" ለተሰኘው ፊልም በሲኒማዎች ውስጥ ያሉትን ወረፋዎች ያስታውሳል. ይህ በጦርነቱ ዓመታት በተብሊሲ የፊልም ስቱዲዮ የተቀረፀ ትልቅ ፊልም ነው። የመጀመሪያው ክፍል የተቀረፀው በ1942 ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ በ1943 ነበር። ብዙ ሰዎች “የወታደር አባት” የሚለውን ፊልም ይወዳሉ። ዋናው ሚና የተጫወተው በዩኤስኤስ አር አርትስት ሰርጎ ዘካሪያዜዝ ነው። የጆርጂያ አጫጭር ፊልሞች, እንደ "ዘዋሪው አሳማ" ሞቅ ያለ ስሜትን ብቻ ይተዋል.

የጆርጂያ ተዋናዮች፣ ዳይሬክተሮች እና ተዋናዮች ስሞች በህብረቱ ውስጥ ይታወቃሉ። እና አሁን፣ ሁሉም ማለት ይቻላል ቫክታንግ ኪካቢዜ ወይም ጆርጂ ዳኔሊያ እነማን እንደሆኑ ያውቃል። የቀደመው ትውልድ ሊላ ሚካሂሎቭና አባሺዴዝ ወይም አቃቂ ሖራቫ በየትኞቹ ፊልሞች እንደተጫወተ ይነግርዎታል።

ማጠቃለያ

በ1921 ቀይ ጦር ወደ ጆርጂያ ግዛት መግባቱን በማስረጃ በመጥቀስ በርከት ያሉ ዘመናዊ የፖለቲካ ሃይሎች የጆርጂያ ኤስኤስአር የህልውና ጊዜ ብለው ይጠሩታል። ነገር ግን በወቅቱ የነበረውን የብዙሃን አብዮታዊ ስሜት ግምት ውስጥ አያስገባም። ለገዢው ቡርጂዮስ መደብ ጣልቃ ገብነት የነበረው ለገዥዎችና ለገበሬዎች ነፃ መውጣት ነው።

የጆርጂያ በዩኤስኤስ አር መገኘት ለክልሉ ኢኮኖሚያዊ እድገት ሰጥቷል. የአዳዲስ ኢንዱስትሪዎች መፈጠር በመንግስት የተከናወነው የኢንዱስትሪ ልማት ውጤት ነው። ባለሙያዎች ጆርጂያ በ "Stagnation" ወቅት በዩኤስኤስአር ውስጥ እጅግ በጣም ሀብታም ሪፐብሊክ እንደነበረች ያምናሉ.

የጆርጂያ ኤስኤስአር በሶቭየት ኅብረት ውስጥ ልዩ ቦታ ነበረው። ይህ የተከሰተው በተጨባጭ ምክንያቶች ነው. በመጀመሪያ ጆሴፍ ስታሊን በጆርጂያ ተወለደ። በተጨማሪም, ሌሎች ጆርጂያውያን, እንደ Grigory Ordzhonikidze እና Lavrenty Beria, በዩኤስኤስአር ውስጥ ከፍተኛ ኃይል አካል ነበሩ. በጆርጂያ ኤስኤስአር ውስጥ ያለው የፖለቲካ እንቅስቃሴ ሁልጊዜም በጣም ከፍተኛ ነው, እና የስታሊን አምልኮ, ግልጽ በሆኑ ምክንያቶች, በተለይም ጠንካራ ነበር.

ልዩ አቀማመጥ

በጆርጂያ ኤስኤስአር ውስጥ ምቹ የሆነ የኢኮኖሚ ሥርዓት ተፈጠረ። ሪፐብሊኩ በየአመቱ ከህብረቱ በጀት ከፍተኛ ድጎማዎችን ይቀበላል። በጆርጂያ ያለው የነፍስ ወከፍ ፍጆታ መጠን ከተመሳሳይ የምርት አመልካች 4 እጥፍ ከፍ ያለ ነበር። በ RSFSR ውስጥ የፍጆታ መጠን ከምርት ደረጃው 75% ብቻ ነበር.

የኒኪታ ክሩሽቼቭ እ.ኤ.አ. የካቲት 14 ቀን 1956 ከታዋቂው ዘገባ በኋላ የስብዕና አምልኮን ካጋለጠው በኋላ በትብሊሲ ሕዝባዊ አመጽ ተጀመረ። ቀድሞውኑ በማርች 4 በስታሊን ውስጥ በሚገኘው የመታሰቢያ ሐውልት ላይ የጆርጂያ ዋና ከተማሰዎች መሰብሰብ ጀመሩ ፣ ኮሚኒስቱ ፓራስቲሽቪሊ በመታሰቢያ ሐውልቱ ላይ በመውጣት ወይን ከጠርሙሱ ጠጣ እና “የስታሊን ጠላቶች ልክ እንደዚህ ጠርሙስ ይሙት!” አለ።

ለአምስት ቀናት ሰላማዊ ሰልፎች ተካሂደዋል። በማርች 10 ምሽት ወደ ሞስኮ ቴሌግራም ለመላክ ሲፈልጉ, በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ወደ ቴሌግራፍ አመሩ. እሳት ተከፈተባት። የጆርጂያ የሀገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስቴር እንደገለጸው ብጥብጥ በተነሳበት ወቅት 15 ሰዎች ሲገደሉ 54 ቆስለዋል፣ 7 በሆስፒታል ውስጥ ህይወታቸው አልፏል፣ 200 ሰዎች ታስረዋል።

በኅብረቱ ውስጥ ፣ የስታሊን ሀውልቶችን ማፍረስ ተጀመረ ፣ በ “የሕዝቦች መሪ” የትውልድ ሀገር ውስጥ በጎሪ ውስጥ ብቻ ፣ በክሩሺቭ ልዩ ፈቃድ ፣ የመታሰቢያ ሐውልቱ ቀረ ። ለረጅም ጊዜ እሱ ከሁሉም በላይ ቆይቷል ታዋቂ የመታሰቢያ ሐውልት።ስታሊን ግን በእኛ ጊዜም ፈርሷል ሰኔ 25 ቀን 2010 ምሽት። በሚኪሂል ሳካሽቪሊ ትእዛዝ።

ጥፋተኛ

ጆርጂያ ከወይን ጠጅ ጋር መቆራኘት አትችልም እና በሶቪየት ኅብረት የባህል መስክ ውስጥ ያሉ ጆርጂያውያን ሁልጊዜ እንደ ቶስትማስተር እና ረጅም ቆንጆ ጥብስ አስተዋዋቂ ሆነው ሠርተዋል። የጆርጂያ ኤስኤስአር ከሶቪየት ኅብረት ዋና እና ጥንታዊ ወይን አምራች ክልሎች አንዱ ሲሆን የጆርጂያ ወይን ደግሞ በዓለም አቀፍ ደረጃ የታወቀ የንግድ ምልክት ሆነ። በያልታ ኮንፈረንስ ላይ ስታሊን ዊንስተን ቸርችልን ለጆርጂያ ኽቫንችካራ ወይን ጠጅ እንዳደረገው ይታወቃል፣ከዚያም የብሪታንያ ሚኒስትር የዚህ የምርት ስም ታማኝ አስተዋዋቂ ሆነ።

ስታሊን ራሱ "Kindzmarauli", "Khvanchkara" እና "Majari" ወይኖችን ይወድ ነበር.

በጆርጂያ ውስጥ ከፍተኛ ጥራት ያለው ጠረጴዛ እና የተጠናከረ ወይን ተዘጋጅቷል. የወይን ወይን ማምረት የተካሄደው በሳምትሬስት ኢንተርፕራይዞች ሲሆን እነዚህም አርአያነት ያላቸው የመንግስት እርሻዎች: Tsinandali, Napareuli, Mukuzani, Kvareli በካኬቲ እና በጆርጂያ ምዕራባዊ ክፍል ውስጥ ቫርትሲኬ. የሻምፓኝ ወይን ፋብሪካ የሶቪየት ሻምፓኝ እና የወይን ወይን ጠጅዎችን አዘጋጀ. እ.ኤ.አ. በ 1960 ዎቹ ውስጥ በጆርጂያ ውስጥ 26 የወይን ጠጅ ዓይነቶች ተዘጋጅተዋል-12 ደረቅ የጠረጴዛ ወይን ፣ 7 ከፊል ጣፋጭ ወይን ፣ 5 ጠንካራ ምርቶች ፣ 2 ጣፋጭ ጣፋጭ ወይን።

ቱሪዝም

በተመቻቸ ምክንያት የአየር ሁኔታ ሁኔታዎችየጆርጂያ ኤስኤስአር የሶቪየት ህብረት እውነተኛ የቱሪስት መካ ነበር። ለሶቪየት ዜጎች የጆርጂያ ሪዞርቶች ቱርክን፣ ግብፅን እና ሌሎች ሞቃታማ የውጭ ሀገራትን ተክተዋል። ውስጥ ሪዞርት Abkhaziaየጆርጂያ ኤስኤስአር አካል የሆነው በጣም ብዙ ነበሩ። የቅንጦት ሪዞርቶችየዩኤስኤስአር ፒትሱንዳ እና ጋግራ።

በሶቪየት የግዛት ዘመን ጆርጂያ ለሶቪየት የአልፕስ ተንሸራታቾች ምርጥ የሥልጠና ማዕከል ነበረች። እንዲሁም በአጠቃላይ ጆርጂያ እና በተለይም ስቫኔቲ የሶቪየት ኅብረት ዋና ተራራ መውጣት መሠረቶች ሆነዋል።

Alpiniads እና ከፍተኛ ወደ ላይ መውጣት በየጊዜው እዚህ ይካሄድ ነበር የካውካሰስ ተራሮች. ለሶቪየት ተራራ መውጣት እና የሮክ መውጣት እድገት ትልቅ አስተዋፅዖ የተደረገው የዩኤስኤስአር የ 7 ጊዜ ሻምፒዮን እና የተከበረው የሶቪየት ኅብረት ስፖርት መምህር በሆነው ሚካሂል ቪሳሪዮኖቪች ኬርጊያኒ ነበር።

የጆርጂያ ሻይ

ከወይን በተጨማሪ የጆርጂያ ኤስኤስአር በሻይ ታዋቂ ነበር. በዊልያም ፖክሌብኪን መሠረት ጥራቱ ተወዳዳሪ ነበር (በአለምአቀፍ ደረጃ) ምንም እንኳን ከተያዙ ቦታዎች ጋር።
ከ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አጋማሽ ጀምሮ በጆርጂያ የሻይ ምርትን ለማቋቋም እና ለማደራጀት ሙከራ ቢደረግም፣ ጥራቱ ብዙ የሚፈለግ ቢሆንም፣ የእርሻው መጠን 900 ሄክታር እንኳን አልደረሰም።

በ 1920 ዎቹ መጀመሪያ ላይ በጆርጂያ ውስጥ ወጣት ተክሎች ተክለዋል, እና ንቁ እና ፍሬያማ የመራባት ስራ ተጀመረ. እ.ኤ.አ. በ 1948 Ksenia Bakhtadze "ግሩዚንስኪ ቁጥር 1" እና "ግሩዚንስኪ ቁጥር 2" ሰው ሰራሽ ድብልቅ የሻይ ዓይነቶችን ማዘጋጀት ችሏል ። ለእነሱ የስታሊን ሽልማት ተሰጥቷታል. የኋለኛው ዓይነት "የጆርጂያ ምርጫ ቁጥር 8" እስከ -25 ድረስ በረዶዎችን መቋቋም ችሏል. ይህ ልዩነት እውነተኛ ስሜት ሆነ.

በሶቪየት ዘመናት የጆርጂያ ሻይ ከህብረቱ ውጭ የሚታወቅ የንግድ ምልክት ሆኗል. በ 70 ዎቹ መገባደጃ ላይ ወደ ቼኮዝሎቫኪያ, ቡልጋሪያ, ፖላንድ, ምስራቅ ጀርመን, ሃንጋሪ, ሮማኒያ, ፊንላንድ, ዩጎዝላቪያ, አፍጋኒስታን, ኢራን, ሶሪያ, ደቡብ የመን እና ሞንጎሊያ ተልኳል.

አበቦች, መንደሪን እና የጥላ ኢኮኖሚ

የሶቪዬት ሰዎች ስለ የካውካሰስ ህዝቦች የዘር ልዩነት ብዙም አልተረዱም ፣ ስለሆነም የጆርጂያ ፣ ሀብታም እና ሀብታም ነጋዴ ምስል ፣ ይልቁንም የጋራ ነበር። ይሁን እንጂ በአንዳንድ መንገዶች እሱ ትክክል ነበር.

በኢንዱስትሪ ምርት ረገድ የጆርጂያ ኤስኤስአር ለሶቪየት ህብረት ብዙ አልሰጠም ፣ ግን ጆርጂያውያን የሶቪዬት ዜጎችን ለበዓላት የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ ያቀርቡ ነበር-የ citrus ፍራፍሬዎች ፣ ወይን ፣ ሻይ ፣ ትምባሆ ፣ ማዕድን ውሃ።

የጆርጂያ ኤስኤስአር የዋሽንግተን ኢንስቲትዩት ኢኮኖሚስት ኬናን ኤሪክ ስኮት እንዳሉት 95% ሻይ እና 97% ትምባሆ ለሶቪየት መደርደሪያ አቅርቧል። የሎሚ ፍራፍሬዎች (95%) የአንበሳው ድርሻ ከጆርጂያ ወደ የዩኤስኤስአር ክልሎች ሄዷል.

ኤሪክ ስሚዝ በዋሽንግተን በሚገኘው ዉድሮው ዊልሰን ሴንተር ባቀረበው ዘገባ ጆርጂያውያን በሶቪየት ኅብረት የጥላ ኢኮኖሚ ምስረታ ላይ ከፍተኛ ሚና በመጫወታቸው የኋለኛውን የዩኤስኤስአር ገበያ “በዲያስፖራ ውድድር” መስመር ላይ በመቅረጽ ከፍተኛ ሚና መጫወታቸውን ጠቁመዋል።

ልዩ አቀማመጥ

የኒኪታ ክሩሽቼቭ እ.ኤ.አ. የካቲት 14 ቀን 1956 ከታዋቂው ዘገባ በኋላ የስብዕና አምልኮን ካጋለጠው በኋላ በትብሊሲ ሕዝባዊ አመጽ ተጀመረ። ቀድሞውንም መጋቢት 4 ቀን ሰዎች በጆርጂያ ዋና ከተማ በስታሊን በሚገኘው የመታሰቢያ ሐውልት ላይ መሰብሰብ ጀመሩ ፣ ኮሚኒስቱ ፓራስቲሽቪሊ የመታሰቢያ ሐውልቱ ወለል ላይ ወጥቷል ፣ ከጠርሙሱ ውስጥ ወይን ጠጣ እና ቆርሶ እንዲህ አለ ፣ “የስታሊን ጠላቶች እንደዚህ ይሙት። ጠርሙስ!”

በኅብረቱ ውስጥ ፣ የስታሊን ሀውልቶችን ማፍረስ ተጀመረ ፣ በ “የሕዝቦች መሪ” የትውልድ ሀገር ውስጥ በጎሪ ውስጥ ብቻ ፣ በክሩሺቭ ልዩ ፈቃድ ፣ የመታሰቢያ ሐውልቱ ቀረ ። ለረጅም ጊዜ ለስታሊን በጣም ዝነኛ ሐውልት ሆኖ ቆይቷል, ነገር ግን በእኛ ጊዜ በሰኔ 25, 2010 ምሽት ፈርሷል. በሚኪሂል ሳካሽቪሊ ትእዛዝ።

ጥፋተኛ

ስታሊን ራሱ "Kindzmarauli", "Khvanchkara" እና "Majari" ወይኖችን ይወድ ነበር.

ቱሪዝም

በጥሩ የአየር ንብረት ሁኔታዎች ምክንያት የጆርጂያ ኤስኤስአር የሶቪዬት ህብረት እውነተኛ ቱሪስት መካ ነበረች። ለሶቪየት ዜጎች የጆርጂያ ሪዞርቶች ቱርክን፣ ግብፅን እና ሌሎች ሞቃታማ የውጭ ሀገራትን ተክተዋል። የጆርጂያ ኤስኤስአር አካል በሆነው በአብካዚያ ሪዞርት ውስጥ የዩኤስኤስ አር ፣ ፒትሱንዳ እና ጋግራ በጣም ፋሽን የሆኑ የመዝናኛ ስፍራዎች ነበሩ።

የተራራ መውጣት እና ወደ የካውካሰስ ተራሮች መውጣት በየጊዜው እዚህ ይደረጉ ነበር። ለሶቪየት ተራራ መውጣት እና የሮክ መውጣት እድገት ትልቅ አስተዋፅዖ የተደረገው የዩኤስኤስአር የ 7 ጊዜ ሻምፒዮን እና የተከበረው የሶቪየት ኅብረት ስፖርት መምህር በሆነው ሚካሂል ቪሳሪዮኖቪች ኬርጊያኒ ነበር።

የጆርጂያ ሻይ

አበቦች, መንደሪን እና የጥላ ኢኮኖሚ

የጆርጂያ ሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ (ጆርጂያ ბლიკა) ከሶቪየት ኅብረት ሪፐብሊካኖች አንዱ ነው። ከታህሳስ 30 ቀን 1922 እስከ ኤፕሪል 9 ቀን 1991 ነበር ።

የጆርጂያ ኤስኤስአር የተቋቋመው በ1921 ነው። ከማርች 12 ቀን 1922 እስከ ታኅሣሥ 5, 1936 የትራንስካውካሲያን ሶቪየት ፌደሬሽን ሶሻሊስት ሪፐብሊክ አካል ነበር.
የጆርጂያ ኤስኤስአር በሰሜን ምዕራብ ትራንስካውካሲያ አሁን የጆርጂያ ግዛት ይገኝ ነበር። አጎራባች ሪፐብሊካኖች፡ በሰሜን RSFSR፣ በምስራቅ እና በደቡብ ምስራቅ የአዘርባጃን ኤስኤስአር እና በደቡብ የአርመን ኤስኤስአር ነበሩ። ሪፐብሊኩ ቱርክን የሚያዋስነው ክፍልም ነበረው።
የጆርጂያ ኤስኤስአር የሚከተሉትን ያጠቃልላል
የአብካዚያ ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ፣ አድጃራ ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ፣ ደቡብ ኦሴቲያን ራስ ገዝ ክልል
እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 15, 1990 በ 1991 እስከ ውድቀት ድረስ የዩኤስኤስ አር አካል የሆነው "ጆርጂያ ሪፐብሊክ" ተብሎ ተሰየመ.

በ 1921 ጆርጂያ የሶቪየት ሪፐብሊክን ደረጃ ተቀበለች. ሆኖም በታህሳስ 1922 በዩኤስኤስ አር ታህሳስ 30 ቀን 1922 እስከ 1936 ባለው የ Transcaucasian የሶቪየት ፌደሬሽን ሶሻሊስት ሪፐብሊክ (TSFSR) ውስጥ ተካቷል ። ከ TSFSR ውድቀት በኋላ ጆርጂያ እንደገና ከህብረቱ ሪፐብሊኮች አንዷ ሆነች።
ጆርጂያውያን በዩኤስኤስ አር አመራር መካከል ትልቅ ሚና ተጫውተዋል. በጣም ታዋቂ ከሆኑ የጆርጂያ የፖለቲካ ሰዎች መካከል I.V. Stalin, L.P. Beria, Sergo Ordzhonikidze እና ሌሎች ብዙ ናቸው.
እ.ኤ.አ. በ 1970 ዎቹ ፣ በጆርጂያ ውስጥ በዝቪያድ ጋምሳኩርዲያ እና በሜራብ ኮስታቫ የሚመራ የተቃዋሚዎች ንቅናቄ ተፈጠረ።
ፔሬስትሮይካ እና ጋምሳኩርዲያ ወደ ስልጣን ከመጡ በኋላ፣ የራስ ገዝ አስተዳደር ወደሌለው አሃዳዊ መንግስት አቅጣጫ ታውጆ ነበር። በኤፕሪል 9 ቀን 1991 ጠቅላይ ምክር ቤቱ የጆርጂያ ግዛት ነፃነትን መልሶ ማቋቋም ህግን ተቀብሏል እና የ 1918 የነፃነት ህግ እና የ 1921 የጆርጂያ ሕገ መንግሥት ተቀባይነት ያለው መሆኑን አውቋል ።

የመጀመሪያው ሪፐብሊክ 1917-1921

እ.ኤ.አ. የካቲት 1917 - ቡርጂዮ-ዲሞክራሲያዊ አብዮት በሩሲያ ውስጥ። እ.ኤ.አ. በ 1917 ከጥቅምት አብዮት በኋላ የትራንስካውካሲያ (አዘርባጃን ፣ አርሜኒያ ፣ ጆርጂያ) ጥምር መንግስት በተብሊሲ ተፈጠረ - ትራንስካውካሲያን ኮሚሽሪያት ፣ ጆርጂያኛ (ሜንሸቪክስ) ፣ አርሜኒያ (ዳሽናክስ) እና አዘርባጃኒ (ሙሳቫቲስቶች) ቡርጊዮይስ-ብሔራዊ ፓርቲዎች አንድ አደረገ። አዲሱ የመንግስት አካል የብሬስት-ሊቶቭስክ ስምምነት ውጤቶችን እውቅና የመስጠት ጥያቄ አጋጥሞታል, በዚህ መሠረት የሌኒን ሩሲያ ለቱርክ በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት የተቆጣጠሩትን ግዛቶች ብቻ ሳይሆን የካርስ, አርዳሃን እና ባቱም ወረዳዎችን ሰጠ. የ Transcaucasian Sejm ሊቀመንበር ኢ.ጂ. Tsereteli "የብሬስት-ሊቶቭስክ ስምምነት እውቅና መስጠቱ ትራንስካውካሲያ እንደ ገለልተኛ ሪፐብሊክ ህልውና አቁሞ የቱርክ ኢምፓየር ግዛት ይሆናል ማለት ነው" ብለዋል። ይህ አቋም በመጋቢት-ሚያዝያ 1918 በትራብዞን በተካሄደው ኮንፈረንስ የሰላም ድርድር እንዲፈርስ አድርጓል። በአጭር ወታደራዊ ዘመቻ ምክንያት ቱርኮች ባቱሚን፣ ኦዙርጌቲን፣ አካልቲኪን እና ሌሎች በርካታ ግዛቶችን ያዙ።
ኤፕሪል 1918 - ትራንስካውካሲያ “ገለልተኛ ፌዴራል” ተባለ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ", ነገር ግን በፍጥነት ወደቀ, እና አስቀድሞ ግንቦት 26, 1918 ሜንሼቪኮች, እንደ N. S. Chkheidze ያሉ ድንቅ ሰዎች ነበሩት (ከ 1918 - የጆርጂያ ሕገ መንግሥታዊ ጉባዔ ሊቀመንበር), I. G. Tsereteli, N. N. Zhordania (ከጁላይ 24 ቀን 1918 - ከጁላይ 24 ቀን 1918 - እ.ኤ.አ.) የመንግስት መሪ) ጆርጂያ አወጀ " ገለልተኛ ሪፐብሊክ».
ግንቦት - ሰኔ 1918 - በጀርመን (የጀርመን ተወካይ - ቨርነር ቮን ደር ሹለንበርግ) እና በሜንሼቪክ መንግሥት መካከል በተደረገው ስምምነት መሠረት የጀርመን ወታደሮች ቱርኮችን ለመከላከል ወደ ጆርጂያ ገቡ ። ሰኔ 4 ቀን የጆርጂያ መንግሥት ከቱርክ ጋር የሰላም ስምምነት ተፈራረመ በዚህ መሠረት የሀገሪቱ ግዛት ጉልህ የሆነ ክፍል ወደ ቱርክ ይሄዳል (በብሪስት የሰላም ስምምነት ውል መሠረት የሚበልጡ ግዛቶች)።
ታኅሣሥ 1918 - ጀርመን በጦርነቱ ከተሸነፈ በኋላ የጀርመን-ቱርክ ወታደሮች በብሪታንያ ተተክተዋል, እስከ ሐምሌ 1920 ድረስ እዚህ ይቆያሉ, ይጠብቃሉ. የባቡር ሐዲድባቱም - ባኩ. የጆርጂያ ጄኔራል ጂ ማዝኒዬቭ (ማዝኒያሽቪሊ) የሱኩሚ አውራጃ፣ ጋግሪንስኪ ወረዳ፣ አድለር፣ ሶቺ፣ ቱአፕሴ እና ካዲዠንስክ ተቆጣጠሩ። እ.ኤ.አ. በ 1919 በፓሪስ (ቬርሳይ) የሰላም ኮንፈረንስ ላይ ጆርጂያ ለሶቺ እና ለአድለር የይገባኛል ጥያቄውን እንደሚከተለው አነሳስቷል: - “ከሥነ-ሥርዓታዊ እይታ አንጻር በማኮፕሴ ወንዝ እና በሚዚምታ ወንዝ መካከል ያለውን ግዛት ወደ ጆርጂያ መቀላቀል (ግዛት) በነገራችን ላይ የጆርጂያ (ጆርጂያ) ነበረች በጥንት ጊዜ [በንግሥት ታማራ ጊዜ] ተቃውሞ ሊያስከትል አይችልም. በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ከዚህ በግዳጅ ከተባረሩ በኋላ. የአካባቢው የካውካሰስ ጎሳዎች፣ ይህ ክልል ከአሁን በኋላ የተለየ የስነ-መለኮት ባህሪ የለውም። ሰኔ 1919 ዞርዳኒያ ከቦልሼቪኮች ጋር በተደረገው የጋራ ትግል ከኤ.አይ.ዲ.
ግንቦት 1920 - የሜንሼቪክ መንግስት ከ RSFSR ጋር የሰላም ስምምነትን ፈጸመ።
የካቲት 1921 - የ RSFSR 11 ኛው ጦር ጆርጂያ ገባ። የሶቪየት-ጆርጂያ ጦርነት.
መጋቢት 4 ቀን 1921 - የሶቪየት ኃይል በአብካዚያ ተቋቋመ ፣ የአብካዝ ኤስኤስአር ተቋቋመ።
መጋቢት 5, 1921 - የሶቪየት ኃይል በ Tskhinvali (Khussar Iriston) ተመሠረተ.
ማርች 16, 1921 - RSFSR እና ቱርክ አድጃራ እና ባቱሚ የጆርጂያ አካል እንደሆኑ የሚታወቁበትን ስምምነት እና 12 ሺህ ካሬ ኪ.ሜ. የጆርጂያ ግዛቶች (አብዛኛው የደቡብ ምዕራብ ጆርጂያ) ወደ ቱርክ ተላልፈዋል።
ማርች 18፣ 1921 - የጆርጂያ የሜንሼቪክ መንግስት ጆርጂያን ለቆ ለመውጣት ተገደደ።
ሐምሌ 16 ቀን 1921 የአድጃሪያን ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ የጆርጂያ አካል ሆኖ ተመሠረተ።
ታኅሣሥ 16 ቀን 1921 - በጆርጂያ እና በአብካዝ ኤስኤስአር መካከል በተደረገው የሕብረት ስምምነት መሠረት የአብካዝ ኤስኤስአር የጆርጂያ አካል ሆነ።
ኤፕሪል 20፣ 1922 - የደቡብ ኦሴቲያን ራስ ገዝ ክልል የጆርጂያ አካል ሆኖ ተፈጠረ።
እ.ኤ.አ. በ 1922-1924 በሶቪየት ኃይል ላይ ሕዝባዊ አመጽ ተካሂዶ ነበር ፣ የጆርጂያ ግዛት ነፃነት እንዲመለስ ጠየቁ ።

ጆርጂያ እንደ የዩኤስኤስአር አካል 1921-1991

ማርች 12 ፣ 1922 - ጆርጂያ (ከአብካዚያ ጋር) ፣ አርሜኒያ እና አዘርባጃን የፌዴራል ህብረት መሰረቱ። ከማርች 12, 1922 እስከ ታኅሣሥ 5, 1936 ጆርጂያ የ Transcaucasian ፌዴሬሽን (TSFSR) አካል ነበረች. ከዚህም በላይ በአብካዝ ኤስኤስአር ሕገ-መንግሥት መሠረት ይህ ሪፐብሊክ የ TSFSR አካል ነው (ርዕሰ ጉዳይ ነው), ነገር ግን በጆርጂያ ኤስኤስአር (አብካዚያ ከጆርጂያ ጋር በፌዴራል ግንኙነት ውስጥ ስለነበረች).
ታኅሣሥ 30, 1922 - ጆርጂያ, እንደ ትራንስ-ኤስኤፍኤስአር አካል, ወደ ዩኤስኤስ አር ገብቷል.

በሶቪየት የስልጣን ዓመታት በጆርጂያ ውስጥ የኢንዱስትሪ ልማት እና የግብርና መሰብሰብ ተካሂደዋል. ሙሉ በሙሉ አዳዲስ ኢንዱስትሪዎች ተፈጥረዋል።

በታላቁ ጊዜ የአርበኝነት ጦርነትበጆርጂያ ግዛት ላይ ለካውካሰስ ፣ የታማን ባሕረ ገብ መሬት እና ክራይሚያ ነፃ ለማውጣት በሚደረገው ጦርነት ውስጥ የተሳተፉ በርካታ ብሔራዊ የጆርጂያ ክፍሎች ተፈጠሩ ። በጠቅላላው ከጆርጂያ (ከሪፐብሊኩ ህዝብ አንድ አምስተኛ) ወደ 700 ሺህ የሚጠጉ ሰዎች በጦርነቱ ውስጥ ተሳትፈዋል. ከእነዚህ ውስጥ 400 ሺህ የሚሆኑት ሞተዋል። እ.ኤ.አ. በ 1942 የበጋ ወቅት የጀርመን ወታደሮች በዋናው የካውካሰስ ክልል ግርጌ ላይ ደርሰው ወደ አብካዚያ ለመግባት ሞክረው ነበር ፣ ግን በ 1942 ውድቀት ከዋናው የካውካሰስ ክልል አልፈው ተባረሩ ።

በጆርጂያ ውስጥ ከ 20 ኛው የ CPSU ኮንግረስ በኋላ ባለው ጊዜ ውስጥ ፣ ከሁለቱም ፀረ-ሶቪየት እና የስታሊናዊ ስሜቶች መነሳት ፣ ፓራዶክስ ነበር ። የዚህ ሂደት ከፍተኛ ነጥብ በመጋቢት 1956 የተካሄደው ህዝባዊ አመጽ ሲሆን ይህም በሰው ልጆች ላይ ጉዳት ደርሷል።

እ.ኤ.አ. በ1970ዎቹ ኤድዋርድ ሼቫርድዝዝ በሙስና እና በደል በሕዝብ ዘንድ በስፋት የታወቀውን ዘመቻ በመምራት የሀገር ውስጥ ፓርቲ ድርጅት የመጀመሪያ ጸሃፊ በመሆን ታላቅ ዝና እና ተወዳጅነትን አትርፏል። ሆኖም አጠቃላይ የዘመቻው ውጤት ተስፋ አስቆራጭ ነበር እና ሼቫርድናዜን ተክተው ዋና ፀሃፊ ሆነው የተሾሙት ጃምበር ፓቲያሽቪሊ ወደ ስራ ሲገቡ በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ሁኔታ እጅግ በጣም አስቸጋሪ እንደሆነ ተናግሯል።

በሶቪየት ኅብረት ሕልውና የመጨረሻዎቹ ዓመታት የጆርጂያ እና የአብካዝ ብሔርተኞች በጆርጂያ ውስጥ ንቁ ነበሩ ። ከኤፕሪል 1989 ጀምሮ በተብሊሲ የጆርጂያ ነፃነት እንዲመለስ የሚጠይቁ ዕለታዊ ሰልፎች ተካሂደዋል። ኤፕሪል 9 ቀን ጠዋት ወታደሮች በስብሰባው ላይ ጥቃት ሰንዝረው ተበትነዋል። አሁን ኤፕሪል 9 ቀን ይከበራል። የህዝብ በአልጆርጂያ - የብሔራዊ አንድነት ቀን.

ገለልተኛ ጆርጂያ (ከ1991 ጀምሮ)

ቀድሞውንም ጥቅምት 28 ቀን 1990 በዩኤስኤስአር ውስጥ የመጀመሪያው የመድብለ ፓርቲ የፓርላማ ምርጫ በጆርጂያ ተካሂዶ ነበር ፣ በዚህ ውስጥ የMrgvali Magida - Tavisupali Sakartvelo bloc (ክብ ጠረጴዛ - ነፃ ጆርጂያ ፣ መሪ - የቀድሞ ተቃዋሚ ዝቪያድ ጋምሳኩሪያ) አባል የሆኑ ብሔራዊ የፖለቲካ ድርጅቶች ። አሳማኝ ድል አሸነፈ)። በምርጫው ምክንያት የጆርጂያ ሪፐብሊክ ጠቅላይ ምክር ቤት በዜድ ጋምሳኩርዲያ የሚመራ ተቋቁሟል። የጆርጂያ ሪፐብሊክ መፈጠር ታወጀ ፣ ሁሉም የጆርጂያ ኤስኤስአር የቀድሞ የመንግስት ባህሪዎች (መዝሙር ፣ የግዛት ባንዲራ እና የጦር ካፖርት) ተለውጠዋል።
ኤፕሪል 9, 1991 የጆርጂያ ሪፐብሊክ ከፍተኛ ምክር ቤት “የጆርጂያ ግዛት ነፃነትን መልሶ የማቋቋም ሕግ” ተቀበለ። እ.ኤ.አ. ሜይ 26 ቀን 1991 ፕሬዚዳንታዊ ምርጫዎች ተካሂደዋል ፣ በዚህ ውስጥ ዝቪያድ ጋምሳኩርዲያ አሸነፈ ።

መዝሙር (የስታሊናዊ ስሪት)

იდიდე მარად, ჩვენო სამშობლოვ, გმირთა კერა ხარ გაუქრობელი, ქვეყანას მიეც დიდი სტალინი ხალხთა მონობის დამამხობელი. შენი ოცნება ასრულდა, რისთვისაც სისხლი ღვარეო, აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ ილხინე, ქართველთ მხარეო. დიდი ოქტომბრის შუქით ლენინმა შენ გაგინათა მთები ჭაღარა, სტალინის სიბრძნემ ძლევით შეგმოსა გადაგაქცია მზიურ ბაღნარად. მოძმე ერების ოჯახში დამკვიდრდი, გაიხარეო, აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ ილხინე, ქართველთ მხარეო. აზრი, ხმალი და გამბედაობა, დღეს შენს დიდებას, ნათელ მომავალს სჭედს სტალინური წრთობის თაობა. საბჭოთა დროშა დაგნათის, მზესავით მოელვარეო, აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ ილხინე, ქართველთ მხარეო.

መዝሙር (የድህረ-ስታሊን ስሪት)

იდიდე მარად, ჩემო სამშობლოვ, გმირთა კერა ხარ განახლებული, დიად პარტიის ნათელი აზრით ლენინის სიბრძნით ამაღლებული. შენი ოცნება ასრულდა, რისთვისაც სისხლი ღვარეო, მშრომელი კაცის მარჯვენით აყვავებულო მხარეო. დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა, თავისუფლებამ და შემართებამ გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად. მოძმე ერების ოჯახში ამაღლდი, გაიხარეო, მეგობრობით და გმირობით გამარჯვებულო მხარეო. უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი აზრი, ხმალი და გამბედაობა, დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს სჭედს ლენინური წრთობის თაობა. კომუნიზმის მზე დაგნათის, კაშკაშა, მოელვარეო, იდიდე მრავალჟამიერ, ჩემო სამშობლო მხარეო!

ትርጉም (የስታሊን ስሪት)

ክብር ለዘመናት አባቴ ሀገሬ የጀግኖች እቶን ታድሶ ለአለም ታላቁን ስታሊን ሰጠህ የህዝብን ባርነት አጥፊ ህልምህ እውን ሆነ ደማህን ያፈሰስክበት የተወደደች ሀገርህ ታብባለች የጆርጂያን ክልል በጋር የታላቁ ጥቅምት የሌኒን ድምቀት ግራጫማ ተራሮችን አብርቶልሃል የስታሊን ጥበብ ሃይል ወደ ፀሀያማ የአትክልት ስፍራነት ለውጦ በወንድማማች ህዝቦች ቤተሰብ ውስጥ በርቱ እና ደስ ይበላችሁ የተወደዳችሁ ሀገር ያብባል የጆርጂያ ክልል ከጥንት ጀምሮ አእምሮዎ, ጎራዴዎቻችሁ ድፍረታችሁም በራ። ዛሬ ክብርህ እና ብሩህ የወደፊት ተስፋህ በስታሊን ንዴት ትውልዶች ተመስርቷል። የሶቪየት ባንዲራ እንደ ፀሀይ ያበራል ፣ የተወደደች ሀገር ፣ የጆርጂያ ምድር።

ትርጉም (የድህረ-ስታሊን ስሪት)

ክብር ለዘመናት ሁሉ፣ አባቴ ሀገሬ፣ የታደሰ የጀግኖች ምድጃ፣ በታላቁ ፓርቲ ብሩህ አእምሮ እና በሌኒን ጥበብ ከፍ ከፍ ብለሃል። ደማችሁን ያፈሰሳችሁበት ህልማችሁ ተፈፀመ፤ የማይታክት የሰራተኛ እጅ ለማበብ መራህ። የታላቁ የጥቅምት አብዮት ባነሮች ብሩህነት ግራጫ ጫፎችዎን ፣ ነፃነት ፣ ድፍረት እና ጀግንነት ወደ ፀሐያማ ምድር ቀየሩት። በህዝቦች ወንድማማች ቤተሰብ ውስጥ፣ በወዳጅነት እና በህዝብ ሃይል፣ አሸንፈሃል፣ እያሸነፍክም ነው። ከጥንት ጀምሮ, አእምሮህ, ሰይፍህ እና ድፍረትህ አብሯል. ዛሬ የጆርጂያ ብሩህ ተስፋ በሌኒን ቁጣ ትውልድ ተጭኗል። የኮሚኒዝም ፀሀይ በላያችሁ እየበራ ነው ፣ ክብር ለዘመናት ፣ እናት ሀገሬ ፣ የትውልድ አገሬ!